Що таке ПЕРШИЙ АНТИБІОТИК Англійською - Англійська переклад

• first antibiotic

Приклади вживання Перший антибіотик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший антибіотик в світі.
Story of the world's first antibiotic.

По суті це був перший антибіотик.
These were the first antibiotic.

Перший антибіотик, пеніцилін, був відкритий в 1928 році.
First antibiotic, penicillin was discovered in 1928.

Пеніцилін- це був перший антибіотик.
Penicillin was the first antibiotic.

Перший антибіотик, пеніцилін, був відкритий в 1928 році.
The first antibiotic was penicillin, discovered in 1928.

Пеніцилін- це був перший антибіотик.
Penicillin- it was the first antibiotic.

Перший антибіотик, пеніцилін, був відкритий в 1928 році.
Penicillin, the first antibiotic, was discovered in 1928.

По суті це був перший антибіотик.
It was actually the world's first antibiotic.

Перший антибіотик, пеніцилін, був відкритий в 1928 році.
The very first antibiotic, penicillin, was discovered back in 1928.

Флемінг відкрив перший антибіотик- пеніцилін.
Fleming discovered the first antibiotic, penicillin.

Роки тому у світі з'явився перший антибіотик.
Eighty years ago, the first antibiotic was developed.

Й етап- основний, під час якого проводиться базисна терапія антибактеріальними засобами за такою схемою: перший антибіотик протягом 5 днів;
The main one, including basic therapy with antibacterial drugs according to this scheme: during 5 days the first antibiotic;

Саме з грибків роду Penicillium був отриманий перший антибіотик пеніцилін.
It was from the fungi of the genus Penicillium that the first antibiotic penicillin.

Флемінг технічно відкрив перший антибіотик, але вченим довелося виконати велику роботу, перш ніж пеніцилін став доступний для загального користування.
Although Fleming technically discovered the first antibiotic, scientists had to do a lot of work before penicillins could become available for general use.

Липка пластинка з бактеріями подарувала нам перший антибіотик- пеніцилін.
Sticky plaque bacteria gave us the first antibiotic- penicillin.

У 1910 році Пауль Ерліх створив перший антибіотик, модифікувавши фарбник, який вибірково фарбував бактерію Treponema pallidum- спірохету, що викликає сифіліс- у речовину, яка вибірково вбиває патоген.
In 1910, Paul Ehrlich developed the first antibiotic, by changing dyes that selectively stained Treponema pallidum the spirochaete that causes syphilis into compounds that selectively killed the pathogen.

Липка пластинка з бактеріями подарувала нам перший антибіотик- пеніцилін.
A moldy bacterial plate gave us the first antibiotic, penicillin.

Липка пластинка з бактеріями подарувала нам перший антибіотик- пеніцилін.
Adhesive plate with bacteria gave us the first antibiotic- penicillin.

Першим антибіотиком був пеніцилін.
The first antibiotic was penicillin.

Першим антибіотиком був пеніцилін.
The first antibiotic we have was penicillin.

Винайдення пеніциліну, перших антибіотиків- це все відбулося три роки потому.
The first test of penicillin, the first antibiotic, was three years in the future.

Синерцид є першим антибіотиком, схваленим для лікування пацієнтів з серйозними або небезпечними для життя інфекціями, пов'язаними з ванкоміцин-резистентною бактеріємією Enterococcusfaecium(vancomycin-resistant Enterococcus faecium; VREF).
Synercid is the first antibiotic approved for treatment of patients with serious or life-threatening infections associated with vancomycin-resistant Enterococcus faecium(VREF) bacteremia.

Олександр Флемінг виявив, що деякі цвілеві гриби можуть зупинити розмноження бактерій, що призвело до відкриття першого антибіотика: пеніциліна.
Alexander Fleming noticed that a certain mold could stop the duplication of bacteria, leading to the first antibiotic: penicillin.

Загальновідомо, що пеніциліни є одними з перших антибіотиків, які були отримані ще в середині двадцятого століття.
As you know, penicillins is one of the first antibiotics obtained in the middle of the last century.

(1888- 1973) США За відкриття стрептоміцину, першого антибіотика, ефективного при лікуванні туберкульозу.
(1888- 1973) as the first antibiotic effective against tuberculosis.

З тих пір, як 60 років тому були використані перших антибіотиків для боротьби з туберкульозом, бактерії-збудники навчилися протистояти впливу ліків, і передавати цю здатність у спадок.
Since the first antibiotics were used to fight tuberculosis more than 60 years ago, some TB germs have developed the ability to survive, and that knowledge gets passed on to their descendants.

З тих пір, як 60 років тому були використані перших антибіотиків для боротьби з туберкульозом, бактерії-збудники навчилися протистояти впливу ліків, і передавати цю здатність у спадок.
Ever since the first antibiotics were used to fight TB 60 years ago, the germ has developed the ability to survive attack, and that ability gets passed on to its descendants.