What is the translation of " INITIAL ANALYSIS " in Danish?

• indledende analyse
• første analyse
• foreløbig analyse
• indledende analyser

Examples of using Initial analysis in English and their translations into Danish

My initial analysis.
Min indledende analyse.

Mr President, I would like to take up the last remark made by the Commissioner and put it into the context of his initial analysis.
Hr. formand, jeg vil gerne kommentere kommissærens sidste bemærkning på baggrund af hans indledende analyse.

My initial analysis.
Min foreløbige analyse.

Cox(ELDR).- Mr President, I would like to take up the last remark made by the Commissioner and put it into the context of his initial analysis.
Cox(ELDR).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne kom mentere kommissærens sidste bemærkning på baggrund af hans indledende analyse.

I get to run an initial analysis on Hydrosek.
Jeg må gennemgå indledende analyser af Hydrosek.

An initial analysis has been produced and will form the basis for future work.
En første analyse er nu færdig og udgør grundlaget for det videre arbejde.

A tailor-made development program based on an initial analysis of area of responsibility, work flows, tasks and time allocation.
Et skræddersyet træningsforløb baseret på en indledende analyse af ansvarsområder, arbejdsgange, opgaver og tidsforbrug.

Initial analysis of the powdered bone dust… revealed traces of Blastomyces dermatitidis.
Første analyse af knoglestøvet afslører rester af Blastomyces dermatitidis.

The FMAD may undertake on the Presidency's behalf an initial analysis of problems which might appear on examination of such information.
De udstationerede embedsmænd kan pa˚ formandskabets vegne foretage en indledende analyse af de problemer, der ma˚tte vise sig ved gennemgangen af disse oplysninger.

The initial analysis of the threat shows that it does not contain code taken from the famous malware families.
Den indledende analyse af truslen viser, at den ikke indeholder kode, taget fra de berømte malware familier.

At the end of October last year, therefore, a month after having received that information, Eurostat communicated those figures for an initial analysis by the Member States' GNI-Committee.
Ved udgangen af oktober sidste år, en måned efter at have modtaget tallene, fremlagde Eurostat derfor disse tal for medlemsstaternes BNP-udvalg til en indledende analyse.

I get to run an initial analysis on hydrosek this afternoon.
Jeg må gennemgå indledende analyser af Hydrosek.

Step 1: Preliminary analysis of needs Depending on the project scope, the project participants will first be recruited after an initial analysis of the overall project or the next project phase.
Trin 1: Indledende analyse af behov Afhængigt at projektets omfang kan projektdeltagerne først rekrutteres efter en indledende analyse af det samlede projekt eller den kommende projektfase.

I get to run an initial analysis on hydrosect this afternoon.
Jeg må gennemgå indledende analyser af Hydrosek.

In its communication of 24 July 1986 entitled'Problems of social security- aspects of common interest'1, the Commission carried out an initial analysis of the probable social and economic impact of demographic trends in the Community.
Kommissionen har i sin meddelelse af 24. juli 1986(') om socialsikringsproblemer- emner af fælles interesse- foretaget en første analyse af de mulige økonomiske og sociale følger af befolkningsudviklingen i Fællesskabet.

The initial analysis is basically good but the proposals for action are often little more than a description of an issue.
Den indledende analyse er grundlæggende relevant, men forslagene til handling er stort set blot en beskrivelse af et emne.

The behavior patterns may match any of them however the code changes can be so many that the initial analysis may not be able to discover from which family this threat is derived from.
De adfærdsmønstre kan matche nogen af dem dog koden ændringer kan være så mange, at den indledende analyse ikke kan være i stand til at opdage, hvorfra familien denne trussel er afledt af.

An initial analysis was carried out to determine which parts were most susceptible to mechanical wear and failure.
En indledende analyse blev gennemført for at afgøre hvilke dele som var mest udsatte for mekanisk slid og mulighed for fejltilstand.

The next step is to deploy virus threats such as this one. Spartacus virus- Technical DataThe initial analysis of the threat shows that it does not contain code taken from the famous malware families.
Det næste skridt er at implementere virus trusler som denne. Spartacus virus- Tekniske dataDen indledende analyse af truslen viser, at den ikke indeholder kode, taget fra de berømte malware familier.

Initial analysis started in 1998 and further multi-variate analysis of results will be undertaken in 1999.
De første analyser blev påbegyndt i 1998, og der foretages yderligere flerdimensionelle analyser af resultaterne i 1999.

Our consultants are fully capable of familiarising themselves with your company due to our expertise in all phases of a business intelligence project- from initial analysis to design, development and implementation of the finished solution.
Vores konsulenter er i stand til at sætte sig ind i din virksomhed, fordi vi bestrider kompetencer i alle faser af et Business Intelligent-projekt- fra indledende analyse til design, udvikling og implementering af den færdige løsning.

The initial analysis consisted of each question measured against the combination of all others for that particular ray, ANOVA and factor analysis..
Den indledende analyse foregik ved at hvert spørgsmål blev sammenlignet med kombinationen af alle andre for den pågældende stråle, ANOVA og faktor analyse..

Firstly, has the Dutch presidency scheduled for the informal meeting of the ECOFIN Council in April an initial analysis of the revision of the financial perspectives, with a view to the future financing of the Community?
Det første drejer sig om, hvorvidt det hollandske formandskab i anledning af i ØKOFIN-Rådets halvofficielle møde i april måned har planlagt en indledende undersøgelse af revisionen af de finansielle overslag med henblik på den fremtidige finansiering af Fællesskabet?

An initial analysis of the economic impact of the CSF on Ireland suggests that by the end of 1993, Ireland's GDP was 2.5% higher than it would have been if the CSF had not been implemented.
En foreløbig analyse af den økonomiske virkning af EFSR viser, at det irske BNP i slutningen af 1993 var 2,5% større, end det ville have været uden denne EFSR.

The Commission will not hesitate to initiate proceedings under Article 169 of the EEC Treaty if the initial analysis confirm that the conditions laid down by the French authori ties conflict with the provisions of the Directive.
Kommissionen vil ikke tøve med at indlede overtrædelsesprocedure i henhold til artikel 169 i EØF-traktaten, hvis den indledende analyse skulle blive bekræftet, ifølge hvilken de franske krav synes at være i modstrid med direktivets bestemmelser.

An initial analysis(23)suggests that for some countries(e.g. Italy and Ireland) the directive has had a positive impact on the implementation of packaging waste management systems.
En indledende analyse(23) viser, at direktivet for visse lande(for eksempel Italien og Irland) har ha6 en positiv indflydelse på indførelse af systemer til håndtering af emballageaffald.

In some Member States, there are two or more competent administrations for the application of customs legislation; messages are then handled in the same way as other requests for mu-tual assistance; a central coordinating unit or office generally receives the message and conducts an initial analysis of it in order to determine which competent authority should deal with it 48.
Nogle medlemsstater har to eller flere kompetente administrationer med hensyn til anvendelse af toldlovgivningen, men disse meddelelser behandles pç sam-me mçde som de andre anmodninger om gensidig bistand: Som hovedregel er det et cen-tralt koordineringskontor, der modtager meddelelsen og foretager en færste analyse heraf for at fastslç, hvilken kompetent myndighed der skal behandle den 48.

An initial analysis of the financial profiles of the bids was carried out by the Commission, but it has yet to receive the requisite supplementary details in respect of the projects which were finally selected.
Kommissionen foretog en foreløbig analyse af forslagenes økonomiske profiler, men har. endnu ikke modtaget de nødvendige yderligere detaljer vedrørende de projekter, der blev endelig udvalgt.

As you know, the Commission's services have published an initial analysis of the deficiencies of their internal control framework in comparison with the control principles set out in the Court of Auditors' proposal for a Community internal control framework.
Som De ved, har Kommissionens tjenestegrene offentliggjort en indledende analyse af manglerne i Kommissionens tjenestegrenes interne kontrolramme i forhold til de kontrolprincipper, som er beskrevet i Revisionsrettens forslag til en intern kontrolramme for Fællesskabet.

After initial analysis, NASA determined that information from one of the servers containing Social Security numbers and other PII data of current and former NASA employees may have been compromised, the official memo reads.
Efter indledende analyse, NASA fastslået, at oplysninger fra en af serverne som indeholder cpr-numre og andre PII data for nuværende og tidligere NASA medarbejdere kan være blevet kompromitteret, den officielle notat læser.

How to use "initial analysis" in an English sentence

This confirmed the initial analysis with gene expression data.

See our first video with some initial analysis here.

An initial analysis was expected next week, she said.

Helping doctors perform their initial analysis of patients. 1.

As always, the initial analysis has a priceless value.

An initial analysis was performed including only nonconditional pathogens.

An initial analysis can be usually performed within days.

Initial analysis suggests we are not that badly off.

This initial analysis presents a selection of the results.

An initial analysis conducted by Mantec found several problems.

How to use "foreløbig analyse, indledende analyse, første analyse" in a Danish sentence

En foreløbig analyse viser, at over halvdelen af ejendommene kan være vurderet væsentligt for lavt eller højt.

Præcise målsætninger En indledende analyse af virksomhedens informationssikkerhedsbehov kan hjælpe med prioriteringen af sikkerhedsindsatsen.

En mulig forklaring er, at den første analyse var forurenet, sagde Esker.

AdMob optimerer eCPM løbende ud fra de seneste tilgængelige data, så nogle gange kan du muligvis se statussen "afventer optimering", selvom den indledende analyse er fuldført.

Det fremgår ifølge dagbladet Børsen af en foreløbig analyse fra et saneringsudvalg, skatteminister Karsten Lauritzen (V) nedsatte sidste år.

En foreløbig analyse af de opfølgende gruppeinterview med vejlederne viser, at de oplevede, at kollektiv narrativ praksis gav mange lag af mening for deres elever.

Fastlæggelse af hyppigheder og konsekvenser I den indledende analyse blev indsatstaktikken beskrevet for hændelser i bl.a.

Den fællesstatslige it-projektmodel er opdelt i faser: Idé – Første analyse om et projekt er bæredygtigt.

Se alarmeringsplan. 67 7 Kategorisering af hændelsen Den indledende analyse består dels af en kategorisering af hændelsen dels af en foreløbig vurdering af risikoen.

Boligplanen indeholder derfor også en foreløbig, og jeg gentager foreløbig analyse over fremtidens behov, så vi ikke kun tænker kortsigtet.