INITIAL AMOUNT in Croatian Translation

The initial amount of US$ 400 he left on the account.

Poetni iznos US$ 400 je ostavio na raunu.

STEMI team raised the initial amount in only two days.

STEMI tim je u prva dva dana dosegao traženi iznos.

The initial amount of US$ 400 he left on the account.

Početni iznos US$ 400 je ostavio na računu.

With a propensity to develop myopathy, the initial amount of the drug is 5 mg.

Uz sklonost razvoju miopatije, početna količina lijeka je 5 mg.

The initial amount of the drug recommended for admission is 25 mg per day once.

Početna količina lijeka preporučena za primanje je 25 mg dnevno jednom.

Excess endowment of the guarantee fund may be used to restore the EU guarantee to its initial amount.

Prekomjerna sredstva Jamstvenog fonda mogu se upotrijebiti za vraćanje jamstva EU-a na njegov početni iznos.

Naturally, if there is no initial amount, you should not collect the relevant documents.

Naravno, ako ne postoji početni iznos, ne smijete prikupljati relevantne dokumente.

The most important aspect of these no deposit mobile casinos is that you do not have to pay any initial amount of money as a deposit.

Najvažniji aspekt ovih bez depozita mobilnih casina je da ne morate platiti bilo početni iznos novca kao polog.

Within 90 days of the initial amount increased 1.5 times, then- by 5% every six months.

U roku od 90 dana od početne količine povećana 1, 5 puta, a zatim- za 5% svakih šest mjeseci.

Of the above mentioned 10th EDF allocations, the European Commission manages the initial amount of EUR 21 152 million as follows.

Od navedenih odobrenih sredstava Desetog ERF-a Europska komisija upravlja početnim iznosom od 21 152 milijuna EURA na sljedeći način.

In less than 10 years from the initial amount of 5 million, not much remains for the Romanian People Salvation Cathedral.

U manje od 10 godina od početnog iznosa 5 miliona, nije mnogo toga ostaje za Rumunjski Ljudi Salvation Katedrala.

In elderly patients or people who have impairments associated with liver function, the initial amount of the drug should be 2.5 mg 1 time per day.

Kod starijih pacijenata ili osoba s oštećenjem povezanih s funkcijom jetre, početna količina lijeka treba biti 2, 5 mg 1 puta dnevno.

For instance, if you are offered an initial amount of N10,000 the interest rate of N2,300 may apply if you are allowed 30 days for repayment.

Na primjer, ako vam se nudi početni iznos N10, 000 kamatna stopa N2, 300 primjenjivati ako su dozvoljeni 30 dana za povrat.

But we are still left with several unknown parameters;how rapidly does the medicine amount decay, and what is the initial amount of medicine in blood?

Ali još uvijek nam ostaje nekoliko nepoznatih parametara;koliko se brzo smanjuje količina lijeka i kolika je početna količina lijeka u krvi?

Our consulting fee,depends of the initial amount and values of the operation that we provide to you.

Naš savjetovanje naknada,ovisi o početnoj količini i vrijednosti operacije koje vam pružamo.

On the contrary, the amount to be recovered is continuously increasing by the interest payable and, at the time of the hearing, exceeds EUR 670 million,that is to say more than 2.6 times the initial amount.

Upravo suprotno, iznos koji treba vratiti neprekidno se uvećava za primjenjive kamate te je u vrijeme održavanja rasprave prešao 670 milijuna eura,odnosno bio je 2, 6 puta veći od početnog iznosa.

In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer.

U ovoj shemi uređaj reklamira početni iznos kredita za svaki primljeni tampon u svoje transakcije.

The first law of the Government is keen to funds planned to cut by two-thirds(with planned 48,7 million to 16,7 million), but after a stormy reactions and protests Association,increase the initial amount of the 26 million.

Prvom uredbom Vlada je željela planirana sredstva srezati za dvije trećine(s planiranih 48, 7 milijuna kuna na 16, 7 milijuna kuna), no nakon burnih reakcija i prosvjeda udruga,povećali su inicijalni iznos na 26 milijuna kuna.

The amendments shall not have the effect of decreasing the initial amount by more than 5%, except for allocations under Annex VII, 1 b.

Izmjene nemaju učinak smanjenja inicijalnog iznosa za više od 5%, osim za dodjele iz Priloga VII. pod 1.b.

After depositing the initial amount, regular monthly in-payments are required ranging between the minimum and maximum amount..

Nakon uplate početnog iznosa, obvezne su redovite mjesečne uplate iznosa koji je u rasponu od minimalnog do maksimalnog iznosa..

In our model of an atmospheric cell Sac represents the screening of a cell for photons with wavelength λ,Np(0,λ) the initial amount of photons, Np(p, λ) the number of photons at depth p and θ is angle between light ray and surface.

U našem modelu atmosferske ćelije Sac predstavlja zasjenjenje ćelije za fotone valne duljine λ,Np(0,λ) inicijalnu količinu fotona koja je krenula sa Sunca, Np(p, λ) broj fotona na dubini p a θ je kut koji zatvara snop fotona i površina ćelije.

Based on the first information, the initial amount of the damage exceeds 600 million kuna, but some sources put the figure even higher.

Prema prvim informacijama, inicijalni iznos štete premašuje 600 milijuna kuna, no taj bi iznos prema nekim izvorima mogao biti još i veći.

Indicative financial allocations under the geographic programmes and under the thematic programme‘Global Public Goods and Challenges',as set out in Annex IV. The amendments shall not have the effect of decreasing the initial amount by more than 5%, except for allocations under point(b) of Annex IV1.

Okvirne financijske dodjele u okviru geografskih programa i u okviru tematskog programa„Globalna javna dobra i izazovi”, kakoje navedeno u Prilogu IV. Izmjene nemaju učinak smanjenja inicijalnog iznosa za više od 5%, osim za dodjele iz Priloga IV. točke 1. podtočke b.

Agencies such as Frontex, EASO andEuropol were strengthened with a tripling of the initial amount allocated to the‘Triton' and the‘Poseidon' operations in the Mediterranean Sea and additional support to establish hotspots.

Agencije poput Frontexa, EASO-a, iEuropola pojačane su utrostručavanjem početnog iznosa dodijeljenog operacijama Triton i Poseidon u Sredozemnom moru te dodatnom potporom za uspostavu žarišnih točaka.

The amount at which the financial asset or financial liability is measured at initial recognition minus the principal repayments, plus or minusthe cumulative amortisation using the effective interest method of any difference between that initial amount and the maturity amount and, for financial assets, adjusted for any loss allowance. contract assets.

Iznos po kojemu se financijska imovina ili financijska obveza mjeri pri početnom priznavanju, umanjen za otplatu glavnice, uvećan ili umanjen za kumulativnu amortizaciju,primjenom metode efektivne kamatne stope, svih razlika između početnog iznosa i iznosa pri dospijeću te, u slučaju financijske imovine, usklađen za sve rezervacije za umanjenje vrijednosti.

The relevant notification thresholds shall consist of an initial amount and then additional incremental levels in relation to each sovereign issuer, as specified in the measures taken by the Commission in accordance with paragraph 3.

Pragovi određeni za obavješćivanje sastoje se od početnog iznosa te zatim dodatnih razina koji se odnose na pojedinog izdavatelja državnih dužničkih instrumenata kako je navedeno u mjerama koje je donijela Komisija u skladu sa stavkom 3.

Thus, while the amounts awarded were far smaller than the initial amounts claimed, by a factor of over ten, bringing an investment arbitration was indeed worth it for those parties who could afford the significant cost of investment arbitration.

Tako, dok su iznosi koje dodijeljuju bili daleko manji od početne količine tvrdili, za faktor više od deset, donosi investicijski arbitražu doista isplati za one stranke koji bi mogao priuštiti značajan trošak ulaganja arbitraže.

Less initial investment amount.

Manje početni iznos ulaganja.

The initial pre-financing amount shall be paid in instalments as follows.

Plaćanje predfinanciranja 1. Iznos početnog predfinanciranja isplaćuje se u obrocima kako slijedi.

Losses cannot exceed the initial investment amount.

Gubici ne može biti veći početni iznos ulaganja.