Приклади вживання Перший англійський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший англійський танк був.
The first German tank.Це й був перший англійський парламент.
В 1265 році був створений перший англійський парламент.
In 1265 the first English parliament gathered to meet.Мій перший англійський словник.
The first English dictionary.В чартистській друку був опублікований перший англійський переклад"Маніфесту Комуністичної партії".
The weekly also published the first English translation of The Communist Manifesto.Це і був перший англійський парламент.
It was the first English parliament.Перший англійський рок-н-рольний хіт-"Move It" Кліффа Річарда.
The first British rock and roll hit was“Move It” by Cliff Richard.Це й був перший англійський парламент.
It was the first English parliament.А перший англійський гонорар жінки за роман про Поттера склав менше 2 500 американських доларів.
And the first British woman fee for Potter novel was less than 2500 U.S. dollars.В чартистській друку був опублікований перший англійський переклад"Маніфесту Комуністичної партії".
In its pages was published the first English translation of the Communist Manifesto.Видано перший англійський словник під назвою Table Alphabeticall.
Inthe first English dictionary was published, the Table Alphabeticall.Правопис і граматика стала фіксованою, і перший англійський словник був опублікований в 1604 році.
Spelling and grammar became fixed, and the first English dictionary was published in 1604.Перший англійський лицарський орден, Орден підв'язки був створений у 1348 Едвардом III, королем Англії.
The first English order of chivalry, the Order of The Garter was created in 1348 by King Edward III.Злощасний мандрівник, або Життя Джека Вілтона"(тисячу п'ятсот дев'яносто чотири)- перший англійський шахрайський роман.
Перший англійський переклад Уїлли і Едвіна М'юїрів було опубліковано Мартіном Секером в Лондоні 1933 року.
The first English translation by Willa and Edwin Muir was published by Martin Secker in London in 1933.Кольоровий, веселий та ігровий«Мій перший англійський ілюстрований словник» ідеально пасує дітям, які починають вивчати англійські слова.
Colourful, lively and full of activities My First English Picture Dictionary is ideal for young children learning their У 1579 році перший англійський переклад Франсуа Герцеардіні«Стоя д'Італія»(«Історія Італії») популяризував італійську теорію балансу сили в Англії.
In 1579 the first English translation of Guicciardini's"Storia d'Italia" or"History of Italy" popularised Italian balance of power theory in England.У 1877 році«Чорна красуня Анні Сьюелл», перший англійський роман, написаний з точки зору неживої тварини, що викликало стурбованність про добробут коней.
In 1877 Anna Sewell's Black Beauty, the first English novel to be written from the perspective of a non-human animal, spurred concern for the welfare of horses.У 1579 році перший англійський переклад Франсуа Герцеардіні«Стоя д'Італія»(«Історія Італії») популяризував італійську теорію балансу сили в Англії.
It was in 1579, that the first English translation of Francesco Guicciardini‘s Storia d'Italia(“History of Italy”) popularized the balance of power policy of England.Це відкриття, до речі, показали, що Salvolini власні публікації на камені, опублікованій в 1837 році, був плагіат.[Про] Letronne, нарешті, вдалося завершити свій коментар на грецький текст і його новий французький переклад, який з'явився в 1841 році.[П] На початку 1850-х років, німецькі єгиптологи Генріх Бругшу і Макс Uhlemann випустив переглянуті латинський переклад,грунтуючись на демотического і ієрогліфічного текстів.[Д][Р] Перший англійський переклад, потім у 1858 р., роботи трьох членів суспільства Philomathean в Університеті Пенсільванії.[З].
This discovery incidentally demonstrated that Salvolini's own publication on the stone, published in 1837, was plagiarism.[O] Letronne was at last able to complete his commentary on the Greek text and his new French translation of it, which appeared in 1841.[P] During the early 1850s, German Egyptologists Heinrich Brugsch and Max Uhlemann produced revised Latin translations based on the demoticand hieroglyphic texts.[Q][R] The first English translation followed in 1858, the work of three members of the Philomathean Society at the University of Pennsylvania.Перший англійський перекладач збірки«Подорож на Захід», сказав, що це,«не так погано, як картини Гітлера, але й не так добре, як Черчилль.».
Even some Western scholars have been impressed with his poetry,although others, like the first English translator of Journey to the West, have said it was,“not as bad as Hitler's painting, but not as good as Churchill's.”.Перший англійський патент на герб американського колоніста отримав Френсіс Ніколсон, штат Меріленд, у 1694 році.[1] Коледж Вільяма і Мері у Вірджинії, як єдина королівська фундація в американських колоніях, отримав герб в 1694 році.[1].
The first English grant of arms to an American colonist: Francis Nicholson, of Maryland, in 1694.[1] The College of William and Mary in Virginia, as the sole royal foundation in the American colonies, is granted arms in 1694.[3].Перші англійські каторжні поселення(1788) повністю залежали від постачання з Великобританії.
The first English convict settlement(1788) totally dependent on supplies from the UK.Обкладинка першого англійського видання.
У 1968 році він став першим англійським клубом-переможцем Кубка.
In 1968, they became the first English club to win the Cup.У 1607 році перші англійські колоністи прибули в Новий Світ.
In the year 1607, the first English colonists reached the continent.Він був одним з перших англійських курортів.
He was one of my first British girlhood crushes.Обкладинка першого англійського видання.
Cover of the first English edition.Коли виникли перші англійські колонії у Північній Америці?
When did the first English colonists come to America?
