Що таке ПЕРШИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• first analysis
• initial analysis

Приклади вживання Перший аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший аналіз на вагітність дуже хвилюючий.
First pregnancies are exciting.

Але сприймати перший аналіз, як вердикт не варто.
But take a first analysis of how the verdict is not necessary.

Якщо перший аналіз був невдалий, необхідно зробити його ще раз.
If the first was unsuccessful analysis, you must do it again.

У 1793 році тут зробили перший аналіз води, в районі Rajec.
In year 1793, there was made the first analysis of the mineral water in Rajec location.

Перший аналіз хімічного складу джерел зробив у 1874 р. Д.
The first analysis of the chemical composition of the springs made in 1874 D.

Під час заходу директорка ЦНЄ Альона Гетьманчук представила перший аналіз ролі Групи підтримки G7 у впровадженні реформ в Україні, особливий акцент було зроблено на пріоритетах канадського головування у Групі.
At the event, NEC Director Alyona Getmanchuk presented the first analysis of the role of G7 Support Group in implementation of important changes in Ukraine, with special emphasis on this year's priorities of Canada, presiding in the Group.

Самий перший аналіз, який жінка може зробити самостійно- це зробити тест на вагітність.
The very first analysis that a woman canMake yourself- this is to make a pregnancy test.

Перший аналіз засвідчив, що лише у Київській області 20 тисяч людей отримують подвійні субсидії.
The first checks showed that only in the Kyiv region 20 thousand people receive double subsidies.

Тільки перший аналіз показав, що тільки на Київщині 20 тис. осіб отримують подвійні субсидії.
The first checks showed that only in the Kyiv region 20 thousand people receive double subsidies.

Перший аналіз підтвердив попередні висновки про вплив її на ризик депресії- деякі частини ДНК збільшують ризик, а інші його знижують.
One analysis supported a previously suggested influence on the risk of depression, with some DNA bits raising the risk and others lowering it.

Тільки перший аналіз показав, що лише у Київській області 20 тис. людей отримують подвійні субсидії.
The first checks showed that only in the Kyiv region 20 thousand people receive double subsidies.

Перший аналіз ефективності антибіотикотерапії проводять через 5 днів, якщо за цей час поліпшення не досягнуто, то призначається більш сильнодіючий антибіотик.
The first analysis of the effectiveness of antibiotic therapy is carried out after 5 days, if during this time improvement is not achieved, then a more potent antibiotic is prescribed.

Зазначимо, що це не перший аналіз опитування учасників ЗНО-2016: звіт від Інституту освітньої аналітики подає розгорнуту описову статистику, враховуючи всі предмети, з яких складався тест.
It is worth noting that this is not the first analysis of a survey of participants of the EIT-2016: the report of the Institute of education analytics offers an extensive descriptive statistics that takes into account all the subjects in which the test was taken.

Це перший аналіз економічних наслідків з часів терактів в Парижі в листопаді 2015 року.
This is the first analysis of the economic consequences since the terrorist attacks in Paris in November 2015.

Уже перший аналіз цих спектрів вказав на присутність важких елементів у кілоновій, але астрономи досі не могли чітко визначити окремі з них.
Initial analysis of these spectra suggested the presence of heavy elements in the kilonova, but astronomers could not pinpoint individual elements until now.

Уже перший аналіз цих спектрів вказав на присутність важких елементів у кілоновій, але астрономи досі не могли чітко визначити окремі з них.
Initial analysis of these spectra suggested the presence of heavy elements in the kilonova, but now astronomers have been able to pinpoint individual elements.

Перший аналіз телеметричної інформації та відеозаписи початкових секунд польоту ракети-носія"Протон-М"дозволяє припустити відмова одного з керманичів двигунів.
The first analysis of telemetry data and video footage capturing the first few seconds of the Proton-M launch vehicle's flight allows us to presume that one of the control engines malfunctioned.

Перший аналіз виставкового опитування показав, що як учасники, так і відвідувачі виставки особливо цінували профіль фахівців виставки, високу якість виставлених товарів та систем, комплексну освітню програму, а також досвід аудиторії.
A first analysis of the exhibition survey showed that both exhibitors and visitors particularly valued the specialist profile of the show, the high quality of the products and systems on display, the comprehensive educational program as well as the expertise of the audience.

Через 4 дня після першого аналізу, який показав негативний результат;
Through 4 the day after the first analysis, showed negative;

Перші аналізи малюка.
Baby's First Test.

У першому аналізі подій зниження ризику становило 12% для цереброваскулярних і 30% для серцево-судинних кінцевих точок.
In the initial analysis of the data, the numerical risk index decreased by 12% for cerebrovascular and 30% for cardiovascular indications.

Врахуйте також, що навіть при негативному результаті перших аналізів слід повторювати їх через кожні 2-3 місяці для виключення випадкових заражень.
Note also that even if the negative result of the first analysis should repeat them every 2-3 months to avoid accidental contamination.

Перші аналізи мінеральних вод джерел«Марія»,«Нафтуся» і соляної ропи джерела«Фердинанд» були проведені в 1835 році Львівським аптекарем Торосевичем.
First tests of springs“Maria” and“Naftussia” mineral waters and of the spring“Ferdinand” salt brine were held in 1835 by Lviv pharmacist Torosevych.

Для більшості гінекологів дослідження рівня пролактину в крові стало одним з перших аналізів, що призначаються жінкам, які страждають безпліддям.
For most gynecologists study blood prolactin levels was one of the first tests that are designated for women suffering from infertility.

Багато дослідників будуть здивовані, дізнавшись, що, хоча Doll and Hill зібрав дані жінок-лікарів та лікарів віком до 35 років, вони навмисно не використовували ці дані у своєму першому аналізі.
Many researchers will be surprised to learn that although Doll and Hill had collected data from female doctors and from doctors under 35, they intentionally did not use this data in their first analysis.

В результаті першого аналізу бази даних, вчені виявили, що близько 8500 нових слів з'являються у англійській мові щороку, і лексикон виріс на 70% між 1950 і 2000 роками.
In their initial analysis of the database, the team found that around 8,500 new words enter the English language every year and the lexicon grew by 70% between 1950 and 2000.

Перші аналізи малюка.
First child analysis.

У результаті цього першого аналізу.
According to this first test.

Curiosity» у першому аналізі зразків буріння виявив осадові мінерали.
Curiosity discovers water-borne minerals in first drill-sample analysis.