Що таке INITIAL ANALYSIS Українською - Українська переклад

• первинний аналіз
• початковий аналіз
• перший аналіз
• первинного аналізу

Приклади вживання Initial analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to conduct an initial analysis of the legal entities financial status;
Вміння проведення первинного аналізу фінансового стану юридичних осіб;

Initial analysis of the incident identified Russia as the likely guilty party.
Початковий аналіз інциденту в якості ймовірної винної сторони назвав Росію.

Before starting work, our specialists conduct an initial analysis of the Client's situation.
Перед початком роботи, наші фахівці проводять первинний аналіз ситуації Клієнта.

Initial analysis of the incident identified Russia as the likely guilty party.
Початковий аналіз інциденту визначив Росію як імовірного винуватця катастрофи.

To provide the necessary documents for the initial analysis, risk-assessment basis and prospects.
Надати документи, необхідні для проведення первинного аналізу, оцінки можливих ризиків і перспектив справи.

The initial analysis of the retrieved data revealed some interesting details connected to the life and death of Arsen Pavlov.
Первинний аналіз інформації розкрив досить цікаві епізоди з життя і смерті Арсенія Павлова.

It also happens that after a second study, the number of lymphocytes decreases in comparison with the initial analysis.
Буває й таке, що після повторного дослідження кількість лімфоцитів знижується в порівнянні з первинним аналізом.

Initial analysis indicated that the growth consisted of 88% muscle, 5% connective, and 1% adipose tissues of porcine origin.
Початковий аналіз показав, що біомаса складається з 88% м'язів, 5% сполучної тканини та 1% жирової тканини і походить від свині.

Furthermore, all thermal models predicted a decrease in the effect with time, which did not appear in the initial analysis.
Крім того, всі наявні теплові моделі прогнозували зниження ефекту з плином часу, який не фігурує в первинному аналізі.

In the initial analysis of the data, the numerical risk index decreased by 12% for cerebrovascular and 30% for cardiovascular indications.
У першому аналізі подій зниження ризику становило 12% для цереброваскулярних і 30% для серцево-судинних кінцевих точок.

Collectively with the"Nova Poshta," the Devlight team perform the initial analysis of the old version of the app and conduct interviews with the target audience.
Спільно з«Новою поштою», команда Devlight здійснює первинний аналіз старої версії додатку та проводить опитування цільової аудиторії.

Initial analysis of viruses isolated from the recently fatal cases in Viet Nam indicates that the viruses are invariably resistant to the M2 inhibitors.
Початковий аналіз пташиного грипу ізольовані від недавно смертельних випадків у В'єтнамі показує, що віруси завжди стійкі до інгібіторів М2.

Collectively with"Nova Poshta," the Devlight team performed the initial analysis of the old version of the app, and conducted interviews with the target audience.
Спільно з«Новою поштою», команда Devlight здійснює первинний аналіз старої версії додатку та проводить опитування цільової аудиторії.

Initial analysis of these spectra suggested the presence of heavy elements in the kilonova, but astronomers could not pinpoint individual elements until now.
Уже перший аналіз цих спектрів вказав на присутність важких елементів у кілоновій, але астрономи досі не могли чітко визначити окремі з них.

Selection of methods that determine how the development and promotion of the site is performed, is carried out individually, depending on the initial analysis result.
Підбір методів, що визначають те, як виконується розробка і просування сайту, здійснюється індивідуально в залежності від початкового результату аналізу.

Initial analysis of these spectra suggested the presence of heavy elements in the kilonova, but now astronomers have been able to pinpoint individual elements.
Уже перший аналіз цих спектрів вказав на присутність важких елементів у кілоновій, але астрономи досі не могли чітко визначити окремі з них.

Close functional relationship between specific and non-specific nuclei of the thalamus provide an initial analysis and synthesis of all the afferent excitations coming into the brain.
Тісні функціональні взаємозв'язки між специфічними та неспецифічними ядрами таламуса забезпечують первинний аналіз і синтез всіх аферентних збуджень, що надходять у головний мозок.

Initial analysis of these spectra suggested the presence of heavy elements in the kilonova, but astronomers could not pinpoint individual elements until now.
Початковий аналіз цих спектрів припускав присутність важких елементів у кілоновій, але до цих пір астрономи не могли чітко визначити окремі елементи.

Specific and nonspecific thalamic nuclei are in close functional relationship that provides an initial analysis and synthesis of all the afferent excitations coming into the brain.
Специфічні і неспецифічні ядра таламуса знаходяться в тісній функціональної взаємозв'язку, що забезпечує первинний аналіз і синтез всіх аферентних збуджень, що надходять у головний мозок.

Initial analysis of these spectra suggested the presence of heavy elements in the kilonova, but now astronomers have been able to pinpoint individual elements.
Початковий аналіз цих спектрів припускав присутність важких елементів у кілоновій, але до цих пір астрономи не могли чітко визначити окремі елементи.

Mundane causes include conventional effects that were overlooked or mis-modeled in the initial analysis, such as measurement error, thrust from gas leakage, or uneven heat radiation.
Звичайні причини включали ефекти, які були не поміщені або неправильно змодельовані в первинному аналізі, такі як похибка вимірювання, тяга від витоку газу або нерівномірне теплове випромінювання.

Already, from initial analysis of the black hole merger signal, Hawking has realized that the system seems to align itself with theories he developed in the 1970's.
Вже з попереднього аналізу сигналу чорного отвору, Хокінг усвідомив, що система здається подібною до тієї теорії, яку він розробив в 1970-х роках.

Bulletin HPG"Human Rights" in Ukrainian and English focusing on the first direction information and its initial analysis bulletin"Civic Education" and special editions- the second and third directions.
Бюлетені ХПГ«Права людини» українською та англійською мовою концентрують інформацію по першому напрямку і її первинний аналіз, бюлетень«Громадянська освіта» і спецвипуски- по другому і третьому напрямках.

Unfortunately, the initial analysis shows that this is not a proposal for peace or negotiations, but rather an ultimatum to militia groups in southeast Ukraine to lay down their arms.
Первинний аналіз, на жаль, показує, що це не запрошення до миру і переговорів, а ультиматум ополченцям південного сходу України скласти зброю.

To pass this stage as quickly as possible, you should spend at least an initial analysis of the suburban real estate market, taking advantage of specialized magazines, newspapers, catalogs and Internet sites.
Щоб пройти цю стадію максимально швидко, потрібно провести хоча б початковий аналіз ринку заміської нерухомості, скориставшись спеціалізованими журналами, газетами, каталогами та сайтами в Інтернеті.

Initial analysis demonstrates the find is at substantial levels, capable of supporting the long-term extraction of tight oil and deep gas,” Bahrain's Oil Minister Sheikh Mohammed bin Khalifa Al Khalifa said.
Початковий аналіз показує значні запаси, здатні підтримувати довгостроковий видобуток нафти і газу»,- зазначив міністр нафти в Бахрейні Шейх Мухаммед бін Халіфа аль Халіфа.

PARK is Kiev company complete the cycle initial analysis of land and marketing research to the commissioning of the built facility, interior design and management.
ПАРК- київська компанія повного циклу- від початкового аналізу земельної ділянки та маркетингових досліджень до введення збудованого об'єкта в експлуатацію, оформлення внутрішніх приміщень і управління будівлею.

Their initial analysis found that the virus is a mix between a coronavirus that originates in bats and another coronavirus whose host origin is unknown- a process called recombination.
Їх початковий аналіз показав, що вірус являє собою суміш між коронавірусом, який бере свій початок у кажанів, та іншим коронавірусом, походження господаря якого невідоме- процес, який називається рекомбінацією.

After a speedy implementation, only 8- 9 months after the initial analysis, IFS Applications was deployed in 81 Nordic stores as well as in Rusta's Asian offices, replacing 50 percent of existing systems.
Після прискореного впровадження, лише за 8-9 місяців після проведення первинного аналізу, рішення IFS Applications встановили у 81 магазинах країн Північної Європи, а також у офісах Rusta в Азії, замінивши при цьому 50% існуючих на підприємстві програмних систем.

Egyptian authorities reported that an initial analysis of the wreckage showed that the cause of death of the ship, which was carrying 224 passengers and crew members, began to technical reasons.
Через кілька годин після авіакатастрофи єгипетська влада повідомила, що початковий аналіз уламків показав, що причиною загибелі лайнера, на борту якого знаходилися 224 пасажири і членів екіпажу, стали технічні причини.