What is the translation of " INITIAL AND FINAL " in Vietnamese?

• ban đầu và cuối cùng
• đầu và cuối
• đầu tiên và cuối cùng

Examples of using Initial and final in English and their translations into Vietnamese

Initial and final level of fuel.
Là nhiệt độ ban đầu và cuối.

Average velocity is average of initial and final velocities.
Trung bình cộng của các vận tốc đầu và cuối.

The initial and final medium temperature;
Là nhiệt độ ban đầu và cuối.

The average velocity is the average of the initial and final velocities.
Trung bình cộng của các vận tốc đầu và cuối.

It is sufficient to set the initial and final position of the latter so that the head of the Vimble 2 moves automatically during shooting.
Đó là đủ để thiết lập vị trí ban đầu và cuối cùng của sau này để người đứng đầu của 2 Vimble di chuyển tự động trong khi chụp.

Still, the channel's opening and closure will leave records of both participating parties as well as the initial and final splits of funds.
Tuy nhiên, việc mở và đóng kênh sẽ để lại hồ sơ của cả hai bên tham gia cũng như các khoản tiền ban đầu và cuối cùng.

Do not forget to include the initial and final steps mentioned in the overview, but describe them in more detail or in a different way.
Bao gồm các bước đầu tiên và cuối cùng mà bạn đã đề cập trong bản tóm tắt, nhưng hãy cố gắng mô tả chúng chi tiết hơn hoặc theo một cách khác.

Classical kinematics also allows the description of a process analogous to the initial and final condition description used by quantum mechanics.
Kinematics cổ điển cũng cho phép mô tả một quy trình tương tự với mô tả trạng thái ban đầu và cuối cùng được sử dụng bởi cơ học lượng tử.

Delay the initial and final solidification time of concrete, such as adding 0.15% sodium gluconate, solid initial setting time of concrete can be extended….
Trì hoãn thời gian đông đặc ban đầu và cuối cùng của bê tông, như thêm 0,15% natri gluconate, thời gian thiết lập ban đầu của bê tông có thể được kéo dài hơn 10….

If you want on the Internet, it's easy to find numerous pictures that show dwelling hornets at the initial and final stages of construction.
Nếu bạn muốn, thật dễ dàng để tìm thấy nhiều hình ảnh trên Internet cho thấy ngôi nhà của những chiếc còi ở giai đoạn đầu và cuối cùng của quá trình xây dựng.

In India, the dialects of the Shina language have preserved both initial and final OIA consonant clusters, while the Shina dialects spoken in Pakistan have not.[9].
Ở Ấn Độ, các phương ngữ tiếng Shina đã bảo tồn cả cụm phụ âm OIA đầu và cuối, trong khi các phương ngữ Shina nói ở Pakistan thì không.[ 1].

For a small?, this is a big factor and the rate for this diagram dominates over all other diagrams with the same initial and final states.
Đối với một Γ nhỏ, thì đây lại là một hệ số lớn và tỷ lệ cho sơ đồ này chiếm ưu thế hơn tất cả các sơ đồ khác có cùng các trạng thái đầu và cuối.

Scrolling to the right we find the statistics collected about sleep with the initial and final time, total duration and time divided into deep and superficial sleep.
Di chuyển sang phải, chúng tôi tìm thấy số liệu thống kê được thu thập về giấc ngủ với thời gian ban đầu và cuối cùng, tổng thời gian và thời gian chia thành giấc ngủ sâu và hời hợt.

Only the initial and final conditions are definite, and, as stated in the foregoing paragraph, they are defined only as precisely as allowed by the configuration space description or its equivalent.
Chỉ những điều kiện ban đầu và cuối cùng là xác định, và, như đã nêu trong đoạn trên, chúng chỉ được xác định chính xác như được cho phép bởi mô tả không gian cấu hình hoặc tương đương.

(The heat change at constant pressure is called the enthalpy change; in this case the enthalpy of reaction, if initial and final temperatures are equal).
( Sự thay đổi nhiệt ở áp suất không đổi được gọi là thay đổi entanpi; trong trường hợp này là entanpy của phản ứng, nếu nhiệt độ ban đầu và cuối cùng bằng nhau).

On the one hand, it shortens the initial and final setting times and increases the compressive strength and combined water content as well as gel/space ratio at all ages of hydration.
Một mặt, nó rút ngắn thời gian cài đặt ban đầu và cuối cùng và tăng cường độ nén và hàm lượng nước kết hợp cũng như tỷ lệ gel/ không gian ở mọi lứa tuổi của quá trình hydrat hóa.

Proper dosage of sodium gluconate in cement can incerase plasticity and strenth of concrete, aslo retardation, Postpone the initial and final setting time co concrete.
Liều lượng của natri gluconat trong xi măng có thể incerase dẻo và strenth bê tông, aslo retardation, trì hoãn việc thiết lập ban đầu và cuối cùng co bê tông.

During distillation, the initial and final portions of spirit which condense(termed the heads and tails respectively) may be captured separately from that in the centre or"heart" of the distillation.
Trong quá trình chưng cất, các ban đầu và cuối cùng một số phần của tinh thần mà ngưng tụ( gọi là người đứng đầu và đuôi tương ứng) có thể được chụp một cách riêng biệt từ đó trong các trung tâm hoặc" trái tim" của việc chưng cất.

The first and last sets of values within this path, M65,10 and 50,25, represent initial and final coordinates, while the second set of values define the two radii.
Các bộ đầu tiên và cuối cùng của các giá trị trong con đường này, M65, 10 và 50,25 đại diện cho toạ độ ban đầu và cuối cùng, trong khi tập thứ hai của các giá trị xác định hai bán kính.

Activation energy can be thought of as the magnitude of the potential barrier(sometimes called the energy barrier) separating minima of the potential energy surface pertaining to the initial and final thermodynamic state.
Năng lượng kích hoạt có thể được coi là độ lớn của hàng rào tiềm năng( đôi khi được gọi là hàng rào năng lượng) tách biệt cực tiểu của bề mặt năng lượng tiềm năng liên quan đến trạng thái nhiệt động ban đầu và cuối cùng.

Delay the initial and final solidification time of concrete, such as adding 0.15% sodium gluconate, solid initial setting time of concrete can be extended more than 10 times, and the plastic concrete is time extend from a….
Trì hoãn thời gian đông đặc ban đầu và cuối cùng của bê tông, như thêm 0,15% natri gluconate, thời gian thiết lập ban đầu của bê tông có thể được kéo dài hơn 10 lần, và bê tông nhựa có thời gian kéo dài từ vài giờ đến vài ngày.

During a measurement, the probability that a system collapses from a given initial state to a particular eigenstate is given by the square of the absolute value of the probability amplitudes between the initial and final states.
Trong một phép đo, xác suất mà một hệ suy sập từ một trạng thái ban đầu đã cho vào một trạng thái riêng đặc biệt nào đó bằng bình phương của giá trị tuyệt đối của biên độ xác suất giữa trạng thái đầu và cuối.

Delay the initial and final solidification time of concrete such as adding 0 15 sodium gluconate solid initial setting time of concrete can be extended more than 10 times and the plastic concrete is time extend from a few hours to a few days without….
Trì hoãn thời gian đông cứng ban đầu và cuối cùng của bê tông, chẳng hạn như bổ sung 0,15% natri gluconat, thời gian bôi trơn ban đầu của bê tông có thể kéo dài hơn 10 lần, và bê tông nhựa là thời gian kéo dài từ vài giờ đến vài ngày mà không ảnh….

Construction Industry as the water reducing agent, retarder cement add a certain amount of sodium gluconate can increase the concrete plasticity and strength, and have block function, or delayed concrete initial and final setting time.
Công nghiệp xây dựng như chất khử nước, xi măng chậm thêm một lượng natri gluconat nhất định có thể làm tăng độ dẻo và độ dẻo bê tông, và có chức năng chặn, hoặc trì hoãn thời gian thiết lập ban đầu và cuối cùng.

After adding a certain amount of sodium gluconate cement can increase the plasticity and strength of concrete and a block That delay the initial and final solidification time of concrete such as adding 0 15 sodium gluconate solid initial setting….
Sau khi thêm một lượng glucosat natri, xi măng có thể làm tăng tính dẻo và sức bền của bê tông, và một khối Điều đó làm trì hoãn thời gian đông cứng ban đầu và cuối cùng của bê tông, chẳng hạn như bổ sung 0,15% natri gluconat, thời gian đông cứng….

SFY-60 Rapid Infrared Moisture Meter operation is simple, accurate and red digital display part adopts, value, can show clear water samples, the initial value, the value of time and temperature measurement, the initial and final value, etc.
SFY- 60 Vận hành đồng hồ đo độ ẩm hồng ngoại nhanh chóng, đơn giản và màu đỏ, có thể hiển thị mẫu nước sạch, giá trị ban đầu, giá trị đo thời gian và nhiệt độ, giá trị ban đầu và cuối cùng, v. v.

Instead, we use a transaction register where each entry consists of the block of transactions' hash code and contains the transaction direction, the initial and final wallets, the type of debiting, the number of debiting units, the type of crediting, and the number of crediting units.
Thay vào đó, chúng tôi sử dụng một sổ đăng ký giao dịch, trong đó mỗi mục bao gồm mã của giao dịch và có hướng giao dịch, ví điện tử đầu tiên và cuối cùng, loại ghi nợ, số đơn vị ghi nợ, loại tín dụng, và số đơn vị tín dụng.

Delay the initial and final solidification time of concrete such as adding 0 15 sodium gluconate solid initial setting time of concrete can be extended more than 10 times and the plastic concrete is time extend from a few hours to a few days without affecting its prison Plasticity and delay the initial solidification….
Trì hoãn thời gian đông cứng ban đầu và cuối cùng của bê tông, chẳng hạn như bổ sung 0,15% natri gluconat, thời gian bôi trơn ban đầu của bê tông có thể kéo dài hơn 10 lần, và bê tông nhựa là thời gian kéo dài từ vài giờ đến vài ngày mà không ảnh hưởng nhà tù của nó. Tính dẻo dai và làm chậm thời gian kiên cố ban đầu….

Adding a certain amount of sodium gluconate can increase the strength of concrete and block Delay the initial and final solidification time of concrete such as adding 0 15 sodium gluconate solid initial setting time of concrete can be extended more than 10 times and the plastic concrete is time extend from a few hours….
Trì hoãn thời gian đông cứng ban đầu và cuối cùng của bê tông, chẳng hạn như bổ sung 0,15% natri gluconat, thời gian bôi trơn ban đầu của bê tông có thể kéo dài hơn 10 lần, và bê tông nhựa là thời gian kéo dài từ vài giờ đến vài ngày mà không ảnh….

Adding a certain amount of sodium gluconate can increase the strength of concrete and block Delay the initial and final solidification time of concrete such as adding 0 15 sodium gluconate solid initial setting time of concrete can be extended more than 10 times and the plastic concrete is time extend from a few hours….
Thêm một lượng natri gluconate nhất định, có thể làm tăng cường độ của bê tông và khối. Trì hoãn thời gian đông đặc ban đầu và cuối cùng của bê tông, như thêm 0,15% natri gluconate, thời gian thiết lập ban đầu của bê tông có thể được kéo dài hơn 10 lần, và bê tông nhựa có thời gian kéo dài từ vài giờ đến vài ngày.