What is the translation of " INITIAL AND FINAL " in Romanian?

• inițiale și finale
• iniţiale şi finale
• inițial și final
• iniţial şi final
• inițială și finală

Examples of using Initial and final in English and their translations into Romanian

Initial and final working estimate;
Devizul de lucru initial si final;

Distilled twice, draining the initial and final fractions.
Distilată de două ori, drenând fracțiile inițiale și finale.

Initial and final moisture requirement.
Cerintele initiale si finale privind umiditatea.

This text will be searched in the fields with the initial and final EPSG code from database.
Text ce va fi căutat în rubricile cu codul EPSG iniţial şi final din baza de date.

Initial and final balance for the last month;
Informaţii despre soldul iniţial şi final pentru ultima lună;

It should be remembered that the starting elements of the ladder are the initial and final modules.
Trebuie reamintit faptul că elementele de pornire ale scării sunt modulele inițiale și finale.

Definition of initial and final sounds in words;
Definiție a sunetelor inițiale și finale în cuvinte;

Use the Initial State and Final State shapes to represent initial and final pseudo states.
Utilizați formele inițiale de stare și finale pentru a reprezenta stările pseudo inițiale și finale.

The initial and final bar is simple and complex(U-shaped).
Bara inițială și finală este simplă și complexă(în formă de U).

This energy difference is equal to that between the initial and final rovibronic states of the molecule.
Aceasta diferență de energie este egală cu cea dintre starea inițială și cea finală rovibronică a moleculei.

Calculate initial and final volume and pressure of gas from the boyle's law.
Se calculează volumul inițial și final și a presiunii gazului din legea lui Boyle.

Use the Initial node and Final node shapes to represent initial and final pseudo states.
Utilizați nodul inițial și formele finale ale nodului pentru a reprezenta stările pseudo inițiale și finale.

Achieves initial and final setting faster than standard micro and ultrafine cements.
Asigură o priză iniţială şi finală mai rapidă decât cimenturile micro şi ultrafine standard.

Since entropy is a state function, the change in entropy of a system is determined by its initial and final states.
Aceasta este o funcție de stare și variația ei este unic determinată de stările inițială și finală ale sistemului.

Calculate initial and final volume and temperature of gas from the gay-lussac's law equation.
Se calculează volumul inițial și final și temperatura gazului din ecuația legii gay-Lussac lui.

Situational tasks and test tasks for controlling the initial and final level of knowledge are proposed.
Sunt propuse sarcini situaționale și sarcini de testare pentru controlul nivelului inițial și final al cunoștințelor.

The information on the initial and final coordinate system of the selected transformation model is shown under this list.
Informaţiile privind sistemul de coordonate iniţial şi final al modelului de transformare selectat sunt afişate sub această listă.

This consists of examining the size of the revisions, their direction and the conformity between the trends derived from the initial and final estimates.
Aceasta constă în examinarea dimensiunii revizuirilor, direcția lor și conformitatea între tendințele derivate din estimatele inițiale și finale.

Initial and final measurements were obtained by MRI imaging in axial orientation with standard Digital Imaging in breast medicina.
Masuratorile iniţiale şi finale au fost obţinute prin imagistica MRI in orientare axiala cu Digital Imaging standard in medicina.

The level of intercultural competence of students was assessed at the initial and final stage of piloting: understanding the notion of interculturality;
A fost efectuată evaluarea nivelului competenţei interculturale a studenţilor la etapa inițială și finală a pilotării: înţelegerea noţiunii de interculturalitate;

Section D(Object position) Allows you to mark on the two drawings position from the point of observation in terms of altitude and direction Initial and final.
Secţiunea D(Obiectul de poziţie) Va permite marca pe cele două desene poziţie din punct de observaţie, în ceea ce priveşte altitudine şi direcţie Iniţiale şi finale.

The entries in columns initial and final indicate the pronunciation for that consonant in the corresponding positions in a syllable.
Înscrierile din coloanele inițiale și finale indică pronunția pentru consoana respectivă în pozițiile corespunzătoare dintr-o silabă.

Raman scattering also contrasts with infrared(IR) absorption, where the energy of the absorbed photon matches the difference in energy between the initial and final rovibronic states.
Împrăștierea Raman este opusă obsorbției în infraroșu(IR), în care energia fotonului absorbit se potrivește cu diferența de energie dintre stările inițiale și finale rovibronice.

Someone established the initial and final conditions for us, and we just keep running from this starting point to the finish line.
Cineva a stabilit deja pentru noi, conditiile initiale si finale si noi doar coninuam sa alergam de la punctul de start catre linia de sosire.

Pursuant to Article 14, paragraph 2 of Directive 2003/71/EC, the notification for public offering and the initial and final term of the subscription shall be published in one daily newspaper.
În conformitate cu articolul 14 alineatul(2) din Directiva 2003/71/CE, notificarea pentru ofertele publice și termenul inițial și final de subscriere se publică într-un ziar.

Notes that the variation between the initial and final budget allocated for Title I(staff costs) resulted in a slight decrease of 3,31%, while the variation for Title II(administrative expenditure) resulted in an increase of 3,17%;
Ia act de faptul că diferențele dintre valorile inițiale și finale ale bugetului alocat pentru titlul I(cheltuieli cu personalul) au dus la o ușoară scădere de 3,31%, iar diferențele de la titlul II(cheltuieli administrative) au condus la o creștere de 3,17%;

The verification balance includes the information on daily turnover by debit and credit positions, the initial and final balances in synthetic accounts and other data at bank's decision.
Balanţa de verificare include informaţia privind rulajul zilnic pe debit şi credit, soldurile iniţiale şi finale ale conturilor sintetice şi alte date la decizia băncii.

For example, for two models that have the same initial and final CRS, if one of the models uses a grid file for transformation and the other uses an approximate 7-parameters transformation, it is recommended that the model with the best accuracy to be published.
De exemplu, pentru două modele ce au aceleaşi CRS-uri iniţiale şi finale, dacă unul din modele foloseşte un fişier grid pentru transformare iar celălalt foloseşte o transformare aproximativă cu 7 parametri atunci este recomandabil ca modelul cu cea mai bună acurateţe să fie publicat.

The referring court states that Annex 1c to Collective Pay Agreement No 35 pursuant to the BAT laid down the initial and final basic pay for employees in groups I to X from 1 May 2004.
Potrivit instanței de trimitere, anexa 1c la Contractul colectiv nr. 35 privind remunerarea încheiat în temeiul BAT a stabilit remunerațiile de bază inițiale și finale acordate de la 1 mai 2004 personalului contractual încadrat în gradele I-X.

With regards to the former version now you can choose if the initial and final coordinates systems are 2D or 3D(with or without altitude), in the case of the geographical coordinates or projection plane coordinates.
Fata de versiunea precedenta acum se poate alege daca sistemele de coordonate initial si final sunt 2D sau 3D(cu sau fara altitudine) in cazul coordonatelor geografice sau din planul de proiectie.