Приклади вживання Перший англомовний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Річна дівчина записала свій перший англомовний сингл під назвою Unbreakable.
Year-old she recorded her first English single called Unbreakable.Го червня 2007 року по всій Європі Tokio Hotel випустили свій перший англомовний альбом, Scream.
On 4 June 2007, Tokio Hotel released their first English language album, Scream, throughout Europe.Його перший англомовний альбом під назвою Ricki Martin був розпроданий 22 мільйонами копій і став одним із найбільш комерційно успішних.
His first English-language album also titled Ricky Martin, has sold 22 million copies and is one of the best selling albums of all time.Травня 2007 року«Monsoon» було випущено як перший англомовний сингл гурту в Європі.
Monsoon" was released as their first English single in Europe on May 18, 2007.Року Шакіра випустила свій перший англомовний альбом«Laundry Service», що приніс їй світове визнання, багато в чому завдяки хіту«Whenever, Wherever».
In 2001 Shakira released her first English language album,'Laundry Service', which featured the smash hit'Whenever, Wherever'.В той час якнімецькі альбому гурту ніколи офіційно не випускалися поза німецькомовними країнами, перший англомовний альбом Tokio Hotel, Scream було випущено 4 червня 2007 по всій Європі.
While their German albumsnever received official releases outside the German-speaking world, Tokio Hotel's first English language album, Scream, was released on 4 June 2007 throughout Europe.У 1860 році, Елізабет Пібоді заснувала перший англомовний дитячий сад, в Америці, в Бостоні, після відвідування Watertown і подорожі в Європу.
In 1860, Elizabeth Peabody founded the first English-language kindergarten in America in Boston, after visiting Watertown and travelling to Europe.Крім сертифікованих програм навчання в аспірантурі і ступеня,GIPA проводить багато успішних науково-дослідних і навчальних проектів і управляє перший англомовний і студентські Radio РУЛС.
Apart from the graduate degree and certified training programs,GIPA carries out many successful research and training projects and manages the first English-language and student-run Radio GIPA.У 2007 році гурт випустив свій другий німецькомовний альбом Zimmer 483 і свій перший англомовний альбом Scream, продажі яких разом становили більш ніж 1 млн копій у всьому світі, що допомогло групі виграти свою першу нагороду на MTV Europe Music Award у номінації Best InterAct.
In 2007,the band released their second German album Zimmer 483 and their first English album Scream which have combined album sales of over one million copies worldwide and helped win the band their Ремікс цієї пісні було зроблено частково японською, пізніше була записана англомовна версія під назвою«Monsoon» та включенадо першого англомовного альбому Scream і була випущена як перший англомовний сингл у 2007 році.
A remix of this song was made with Japanese lyrics, and an Першу англомовну газету в Україні продають за$3, 5 млн.
Ukraine's first English-language newspaper sold for at least $3.5 min.У 1997 році знялася в своєму першому англомовному повнометражному фільмі«Адвокат диявола».
She starred in her first English-language feature film“Devil's Advocate”.Опублікувала свою першу англомовну кулінарну книгу«Le Cordon Bleu вдома».
Published its first English-language cookbook entitled Le Cordon Bleu at Home.Перші англомовні переселенці почали колонізацію Америки більше 400 років тому.
English speakers first started colonising America more than 400 years ago.Kyiv Post- перша англомовна газета в Україні.
У 1991 році Le Cordon Inc. опублікувала свою першу англомовну кулінарну книгу«Le Cordon Bleu вдома».
In 1991, Le Cordon Bleu published its first English-language cookbook, Le Cordon Bleu at Home.Він також написав першу англомовну граматику македонської мови на початку 1950-х років, спонсоровану югославським міністерством науки[1][2].
He also wrote the first English grammar of the Macedonian language in the early 1950s, sponsored by the Yugoslav ministry of Science.[3][4].Хоча не перша англомовна газета на півдні Африки, видання було першим, хто використав телеграф для збору новин.
Although not the first English-language newspaper in Southern African the Cape Argus was the Він став одним з перших англомовних наукових видань в області фізики напівпровідників на теренах України.
He became one of the first English-language scientific publications in the field of semiconductor physics in Ukraine.Під час заходу відбулася презентація першого англомовного буклету про Верховну Раду України.
During the event, there was presented the first English-language booklet about the Verkhovna Rada of Ukraine.Грає на гітарі, володіє німецькою та англійською мовами, з'явилася у своїй першій англомовній ролі у фільмі Пандорум.
She speaks German and English fluently, and appeared in her first English-language role in the film Pandorum.Хто був першим англомовним королем Англії, і що призвело до цієї зміни в філософії правлячого будинку?
Who was the first English-speaking king of England, and what brought about this change in the ruling house's philosophy?Грає на гітарі, володіє німецькою та англійською мовами, з'явилася у своїй першій англомовній ролі у фільмі Пандорум.
Antje Traue communicates in German and English fluidly and showed up in her first English-dialect role in the film Pandorum.У неділю, 25 лютого,Британська міжнародна школа в Україні взяла участь у першому англомовному театральному фестивалі в Києві PRO. ACT Fest.
On Sunday, 25 February,British International School Ukraine participated in the 1st English-speaking theatre festival in Kyiv PRO. ACT Fest.FLOW-MATIC, спочатку відома як B-0(Ділова мова версія 0),була першою англомовною мовою системи обробки даних.
FLOW-MATIC, originally known as B-0(Business Language version 0),was the first English-like data processing language.Звернемося до, можливо, першої англомовної карти, на якій знайшлася“Новоросія”:“Europe, divided into it's empires, kingdoms, states, republics etc. by Kitchin, Hydrographer….
Let us turn to perhaps the first English speaking map in which was found Перша англомовна роль відбулася у міні-серіалі BBC«Змова проти корони»(англ. Gunpowder, Treason& Plot), де вона зіграла Марію, королеву Шотландську, за яку у 2005 році отримала золоту премію Міжнародного фестивалю аудіовізуальних програм(FIPA) як актриса серіалу.
Her first English-speaking role was in the BBC mini-series Gunpowder, Treason& Plot(2004), in which she portrayed Mary, Queen of Scots, subsequently winning the 2005 Golden FIPA for actress in a TV Series and Serial.
