Examples of using Initial analysis in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
My initial analysis.
The control group showed an average of 0.52 and 0.51, in the initial analysis and after one month, respectively.
O grupo controle demonstrou médias de 0,52 e 0,51 na análise inicial e após um mês, respectivamente.My initial analysis won't be correct every time.
Nem sempre a minha análise inicial está certa.The criteria used for the initial analysis of the area editor include.
Os critérios utilizados para análise inicial do editor de área incluem.The initial analysis was stratified according to gender.
Centres established in each EU Member State for the initial analysis of counterfeit euro banknotes at the national level.
A 7 Centros estabelecidos em cada Estado-Membro da UE para a análise inicial de contrafacções de notas de euros a nível nacional.Initial analysis indicates she wrote the graffiti herself.
Análises iniciais indicam que ela mesma escreveu a nota.Thorough neurological examination andpalpation of the distal peripheral pulse are imperative during the initial analysis of all patients.
Rigoroso exame neurológico epalpação dos pulsos periféricos distais são imperativos durante a avaliação inicial de todos os pacientes.What is the initial analysis of the elections?
When an article is submitted to Dental Press Journal of Orthodontics,the editor-in-chief carries out an initial analysis and decides whether that article is suitable for publication.
Quando um artigo é submetido ao Dental Press Journal of Orthodontics,o editor-chefe realiza uma primeira análise e decide se há interesse em publicá-lo.The initial analysis usually includes acquiring such information as.
A análise inicial geralmente inclui a obtenção de informações como.Therefore, the data presented in this study must be interpreted considering the aforementioned aspects; however,they may also serve as a useful initial analysis of service provision to this group of patients.
Assim, os dados do presente estudo devem serinterpretados considerando essas características, podendo ser úteis como uma avaliação inicial da assistência a esse grupo.An initial analysis has been produced and will form the basis for future work.
Foi apresentada uma primeira análise, que constitui a base do trabalho agora em curso.Snake Doc, based on the initial analysis of this map… there could be multiple attacks in the works.
Initial analysis of the powdered bone dust revealed traces of blastomyces dermatitidis.
As análises iniciais do pó de osso triturado revelou traços de blastomyces dermatitidis.If the sample showed values below this concentration in the initial analysis, we repeated the whole process of extraction and amplification, along with the quantification of beta-actin.
Quando a amostra apresentou valores abaixo dessa concentração na primeira análise, repetimos todo o processo de extração e amplificação, juntamente com a quantificação de beta-actina.Initial analysis indicated that the growth consisted of 88% muscle, 5% connective, and 1% adipose tissues of porcine origin.
Análise inicial indica que o crescimento consiste em 88% músculo, 5% conectivos e 1% tecido adiposo de origem porcina.After this initial analysis, 401 papers were excluded for reasons described in Table 2.
Após esta análise inicial, excluímos 401 artigos pelos motivos descritos no Tabela 2.Initial analysis started in 1998 and further multi-variate analysis of results will be undertaken in 1999.
A primeira análise foi iniciada em 1998 e outra After this initial analysis, we used, as second corpus, racist comments published on social networking pages.
Após essa análise inicial, utilizamos, como segundo corpus, comentários de teor racista publicados em páginas de redes sociais.This initial analysis was challenged by a British pathologist hired by Al-Fayed.
Essa análise inicial foi desafiada por um patologista britânico contratado pelos Fayed.The initial analysis process took place simultaneously with data collection.
O processo inicial de análise deu-se From an initial analysis of the pigments and wood, we thought it was pre-17th century.
De uma primeira análise dos pigmentos e da maneira, achámos que era anterior ao século XVII.On initial analysis, we observed that there were no significant differences in the CPET variables.
Em uma análise inicial, observamos que não havia diferenças significativas nas variáveis do TCPE.In the initial analysis, independent variables associated with nutritional deficits with a p value.
Na análise inicial, as variáveis independentes que apresentaram associações com os déficits nutricionais com valor de p.The initial analysis included description of study population by means of frequency distribution, mean, and standard deviation.
A análise inicial incluiu descrição da população do estudo por meio de distribuição de frequências, média e desvio padrão.The initial analysis is usually free of charge unless the client orders preparing a complete legal opinion in these terms.
A análise preliminar geralmente é livre a menos que um cliente pede uma preparação completa de parecer jurídico a este respeito.After their initial analysis of the aircraft's flight data recorder, the BEA concluded that Lubitz deliberately crashed the aircraft.
Após a análise inicial do gravador de dados de voo do avião, o BEA concluiu que Lubitz deliberadamente colidiu o avião.After this initial analysis, we conducted an exploratory factor analysis using the extraction of the main components.
Após esta análise inicial procedemos à An initial analysis was carried out on the basis of information provided in the EMPLOY-MENT-NOW Project Directory March 1995.
Foi realizada um análise preliminar com base nas informações constantes da documentação relativa ao Projecto EMPREGO-NOW Março de 1995.
