What is the translation of " INITIAL ANALYSIS " in Polish?

• wstępna analiza
• wstępnej analizy
• wstępną analizę
• wstępnej analizie
• początkowa analiza
• wstępną oceną

Examples of using Initial analysis in English and their translations into Polish

My initial analysis.
Moja wstępna analiza.

Startup service with training and initial analysis.
Serwis początkowy ze szkoleniem i wstępną oceną.

From initial analysis through to the finished product.
Od pierwszej analizy aż do gotowego produktu.

Furthermore, any editable text(. txt,. ppt,. xls) significantly simplifies the initial analysis.
Ponadto, znacznie ułatwia wstępną analizę każdy plik edytowalny. txt,. ppt,. xls.

Our initial analysis of events at the scene was wrong.
Nasza pierwsza ocena miejsca zdarzenia była błędna.

The impact assessment report of June 2006 provided an initial analysis of a set of broad policy options.
W raporcie z oceny skutków z czerwca 2006 r. przedstawiono wstępną analizę zestawu ogólnych opcji polityki.

Initial analysis indicates she wrote the graffiti herself.
Wstępna analiza wykazała, że graffiti jest pisane jej ręką.

The impact assessment report of June 2006 provided an initial analysis of a set of broad policy options.
Sprawozdanie z oceny skutków z czerwca 2006 r. zawierało wstępną analizę różnych opcji szeroko zakrojonej polityki.

The initial analysis usually includes acquiring such information as.
Wstępna analiza obejmuje zwykle uzyskanie takich informacji jak.

In the international research project, Poles provided, among others, bone materials with their initial analysis and evaluation of chronology.
W międzynarodowych badaniach Polacy m.in. dostarczyli materiały kostne wraz z ich wstępną analizą i oceną chronologii.

Initial analysis of the organization in terms of its presence in social media.
Wstępna analiza organizacji w aspekcie jej obecności w mediach społecznościowych.

External expertise was used in the S-E& E impact assessment and in the initial analysis of the Clean Sky governance structure.
Zewnętrzna wiedza specjalistyczna została wykorzystana w ocenie wpływu przez zespół S-E& E oraz we wstępnej analizie struktury zarządzania inicjatywą„Czyste niebo”.

Initial analysis of the powdered bone dust revealed traces of blastomyces dermatitidis.
Wstępne analizy sproszkowanych kości ujawniły ślady drożdżycy amerykańskiej.

I would rate the likelihood of deceit or misrepresentation in Dr Sommer's response to your enquiry at… Based on an initial analysis of 16 distinct physiological factors, 85%. About Basewood?
Oceniłbym szansę na kłamstwo, bądź niepowiedzenie całej prawdy O Basewood? na 85%. W oparciu o wstępną analizę 16 czynników fizjologicznych?

From an initial analysis of the pigments and wood, we thought it was pre-17th century.
Według pierwszej analizy, wydawało się że pochodzi z początku XVII-ego wieku.

The customer's final satisfaction shows perfectly that a correct initial analysis is key to error-free completion of successive stages of a graphical project.
Końcowa satysfakcja Klienta jest dla nas doskonałym potwierdzeniem tego, że prawidłowo przeprowadzona analiza wstępna jest kluczem do bezbłędnej realizacji kolejnych etapów projektu graficznego.

After initial analysis of needs, eOP application implementation was divided into two stages.
Po wstępnej analizie potrzeb, aplikacja eOP została podzielona na dwa etapy.

Non-legislative options(e.g. a voluntary agreement with industry) have been considered, but the initial analysis concluded that such an approach would be unsuitable for reaching the initiative's objectives.
Rozważano warianty nieustawodawcze(np. dobrowolne porozumienie z branżą), jednak wstępna analiza wykazała, że podejście takie byłoby nieodpowiednie do osiągnięcia celów inicjatywy.

Initial analysis performed for the purpose of determining the full scope of the HTA report.
Rodzaj wstępnej analizy, którą wykonujemy w celu określenia zakresu pełnego raportu HTA.

Offers assistance on each stage of completion of PA system, starting from initial analysis, design phase, system completion, installation and commissioning of the system, as well as its operation and maintenance.
Oferuje Państwu swoją pomoc na każdym etapie realizacji instalacji nagłośnieniowych, począwszy od wstępnej analizy sytuacji, etapu projektowania, kompletacji sprzętu, instalacji i uruchomienia systemu, a także jego eksploatacji ikonserwacji.

The initial analysis of the Ministry of Labour and Social Policy concludes that unemployment could fall to 11.7% in September.
Wstępne analizy Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej zakładają, że bezrobocie może spaść we wrześniu do 11, 7.

Offers assistance on each stage of completion of smoke extraction system, starting from initial analysis, design phase, system completion, installation and commissioning of the system, as well as its operation and maintenance.
Oferuje Państwu swoją pomoc na każdym etapie realizacji systemu, począwszy od wstępnej analizy sytuacji, poprzez tworzenie koncepcji, etap projektowania, kompletacji sprzętu, instalacji i uruchomienia systemu, a także jego eksploatacji i konserwacji.

The initial analysis is usually free of charge unless the client orders preparing a complete legal opinion in these terms.
Wstępna analiza zazwyczaj jest bezpłatna chyba że klient zamówi przygotowanie kompletnej opinii prawnej w tym zakresie.

Offers you assistance in each phase of project management, starting from initial analysis over concept creation, design, system supply, installation, system commissioning through system operation and maintenance.
Oferuje Państwu swoją pomoc na każdym etapie realizacji systemu monitoringu wizyjnego, począwszy od wstępnej analizy sytuacji, poprzez tworzenie koncepcji, etap projektowania, kompletacji sprzętu, instalacji i uruchomienia systemu, a także jego eksploatacji i konserwacji.

An initial analysis of the responses received by the Commission to its Green Paper on territorial cohesion(EESC opinion ECO/238); and.
Pierwsza analiza odpowiedzi otrzymanych przez Komisję w związku z jej zieloną księgą w sprawie spójności terytorialnej(opinia ECO/238 EKES-u) i.

Company offers its assistance at every stage of the implementation of the Lenel Access Control System, starting from the initial analysis of the situation, through the creation of concepts, the design stage, the equipment completion, installation and commissioning, as well as maintenance service.
Oferuje Państwu swoją pomoc na każdym etapie realizacji Systemu Kontroli Dostępu Lenel, począwszy od wstępnej analizy sytuacji, poprzez tworzenie koncepcji, etap projektowania, kompletacji sprzętu, instalacji i uruchomienia systemu, a także jego eksploatacji i konserwacji.

An initial analysis, comparing people working in a company with employee Začetna analiza, ki primerja ljudi, ki delajo v podjetju, z zaposlenim.
An initial analysis, comparing people working in a company with employee Wstępna analiza porównująca osoby pracujące w firmie z pracownikiem.

Thus, the Committee has performed an initial analysis attempting to identify the major general drivers towards excellence(strengths and opportunities) and, even more importantly, the major obstacles weaknesses and threats.
Komitet przeprowadził więc wstępną analizę w celu wskazania głównych ogólnych motorów doskonałości(mocne strony i szanse) oraz, co ważniejsze, głównych przeszkód słabe strony i zagrożenia.

The initial analysis is greatly important because thanks to it only such cases which have a chance for a positive outcome go through the following proceedings.
Wstępna analiza sprawy jest niezwykle istotna, gdyż dzięki temu do dalszego postępowania kwalifikowane są tylko sprawy, które mają szanse powodzenia.

My initial analysis-- a relatively simple filtering of hyperspectral images-- produced several large areas on the island that most likely contain marijuana farms.
Moja początkowa analiza, relatywnie prosta filtracja hiperspektralnych obrazów… wskazała kilka dużych obszarów na wyspie, które najprawdopodobniej zawierają uprawy marihuany.

How to use "initial analysis" in an English sentence

See here for our initial analysis of the statistics.

Detailed findings from the initial analysis are available here.

We conduct an initial analysis using Linux context tracing.

What can enterprise learn from initial analysis of Flame?

My initial analysis was done, the trade was set.

This initial analysis was followed by a region*genotype assessment.

Headley says that initial analysis indicates a definite variation.

Initial analysis included filtering to remove redundant data (i.e.

Initial analysis found only a passing reference to Thatcher.

Will do all the initial analysis regarding any project.

How to use "wstępnej analizy, wstępną analizę, wstępna analiza" in a Polish sentence

Do momentu zakończenia wstępnej analizy w ramach analizy i selekcji projektów inwestycyjnych Projektodawca może żądać zawarcia umowy o poufności w zakresie dotyczącym zgłoszonego Projektu Inwestycyjnego.

Na tym etapie pracy projektant dokonuje wstępnej analizy ogrodu.

Oczywiście podjęcie decyzji powinno odbyć się na podstawie wstępnej analizy stanu urządzenia, która pomoże określić opłacalność inwestycji.

Dlatego koniecznością jest bezpośredni kontakt z doradcą z firmy faktoringowej, którzy dokona wstępnej analizy finansowej.

Prezentacja JG Form Tools Podczas ofertowania, wykonujemy wstępną analizę i przygotowujemy założenia dotyczące gabarytów narzędzia oraz zużycia materiału.

Wstępna analiza projektu i ocena szans uzyskania dofinansowania. 2.

Wstępna analiza w formie wywiadu wśród uczniów klas technikum gastronomicznego. 2.

Oferujemy kompleksową obsługę począwszy od wstępnej analizy merytorycznej, po kwestie formalne, gromadzenie i przedkładanie ubezpieczycielowi dokumentów, aż po wypłatę należnych środków.

Wielu producentów zastosowało przełomowe technologie, takie jak wykrywanie robaków w archiwach zabezpieczonych hasłami, czy wstępna analiza wiadomości zawierających wykonywalne załączniki.

Prowadzimy wstępną analizę prędkości z wykorzystaniem ogólnodostępnych narzędzi, by ocenić potencjał wykonania usługi.