What is the translation of " INITIAL AMOUNT " in Polish?

• początkowej kwoty
• początkową kwotę
• początkowa ilość

Examples of using Initial amount in English and their translations into Polish

Initial amount.
Początkowa ilość.

With a propensity to develop myopathy, the initial amount of the drug is 5 mg.
Przy skłonności do rozwoju miopatii początkowa ilość leku wynosi 5 mg.

Initial amount to be settled.
Początkowa kwota do rozliczenia.

This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance.
To pole służy do podania początkowej ilości substancji promieniotwórczej.

Initial amount cannot be zero.
Początkową wartością nie może być zero.

This means that the leverage effect is also at least double the initial amount.
Oznacza to, że wartość efektu dźwigni stanowi również co najmniej dwukrotność początkowej kwoty.

The initial amount of phenol- 100% B.
Wyjściowa zawartość fenolu- 100% B.

This box can be used to specify the units of the initial amount of the substance. e. g. grams, pounds.
To pole służy do podania jednostki początkowej ilości substancji, np. gramy, funty.

The initial amount of medication for children from four years is five to eight drops.
Początkowa ilość leków dla dzieci w wieku czterech lat wynosi od pięciu do ośmiu kropli.

Excess endowment of the guarantee fund may be used to restore the EU guarantee to its initial amount.
Nadwyżka środków funduszu gwarancyjnego może być wykorzystana do przywrócenia gwarancji UE do początkowej wysokości.

Naturally, if there is no initial amount, you should not collect the relevant documents.
Oczywiście, jeśli nie ma początkowej kwoty, nie powinieneś zbierać odpowiednich dokumentów.

This box can be used to change the mode in which you want to specify the initial amount of the substance, i. e. mass or moles.
To pole służy do zmiany sposobu podawania początkowej ilości substancji, to jest masa lub mole.

This initial amount was increased to EUR 30 million on 3 March in view of the rapidly increasing humanitarian needs.
W świetle szybko rosnących potrzeb humanitarnych pierwotną kwotę podwyższono dniu 3 marca do 30 milionów euro.

This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount..
To pole służy do podania ilości czasu, w którym początkowa ilość substancji zmniejszyła się do końcowej ilości..

Member State_BAR_ Initial amount to be settled_BAR_ Decommitments_BAR_ Payments_BAR_ Final amount to be settled_BAR.
Państwo Członkowskie_BAR_ Początkowa kwota do rozliczenia_BAR_ Umorzenia_BAR_ Płatności_BAR_ Końcowa kwota do rozliczenia_BAR.

The most important aspects of these no deposit mobile casinos are that you do not have to pay any initial amount of money as a deposit.
Najważniejsze aspekty tych bez depozytu kasyn mobilnych jest to, że nie trzeba płacić żadnego początkową kwotę pieniędzy jako depozyt.

For instance, if you are offered an initial amount of N10,000 the interest rate of N2,300 may apply if you are allowed 30 days for repayment.
Na przykład, jeśli są oferowane początkową ilość N10, 000 oprocentowanie N2, 300 mieć zastosowania, jeśli są dozwolone 30 dzień spłaty.

The first law of the Government is keen to funds planned to cut by two-thirds(with planned 48,7 million to 16,7 million), but after a stormy reactions and protests Association, increase the initial amount of the 26 million.
Pierwsze prawo rząd pragnie środków planowanych do cięcia o dwie trzecie(z planowanymi 48, 7 milionów 16, 7 milion), ale po burzliwe reakcje i protesty Stowarzyszenia, zwiększenie początkowej kwoty 26 milion.

This box is used to decide what you want to calculate, choose among'Time','Initial amount of the substance' and'Final amount of the substance.
To pole służy do wybrania typu obliczeń. Można wybrać"Czas","Początkowa ilość substancji" i"Końcowa ilość substancji.

NB: The initial amounts to be settled in 2005 do not correspond to the final amounts presented in the annual report for 2004, due to inaccuracies in the table for the year 2004.
NB: Początkowe kwoty do rozliczenia w 2005 r. nie odpowiadają kwotom końcowym przedstawionym w sprawozdaniu rocznym za 2004 r. z powodu nieścisłości w tabeli dotyczącej 2004 r.

The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to EUR 5 889.
Wstępnie dostarczone zabezpieczenie w formie zastawu zostaje uznane za wystarczające, zarówno dla początkowej kwoty zasilenia płynnością, jak też dla narosłych odsetek wynoszących 5 889 EUR.

Subsequent to a call on the EU guarantee, endowments to the guarantee fund provided for in points(b),(c) and(d) of paragraph 2 over and above the target amount shall be used to restore the EU guarantee up to its initial amount.
Po uruchomieniu gwarancji UE wpłaty do funduszu gwarancyjnego przewidziane w ust. 2 lit. b, c oraz d powyżej kwoty docelowej są wykorzystywane do przywrócenia gwarancji UE do początkowej wysokości.

Your primary insurance coverage will be the ones who have to cover the initial amount and if the amount exceeds the amount then your credit card insurance will pay the rest.
Twój podstawowy ubezpieczenia będą ci, którzy mają na pokrycie kwoty początkowej, a jeśli kwota przekracza kwotę, wówczas ubezpieczenie karty kredytowej zapłacić resztę.

For the initial period of five years under the ACP-EC Partnership Agreement, commencing 1 March 2000 and covering the period from ratification until the end of 2007, the Community's financial assistance to the African Caribbean and Pacific countries(ACP) comprises an initial amount of €13.5billion from the 9th European Development Fund EDF.
Przez pierwsze pięć lat obowiązywania Umowy o Partnerstwie AKP-WE, które rozpoczęły się z dniem 1 marca 2000 r. i obejmują okres od ratyfikacji do końca 2007 r., pomoc finansowa Wspólnoty dla państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku(AKP) opiewa na początkową kwotę 13, 5 miliarda EUR, pochodzącą z 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju EFR.

The relevant notification thresholds shall consist of an initial amount and then additional incremental levels in relation to each Member State and the Union, as specified in the measures taken by the Commission in accordance with paragraph 3.
Odpowiednie progi powodujące obowiązek zgłoszenia obejmują kwotę podstawową, a następnie dodatkowe narastające wartości w odniesieniu do każdego państwa członkowskiego i Unii, określone w środkach przyjętych przez Komisję zgodnie z ust. 3.

Payment appropriations for all new pilot projects and preparatory actions are set at a maximum of 50% of the corresponding commitments; the initial amount proposed is retained if lower than 50% of commitments.
Środki na płatności na wszystkie nowe projekty pilotażowe i działania przygotowawcze ustala się na poziomie nie wyższym niż 50% odpowiadających im środków na zobowiązania; zaproponowana początkowo kwota zostaje utrzymana, jeżeli jest niższa niż 50% kwoty środków na zobowiązania.

Thus, while the amounts awarded were far smaller than the initial amounts claimed, by a factor of over ten, bringing an investment arbitration was indeed worth it for those parties who could afford the significant cost of investment arbitration.
A zatem, natomiast kwoty przyznawane były znacznie mniejsze niż początkowa kwot wnioskowanych, o współczynnik ponad dziesięć, wniesienia arbitraż inwestycyjny był rzeczywiście warto dla tych osób, którzy mogli sobie pozwolić na znaczne koszty arbitrażu inwestycyjnym.

After a call on the EFSD Guarantee, endowments to the EFSD Guarantee Fund provided for in points( c),( d) and( e) of paragraph 2 exceeding the resources necessary to reach the provisioning rate at the level referred to in paragraph 5 shall be used within the limits of the initial investment period provided for in Article 7( 2) to restore the EFSD Guarantee up to its initial amount.
Po uruchomieniu gwarancji EFZR wpłaty do funduszu gwarancyjnego EFZR, o których mowa w ust. 2 lit. c, d i e, przekraczające zasoby konieczne do osiągnięcia poziomu wskaźnika tworzenia rezerw, o którym mowa w ust. 5, wykorzystuje się w granicach początkowego okresu inwestycji określonego w art. 7 ust. 2, aby przywrócić początkową wysokość kwoty gwarancji EFZR.

In 2009 alone, European Union countries earned EUR 343 million from arms sales to Colonel Gaddafi, while the initial amount they made available for receiving refugees from the Arab revolutions was EUR 3 million: one hundred times less.
Tylko w 2009 roku państwa Unii Europejskiej zarobiły 343 milionów euro na sprzedaży broni pułkownikowi Kadafiemu, a kwota, którą początkowo udostępniły na pokrycie kosztów przyjmowania uchodźców opuszczających kraje wskutek arabskich rewolucji wynosiła 3 miliony euro- sto razy mniej.

For data protection reasons it is only possible to make a PayPal payment online. Should the total of your order exceed the initial amount you were shown online when making your order(due to extra shipping charges or higher VAT rates in your delivery destination), it's possible to make an extra payment by PayPal.
Jeśli łączna kwota zamówienia przekroczy początkową kwotę, która została pokazana online podczas składania zamówienia(z powodu dodatkowych kosztów wysyłki lub wyższych stawek VAT w miejscu dostawy), możliwe jest dokonanie dodatkowej płatności przez PayPal.

How to use "initial amount" in an English sentence

If you choose an initial amount with your recurring gift, that initial amount will be charged today.

Otherwise, amt is the initial amount of species in moles.

When I paid the initial amount I was charged $194.00.

The initial amount is ₹ 25,000 (for a limited period).

The initial amount is EUR 972.1 million (RMB 10 billion).

The initial amount in her savings account was Rs 8,975.

Shoot for only a small, initial amount of up-front money.

Original Amount: This is the initial amount that was borrowed.

Buy initial amount that allows krill oil and seed oils.

So, I actually don’t know the initial amount I borrowed.

How to use "początkowa ilość" in a Polish sentence

Początkowa ilość ćwiczeń techniki tańca klasycznego jest dostosowana do wieku dziecka.

Początkowa ilość pochodni każdej gildii uzależniona jest od jej poziomu.

Początkowa ilość amunicji drona elektrycznego zmniejszona do 3 (poprzednio: 5).

Początkowa ilość kopalni każdego rodzaju: 3 Ilość kart w dłoni: 6 Wartości Wieży/Muru: 15/5 Tutaj mamy już dowolne możliwości ustalenia reguł gry i tak… 1.

Mimo, że początkowa ilość kosztów może znacząco zniechęcić potencjalnych zainteresowanych, warto wiedzieć, że wydane pieniądze szybko zwrócą się.

Początkowa ilość graczy była wielka, ale wybitnie szybko serwery wyludniły się.

PE - Percepcja WT - Wytrzymałość CH - Charyzma IN - Inteligencja ZW - Zwinność SZ - Szczęście Początkowa ilość punktów wszystkich umiejętności s.p.e.c.i.a.l.

Przyjmuje się np. że: początkowa ilość pierwiastka pierwotnego (np.

I pominąłem pole "początkowa ilość wody w fermentorze" - dałem 0.

Sadzenie do pierwszego kwitnienia — minimalna, początkowa ilość składników pokarmowych Na początku swojego wzrostu, pomidory potrzebują stosunkowo mało nawozu.