Приклади вживання Першим британським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він став першим британським професором політичної економії.
He was Britain's first professor of economics.Альбом"Closer to You" був випущений в 2011 році і, пізніше в 2012 році, став першим британським випуском групи.
Closer to You was released in 2011, and was the band's first UK release, later in 2012.Альбом«Free Spirit»(1995) став її першим британським і американським релізом з 1980-х.
Free Spirit(1995) became her first UK and US release since the 1980s.Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.
Liverpool was the first English professional club to have a sponsor's logo on its shirts, after agreement with Hitachi in 1979.У тому ж році вона стала першим британським монархом, який відвідав незалежну Ірландію.
Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.
Liverpool were the first British professional club to wear a sponsor's logo on their shirts,[29] agreeing a deal with Hitachi in 1979.Однак у тому, що стосувалося релігії, Ісаак Д Израэли був,мабуть, першим британським євреєм, який застосував сучасний підхід до традиційним єврейським церемоній.
Religiously, Isaac D'Israeli was a man far in advance of his times,and was perhaps the first English Jew who took the modern attitude toward Jewish ceremonial.У 1973 році ЛСО став першим британським оркестром, запрошеним на Зальцбурзький фестиваль.
In 1973 it was the first British orchestra to Ленс зарекомендував себе портретним мініатюристом і 1707 року став першим британським художником, який замінив велень, традиційний для мініатюр матеріал, на слонову кістку.
Lens established himself as a portrait miniaturist, and in 1707 became the first British artist to replace vellum,У 1973 році ЛСО став першим британським оркестром, запрошеним на Зальцбурзький фестиваль.
In 1973 Альбом дав перший найуспішніший сингл гурту у Великій Британії,«Bohemian Rhapsody»,який став їхнім першим британським«номером один» і одним з найбільш продаваних синглів як у Великій Британії, так і у світі.
It also produced the band's most successful single in theUK,“Bohemian Rhapsody”, it became their first UK number one and one of the best-selling singles in both theДо речі, у 2014 році Lidl став першим британським супермаркетом, який видалив солодощі та шоколад зі своїх кас по всій країні.
Indeed, in 2014 Lidl became the first British supermarket to remove sweets and chocolate from its checkout tills across Бажаючи прогресувати і далі, 1965 року він приєднався до The Rockin' Vickers[10], які підписали контракт з CBS, випустили три сингли і гастролювали Європою, та як повідомляється,були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
Then in 1965 he joined Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.
Liverpool were the first English professional club to have a sponsor's logo on their shirts when they agreed a deal with Hitachi in 1979.У 1950 році оркестр гастролював по США, ставши першим британським оркестром, який відвідав Америку з часів візиту Лондонського симфонічного оркестру в 1912-му.
When Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.
Liverpool was the first British professional club to have a sponsor's logo on their shirts,[31] after they agreed to a deal with Hitachi in .1979.У 1950 році оркестр гастролював по США, ставши першим британським оркестром, який відвідав Америку з часів візиту Лондонського симфонічного оркестру в 1912-му.
Ліверпуль" був першим британським професійним клубом, розмістив логотип спонсора на футболці, після того як вони погодилися на угоду з Hitachi в 1979 році.
Liverpool became the first British professional club, which placed Він отримав титул чемпіона серії GP2 в 2014році, ставши першим британським пілотом з часів Льюїса Гамільтона, який у 2006 році здобув перемогу в цій серії, ідеальному навчальному майданчику для F1.
He was crowned GP2 Series champion in 2014,becoming the first British driver since Lewis Hamilton in 2006 to claim victory in Року він приєднався до The Rockin' Vickers, які підписали контракт з CBS, випустили три сингли ігастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
In 1965, he joined У вересні 2007 року Northern Rock став першим британським банком з 1878 року, який зазнав банківську паніку на початку фінансової кризи 2007- 2010 років.
In September 2007, Northern Rock became the first British bank since 1878 to suffer a run on its finances at Року він приєднався до The Rockin' Vickers[10], які підписали контракт з CBS, випустили три сингли ігастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
In, he joined Корабель став першим британським броненосцем, спущеним на воду у присутності члена королівської сім'ї. Герцог і герцогиня Единбурзькі, герцог і герцогиня Тек і герцог Кембриджський також були присутніми на церемонії.
She was the first British ironclad to be launched by a member of Бажаючи прогресувати і далі, 1965 року він приєднався до The Rockin' Vickers[10], які підписали контракт з CBS, випустили три сингли і гастролювали Європою, та як повідомляється,були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
Wanting to progress further, in 1965 he joined У 2003 році він зробив історію, ставши першим британським художником, який отримав нагороду NALED за його друк"Подорож ніколи не закінчується", Узурпувавши колишнього дев'ятирічного титульного титула Томаса Кінкаде і знову в 2004 році за"Райська птах”.
In 2003 he made history by becoming the first British artist to win Бажаючи прогресувати і далі, 1965 року він приєднався до The Rockin' Vickers[11], які підписали контракт з CBS, випустили три сингли ігастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
Wanting to progress further, in 1965 he joined Принц Альберт" був сконструйований і побудований як корабель берегової оборони зневеликою осадкою і був першим британським військовим кораблем, призначеним для перевезення основного озброєння у башточках. Корабель був названий на честь принца Альберта, покійного чоловіка королеви Вікторії.
HMS Prince Albert was designed and built as a shallow-draught coast-defence ship,and was the first British warship designed to carry her main armament in turrets.[1]Бажаючи прогресувати і далі, 1965 року він приєднався до The Rockin' Vickers[10], які підписали контракт з CBS, випустили три синглиі гастролювали Європою, та як повідомляється, були першим британським гуртом, що відвідав Югославію.
Wanting to progress further, in 1965 he joined 
