What is the translation of " INITIAL ANALYSIS " in Greek?

• αρχική ανάλυση
• πρώτη ανάλυση
• βασική ανάλυση
• αρχικές αναλύσεις
• προκαταρκτική ανάλυση

Examples of using Initial analysis in English and their translations into Greek

My initial analysis.
Η αρχική μου ανάλυση.

They have released both the 38 minute original video and a shorter version with an initial analysis.
Επίσης η WikiLeaks δημοσίευσε το πρωτότυπο video, διάρκειας 38 λεπτών καθώς και ένα μικρότερο video, με μία βασική ανάλυση.

An initial analysis of these data 3.
Μια πρώτη ανάλυση των στοιχείων αυτών 3.

The latter provided its own initial analysis, with more to come.
Ο τελευταίος έδωσε τη δική του αρχική ανάλυση με περισσότερα να έρθουν.

This initial analysis presents a selection of the results.
Η παρούσα αρχική ανάλυση παρουσιάζει μια συλλογή των αποτελεσμάτων.

The CIA appears to have taken espionage to a whole new level if WikiLeaks' initial analysis is accurate.
Η CIA φαίνεται ότι έχει πάει την κατασκοπεία σε ένα εντελώς νέο επίπεδο αν η αρχική ανάλυση του WikiLeaks είναι ακριβής.

Create initial analysis at the patient bedside.
Δημιουργήστε την αρχική ανάλυση στο κομοδίνο του ασθενούς.

WikiLeaks has released both the original 38 minutes video and a shorter version with an initial analysis.
Επίσης η WikiLeaks δημοσίευσε το πρωτότυπο video, διάρκειας 38 λεπτών καθώς και ένα μικρότερο video, με μία βασική ανάλυση.

But as an initial analysis, I had two possible scenarios.
Αλλά ως μια πρώτη ανάλυση, έχουμε δύο πιθανά σενάρια.

As experienced traders say, successful Forex trading is impossible without any initial analysis of the situation.
Όπως λένε οι πεπειραμένοι traders, το επιτυχής trading στο Forex είναι αδύνατη χωρίς καμία αρχική ανάλυση της κατάστασης.

The initial analysis is carried out by the services of the European Commission.
Η αρχική ανάλυση διενεργείται από τις υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

WikiLeaks said that it had released both the original 38-minute video, and a shorter version with an initial analysis.
Επίσης η WikiLeaks δημοσίευσε το πρωτότυπο video, διάρκειας 38 λεπτών καθώς και ένα μικρότερο video, με μία βασική ανάλυση και υπότιτλους.

An initial analysis indicates that there were also major financial pledges.
Μια πρώτη ανάλυση δείχνει ότι υπήρξαν επίσης σημαντικές οικονομικές δεσμεύσεις.

WikiLeaks has released both the original 38 minutes video as well as a shorter version of the footage with an initial analysis.
Επίσης η WikiLeaks δημοσίευσε το πρωτότυπο video, διάρκειας 38 λεπτών καθώς και ένα μικρότερο video, με μία βασική ανάλυση και υπότιτλους.

The initial analysis indicated that meditation did have an overall positive impact.
Η αρχική ανάλυση έδειξε ότι ο διαλογισμός είχε γενικά θετικό αντίκτυπο.

This article, written on March 31st, tries to offer an initial analysis and perspectives on what is already the largest popular movement in Guiana.
Αυτό το άρθρο, που γράφτηκε στις 31 Μαρτίου, προσπαθεί να παρουσιάσει μια πρώτη ανάλυση και τις προοπτικές γι' αυτό που είναι ήδη το μεγαλύτερο λαϊκό κίνημα στη Γουιάνα.

Initial analysis of the powdered bone dust revealed traces of blastomyces dermatitidis.
Η αρχική ανάλυση των κονιορτοποιημένων οστών, αποκάλυψε ίχνη δερματικών βλαστομύκητων.

The White House says, though, that initial analysis shows this was not a successful hydrogen bomb test.
Ο Λευκός Οίκος εκτιμά πάντως ότι από την προκαταρκτική ανάλυση των δεδομένων δεν προκύπτει δοκιμή βόμβας υδρογόνου.

Initial analysis of the second Action Plans confirms that the Union is not on track.
Η αρχική ανάλυση του δεύτερου σχεδίου δράσης επιβεβαιώνει ότι η Ένωση δεν βρίσκεται στον σωστό δρόμο.

The army was thought to have spent winters in Derbyshire from around 873 A.D. to 874 A. D, but initial analysis of the skeletons resulted in dates from the 7th and 8th centuries.
Ο στρατός θεωρείται ότι ξεχειμώνιαζε στο Ντέρμπισαϊρ κατά το 873-874, αλλά οι αρχικές αναλύσεις των σκελετών είχαν υποδείξει τον 7ο και τον 8ο αιώνα.

Following initial analysis, on-the-spot control missions would be undertaken by the Commission starting in 2007.
Μετά την αρχική ανάλυση, στις αρχές του 2007 η Επιτροπή θα διενεργούσε αποστολές ελέγχου επιτόπου.

According to information provided by Hans-Georg Maassen, the president of the Office for the Protection of the Constitution, an initial analysis failed to provide clarity on the issue.
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται από τον Hans-Georg Maassen, πρόεδρο του Γραφείου για την Προστασία του Συντάγματος, μια πρώτη ανάλυση απέτυχε να παρέχει σαφήνεια για το θέμα.

An initial analysis of this disappointing outcome has given rise to some complex data that has multiple implications.
Μια πρώτη ανάλυση αυτού του απογοητευτικού αποτελέσματος έφερε στο φως ορισμένα σύνθετα στοιχεία με πολλαπλούς υπαινιγμούς.

The Pharmacovigilance Risk Assessment Committee shall perform the initial analysis and prioritisation of signals of new risks or risks that have changed or changes to the risk-benefit balance.
Η επικινδυνότητας στο Επιτροπή Αξιολόγησης πραγματοποιεί την αρχική ανάλυση και την ιεράρχηση των σημάτων των νέων κινδύνων ή των κινδύνων που έχουν αλλάξει ή αλλαγές στη σχέση κινδύνου-οφέλους.

An initial analysis found thousands of chemicals in the clothes and around a hundred chemicals were preliminary identified.
Μια πρώτη ανάλυση έδειξε ότι υπάρχουν χιλιάδες χημικές ουσίες στα ρούχα και περίπου εκατό προσδιορίστηκαν προκαταρτικά.

At the end of October last year, therefore, a month after having received that information, Eurostat communicated those figures for an initial analysis by the Member States' GNI-Committee.
Στα τέλη του περασμένου Οκτωβρίου, επομένως, έναν μήνα μετά από την παραλαβή αυτών των πληροφοριών, η Eurostat διαβίβασε αυτά τα νούμερα για μια πρώτη ανάλυση από την Επιτροπή Ακαθάριστου Εθνικού Εισοδήματος.

Initial analysis of North Korea's January 2016 test estimated a yield of just 6 kilotons.
Οι αρχικές αναλύσεις της δοκιμής που είχε κάνει η Βόρεια Κορέα τον Ιανουάριο του 2016 εμπεριείχαν μια εκτίμηση περί μιας βόμβας ισχύος μόλις 6 κιλοτόνων.

OLAF has conducted an initial analysis of its results in the Complementary Evaluation of the activities of OLAF(2004).
Η OLAF πραγματοποίησε μια πρώτη ανάλυση των αποτελεσμάτων της στη συμπληρωματική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων της OLAF(2004).

An initial analysis suggests that a number of responses were submitted through various on-line platforms of interest groups.
Από μια πρώτη ανάλυση προκύπτει ότι πολλές απαντήσεις υποβλήθηκαν από διάφορες διαδικτυακές πλατφόρμες ομάδων συμφερόντων.

The satellite's initial analysis, which was made public in 2013, concentrated on the temperature of this radiation across the sky.
Η αρχική ανάλυση του δορυφόρου, η οποία δημοσιοποιήθηκε το 2013, εστιάστηκε στη θερμοκρασία αυτής της ακτινοβολίας σε όλη της ουράνια σφαίρα.