What is the translation of " INITIAL ANALYSIS " in Romanian?

• analiza iniţială
• o analiză inițială
• analiza initiala
• o analiza initiala

Examples of using Initial analysis in English and their translations into Romanian

Quick time for the initial analysis.
Timp redus de analiza initiala.

Initial analysis indicates cardiac arrest.
Analizele iniţiale arată o oprire cardiacă.

And services they need starting with the initial analysis.
Oferim clientilor nostri solutiile si serviciile de care au nevoie incepand cu analiza initiala.

The initial analysis must therefore assess.
Prin urmare, analiza iniială trebuie să evalueze.

The impact assessment report of June 2006 provided an initial analysis of a set of broad policy options.
Raportul studiului de impact din iunie 2006 a oferit o analiză iniţială a unei serii de opţiuni politice largi.

Initial analysis indicates she wrote the graffiti herself.
Analizele iniţiale arată că acel graffiti l-a făcut ea.

The impact assessment report of June 2006 provided an initial analysis of a set of broad policy options.
Raportul privind evaluarea impactului din iunie 2006 a oferit o analiză iniţială a unui set de opţiuni de politică generală.

Initial analysis of the powdered bone dust revealed traces of blastomyces dermatitidis.
Analiza iniţială a prafului de oase a arătat urme de blastomyces dermatitidis.

As experienced traders say, successful Forex trading is impossible without any initial analysis of the situation.
După cum spun traderii cu experiență, o tranzacționare Forex de succes este imposibilă fără o analiză inițială a situației de pe piață.

Snake Doc, based on the initial analysis of this map… there could be multiple attacks in the works.
Vraciule, pe baza analizei iniţiale a acestei hărţi ar putea fi multiple atacuri în desfăşurare.

In both cases Euroanswer had to research the correspondents, carry out the survey and provide an initial analysis of results.
In ambele cazuri, Euroanswer trebuia sa cerceteze corespondentii, sa aplice chestionarul si sa ne ofere o analiza initiala a rezultatelor.

An initial analysis of risk management tools was presented by the Commission in January 2001.
Prima analiză a instrumentelor de gestionare a riscurilor a fost prezentată de Comisie în ianuarie 2001.

During this phase, we will have a conversation to make an initial analysis of your current state of cybersecurity.
În această primă fază, vom purta o conversație pentru a face o analiză inițială a stării actuale a securității informatice în cadrul companiei Dvs.

CHEP carries out an initial analysis using the information you have given us to see if you can benefit from the Tender Management process.
Investigare Folosind informațiile furnizate de dumneavoastră, CHEP realizează o analiză inițială pentru a vedea dacă puteți beneficia de procesul de management al licitațiilor.

In these cases, Tornum can always offer a complete solution for your grain management needs, from initial analysis to completed buildings.
În aceste cazuri, Tornum poate oferi întotdeauna o soluție completă pentru nevoile dvs. de gestionare a cerealelor, de la analiza inițială la clădirile finalizate.

A management projects starts with an initial analysis, followed by the proposal of strategic solutions and by their final implementation.
Un proiect de management incepe cu o analiza initiala, urmata de propunerea solutiilor strategice si culminand cu implementarea lor.

Setup: headlines, texts and creative images for obtaining good conversion rates, setting audiences based on the initial analysis, remarketing audiences included.
Setup: headline-uri, texte și imagini creative pentru rată de conversie cât mai bună, setarea audienței în funcție de analiza inițială, inclusiv audiența de remarketing.

Based on our discoveries during the initial analysis, we can offer your team hands-on custom training to cover the knowledge gap.
Training personalizat Bazându-ne pe descoperirile noastre din timpul analizei inițiale, putem oferi echipei Dvs. instruire personalizată pentru a acoperi deficitul de cunoștințe.

Factors we mean to propose a complete package implementation and administration of local architecture varies depending on its purpose and notes made during the initial analysis.
Factorii luaţi în calcul de către echipa noastră pentru a propune un pachet complet de implementare şi administrare a unei arhitecturi locale variază în funcţie de obiectivul acesteia şi notele facute pe parcursul analizei iniţiale.

Our comprehensive services include the initial analysis, preparation of draft solutions(visions), their implementations, subsequent evaluation and consulting.
Serviciile noastre complete includ analiza inițială, pregătirea proiectelor de soluții(viziuni), implementarea lor, evaluarea ulterioară și consultanța.

The initial analysis of the site is done by the potential operator, who then submits the documentation to the Member State competent authority in the permit application.
Analiza inițială a amplasamentului este realizată de operatorul potențial, care înaintează apoi documentația autorității competente din statul membru în cauză, în cadrul cererii de autorizație.

Coordinating action to help Member States under pressure to carry out an initial analysis of asylum applications under examination by the competent national authorities;
Coordonează acțiunile care trebuie întreprinse în favoarea statelor membre care se confruntă cu presiuni deosebite, în vederea efectuării analizei inițiale a cererilor de azil examinate de autoritățile naționale competente;

This initial analysis, the purpose of which is to justify the use of a particular procedure, should become the binding rule for the award of public contracts.
Această analiză iniţială care, în principiu, trebuie să permită justificarea recurgerii la această procedură mai degrabă decât la alta, ar trebui să devină regula imperativă pentru tot ceea ce se referă la atribuirea de contracte publice.

Non-legislative options(e.g. a voluntary agreement with industry) have been considered, but the initial analysis concluded that such an approach would be unsuitable for reaching the initiative's objectives.
S-au luat în considerare opțiunile nelegislative(de ex. un acord voluntar cu industria), însă analiza inițială a concluzionat că o astfel de abordare nu ar fi adecvată pentru atingerea obiectivelor inițiativei.

An initial analysis of the results obtained through this new strategy by the European Commission offers a positive assessment as well as an encouraging outlook for the future: the general situation of ORs in the Union has greatly improved.
Analiza iniţială a rezultatelor obţinute de Comisia Europeană datorită acestei strategii noi întocmeşte un bilanţ pozitiv şi indică perspective încurajatoare: situaţia generală a RUP s-a îmbunătăţit categoric.

Thus, the Committee has performed an initial analysis attempting to identify the major general drivers towards excellence(strengths and opportunities) and, even more importantly, the major obstacles(weaknesses and threats).
Astfel, Comitetul a efectuat o analiză inițială în încercarea de a identifica principalii factori motrici generali ai excelenței(atuuri și oportunități) și, mai important, obstacolele majore(deficiențe și amenințări).

An initial analysis of the results obtained through this new strategy by the European Commission contained in a Commission staff working document accompanying this Communication, offers a positive assessment as well as an encouraging outlook for the future: the general situation of ORs in the Union has greatly improved.
Analiza iniţială a rezultatelor obţinute prin această strategie de către Comisia Europeană, conţinută într-un document de lucru al serviciilor Comisiei care însoţeşte prezenta comunicare, prezintă o evaluare pozitivă şi oferă perspective încurajatoare pentru viitor: situaţia generală a RUP ale Uniunii s-a îmbunătăţit considerabil.

The main conclusion, which requires an initial analysis of economic growth last year is that the long awaited change of emphasis in the economic growth model, which loom mid last year, so not occurred….
Principala concluzie, care se impune la o primă analiză a creşterii economice pentru anul trecut este că multaşteptata schimbare a accentelor în modelul de creştere economică, care se întrevedea la jumătatea anului trecut, aşa şi nu s-a produs… Monitorul Economic.

Because I share this concern, I have presented an initial analysis on how the reform of the 1995 directive could look, in order to answer the questions which have been raised today and which do not have a legal answer under European legislation as it stands.
Pentru că împărtășesc această preocupare, am prezentat o analiză inițială privind modul în care ar putea arăta reforma directivei din 1995, cu scopul de a răspunde la întrebările care au fost adresate astăzi și care nu au un răspuns legal în temeiul legislației europene, în versiunea sa actuală.

According to initial analyses, Nimetz anticipates primarily using the term"Macedonian" in the UN on a daily basis, if a country involved in relevant communications does not oppose it.
Conform analizei sale iniţiale, Nimetz anticipează folosirea frecventă a termenului de„macedonean” în cadrul ONU, dacă una dintre ţările implicate într-o asemenea comunicare nu se opune ideii.