Що таке FIRST ENGLISH-LANGUAGE Українською - Українська переклад

• перший англомовний
• першу англомовну

Приклади вживання First english-language Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cover of the first English-language edition.
Обкладинка першого англійського видання.

Four years later, French director Jacques Audiard announced that he would direct the film, his first English-language feature, on the radio station RTL.
Чотири роки потому французький режисер Жак Одіар заявив у інтерв'ю на радіостанції RTL, що зніматиме свій перший фільм англійською мовою.

It is his first English-language film.
Це буде її перший фільм англійською мовою.

Apart from the graduate degree and certified training programs, GIPA carries out many successful research and training projects and manages the first English-language and student-run Radio GIPA.
Крім сертифікованих програм навчання в аспірантурі і ступеня, GIPA проводить багато успішних науково-дослідних і навчальних проектів і управляє перший англомовний і студентські Radio РУЛС.

It will be his first English-language film.
Це буде її перший фільм англійською мовою.

His first English-language album also titled Ricky Martin, has sold 22 million copies and is one of the best selling albums of all time.
Його перший англомовний альбом під назвою Ricki Martin був розпроданий 22 мільйонами копій і став одним із найбільш комерційно успішних.

I believe this may be her first English-language film.
Це буде її перший фільм англійською мовою.

Ukraine's first English-language newspaper sold for at least $3.5 min.
Першу англомовну газету в Україні продають за$3, 5 млн.

She speaks German and English fluently, and appeared in her first English-language role in the film Pandorum.
Грає на гітарі, володіє німецькою та англійською мовами, з'явилася у своїй першій англомовній ролі у фільмі Пандорум.

Published its first English-language cookbook entitled Le Cordon Bleu at Home.
Опублікувала свою першу англомовну кулінарну книгу«Le Cordon Bleu вдома».

Generally considered the first English-language detective novel.
Це перший детективний роман англійською мовою.

RT, the first English-language news channel in Russia, was launched in 2005.
Перший російський інформаційний телеканал на англійській мові- RT був запущений у 2005 році.

In 1991, Le Cordon Bleu published its first English-language cookbook, Le Cordon Bleu at Home.
У 1991 році Le Cordon Inc. опублікувала свою першу англомовну кулінарну книгу«Le Cordon Bleu вдома».

He became one of the first English-language scientific publications in the field of semiconductor physics in Ukraine.
Він став одним з перших англомовних наукових видань в області фізики напівпровідників на теренах України.

During the event, there was presented the first English-language booklet about the Verkhovna Rada of Ukraine.
Під час заходу відбулася презентація першого англомовного буклету про Верховну Раду України.

Although not the first English-language newspaper in Southern African the Cape Argus was the first locally to use the telegraph for news gathering.
Хоча не перша англомовна газета на півдні Африки, видання було першим, хто використав телеграф для збору новин.

The Kyiv Post is the first English-language newspaper in Ukraine.
Kyiv Post- перша англомовна газета в Україні.

Shakira released her first English-language album in 2001, Laundry Service, which quickly brought her the success in the United States she had been waiting for.
У 2001 році Шакіра випустила свій перший альбом англійською мовою, під назвою Прачечна і прасування, який швидко приніс їй успіх у Сполучених Штатах, який вона так довго чекала.

During 17-20 August 2016 on the basis of the Ivan Franko Lviv National University the first English-language summer school:«Communication, Grant-writing, Methodology and Publications Education Research» was successfully held.
Протягом 17-20 серпня 2016 року на базі Львівського національного університету імені Івана Франка було успішно проведено Першу літню англомовну школу«Education Research: Communication, Grant-writing, Methodology and Publications».

This is the first English-language translation.
Це перший переклад видання з англійської.

She starred in her first English-language feature film“Devil's Advocate”.
У 1997 році знялася в своєму першому англомовному повнометражному фільмі«Адвокат диявола».

In 1860, Elizabeth Peabody founded the first English-language kindergarten in America in Boston, after visiting Watertown and travelling to Europe.
У 1860 році, Елізабет Пібоді заснувала перший англомовний дитячий сад, в Америці, в Бостоні, після відвідування Watertown і подорожі в Європу.

In 2007, the band released their second German-language album, Zimmer 483, and their first English-language album, Scream, which have combined album sales of over 2.5 million copies worldwide and helped win the band their first MTV Europe Music Award for Best InterAct.
У 2007 році гурт випустив свій другий німецькомовний альбом Zimmer 483 і свій перший англомовний альбом Scream, продажі яких разом становили більш ніж 1 млн копій у всьому світі, що допомогло групі виграти свою першу нагороду на MTV Europe Music Award у номінації Best InterAct.

Forces students and the administration was a partial restoration, and this summer was the first English-language summer school camp, where students can immerse themselves in PoltNTU in English-speaking environment, developing their communication skills in a foreign language and to relax in nature where learning complexes with excellent training, contests and sports competitions.
Силами студентів та адміністрації була проведена часткова реставрація, і влітку цього року пройшла перша літня англомовнашкола-табір, де студенти ПолтНТУ могли поринути у англомовне середовище, розвинути свої навики спілкування іноземною мовою а також відпочити на природі де навчання комбінувалося з чудовими тренінгами, конкурсами та спортивними змаганнями.

This will be our first similar English-language course on practical issues of oncoplastic surgery.
Це буде наш перший подібний англомовний курс, присвячений практичним питанням онкопластичної хірургії.

An English-language remake was first announced in July 2011.
Англомовний римейк уперше було анонсовано у липні 2011 року.

It was first used in English-language advertising after Sir John Hegarty of the Bartle Bogle Hegarty advertising agency visited the Audi factory in 1982.
Вперше вона була використана в англомовній рекламі після того, як Сер Джон Хегарті з рекламного агентства Bartle Bogle Hegarty відвідав завод Audi у 1982 році.

I hope the examples discussed in this article will help you deal with difficult at first glance, the English-language press.
Сподіваюся приклади, розглянуті в даній статті, допоможуть вам розібратися з непростою на перший погляд англомовної пресою.