What is the translation of " INITIAL AND FINAL " in Croatian?

• početni i završni
• početno i završno
• početna i završna

Examples of using Initial and final in English and their translations into Croatian

Initial and final cleaning.
Početno i završno čišćenje.

Obtain high initial and final resistance.
Dobiti visoku početnu i finalnu otpor.

Initial and final examination by a specialist.
Početni i završni pregled.

Paid cleaning frequency: initial and final.
Učestalost plaćenog čišćenja: početno i završno.

Initial and final examination by a specialist.
Početni i završni pregled kod specijalista.

Paid cleaning frequency: initial and final.
Učestalost plaćenog čišćenja: initial and final.

Initial and final examination by the health resort physician.
Početni i završni pregled kod lječilišnog liječnika.

Household Paid cleaning frequency: Initial and final.
Kućanstvo Paid cleaning frequency: Početno i završno.

The initial and final bar is simple and complex(U-shaped).
Početna i završna traka je jednostavna i složena(u obliku slova U).

Mixer Household Paid cleaning frequency: initial and final cleaning.
Mixer Kućanstvo Paid cleaning frequency: Početno i završno.

Initial and final examination by a physical medicine and rehabilitation specialist.
Početni i završni pregled kod specijalista fizikalne medicine i rehabilitacije.

Road transport by truck is often the initial and final stage of freight transport.
Cestovni transport kamionima je često početna i krajnja faza teretnog transporta.

In this case, at the initial and final stage of applying pressure on the trowel(a special tool for applying plaster) should be weakened.
U tom slučaju, u početnoj i završnoj fazi primjene pritiska na lopaticu(posebni alat za primjenu žbuke) treba oslabjeti.

It should be remembered that the starting elements of the ladder are the initial and final modules.
Treba imati na umu da su početni elementi ljestvice početni i završni moduli.

By his law of varying action he made the initial and final coordinates the independent variables of the characteristic function.
Svojim zakonom različitih akcija je napravio početno i završno koordinira nezavisnih varijabli, karakteristična funkcija.

All beds from the"Papaloni" pass security and assembly quality control at the initial and final stage of production.
Svi kreveti iz"Papaloni" prolaze sigurnosnu i montažnu kontrolu kvaliteta u početnoj i završnoj fazi proizvodnje.

The initial and final target level of the Deposit Insurance Fund should be established as a percentage of the total minimum target levels of participating DGS.
Početnu i konačnu ciljanu razinu Fonda za osiguranje depozita potrebno je utvrditi kao postotak ukupnih minimalnih ciljanih razina SOD-a sudionika.

The process of medical rehabilitation of athletes implies individual approach to patients, initial and final examination by medical specialists ie.
Postupak medicinske rehabilitacije sportaša podrazumijeva individualan pristup pojedinom pacijentu, inicijalni i završni pregled doktora specijalista tj.

Difference in relation to the initial and final weighing on special scales, along with the necessary inspection of goods in tanks in order to determine the quality and type of goods.
Razlika u odnosu na početno i završno vaganje na namjenskim vagama uz neophodnu inspekciju robe u cisternama radi utvrđivanja kvalitete i vrste robe.

App that will help calculate the final value of the energy bill according to the parameters Initial and Final Measurement, Illumination Rate and Rate.
Aplikacija koja će vam pomoći u izračunavanju konačne vrijednosti energetskog računa prema parametrima početna i završna mjerenja, stopa osvjetljenja i brzina.

The costs of the medical examination and reports(the initial and final medical reports, further medical examination and a specialist's opinion), and other costs incurred in the course of establishing the circumstances in which the accident had occurred and exercising the rights under the insurance contract shall be borne by the claimant.
Troškovi za liječnički pregled i izvješća(početno i zaključno liječničko izvješće, ponovni liječnički pregled i nalaz specijalista), te ostali troškovi koji se odnose na dokazivanje okolnosti nastanka nesretnog slučaja i prava iz ugovora o osiguranju, padaju na teret podnositelja zahtjeva.

These services are provided from the very start with preparation of adequate documentation, in which all procedures, the initial and final states and recommendations are recorded.
Ove usluge od samog početka prati i izrada adekvatne dokumentacije u kojoj su evidentirani svi postupci, početna i završna stanja i preporuke.

Preparing project brochures, promotional film, cooperation with the local TV station, design and maintenance of the project web page, project promotional material, newspaper articles, initial and final conference of the project.
Priprema brošura projekta, promocijski film, suradnja s lokalnom TV postajom, izrada i održavanje web stranice projekta, promocijski materijali projekta, članci u novinama, početna i završna konferencija projekta.

Rental price includes: accommodation for 4 persons, one personal vehicle, electricity, water supply, initial and final cleaning, bed linen and towels and free WI-FI.
U cijenu najma uključen je smještaj za četiri osobe, jedno osobno vozilo, struja, voda, plin, početno i završno čišćenje, posteljina i ručnici te Wi-Fi internet.

Rental price includes accommodation for 4 adults, 2 children up to 12 years of age, 1 passenger vehicle, SAT-TV, initial and final cleaning, towels, bed linen and wireless internet.
U cijenu najma uključen je smještaj za 4 odrasle osobe, dvoje djece do 12 godina, 1 osobno vozilo, SAT-TV, početno i završno čišćenje, ručnici i posteljina te Wi- Fi Internet.

The rental price includes accommodation for 4 people, 2 children up age of 12, 1 parking space, electricity, water, gas, satellite TV access, initial and final cleaning, bed linens and towels and free Wi-Fi internet.
U cijenu najma mobilnih kućica uključen je smještaj za četiri odrasle osobe, dvoje djece do 12 godina, jedno osobno vozilo, struja, voda, plin, SAT-TV, početno i završno čišćenje, posteljina i ručnici te Wi-Fi internet.