What is the translation of " INITIAL AND FINAL " in Swedish?

• inledande och avslutande
• begynnelse- och

Examples of using Initial and final in English and their translations into Swedish

Initial and Final Value Theorems.
Begynnelse- och slutvärdessatserna.

Cleaning once a week including the initial and final.
Städning en gång i veckan, inklusive inledande och avslutande.

Both the initial and final survey were responded to by around 900 pupils.
Cirka 900 elever svarade på både den preliminära och den avslutande enkäten.

You will be responsible for any cost changes between your initial and final booking.
Du kommer att ansvara för eventuella kostnadsförändringar mellan din första och sista bokning.

The prices include initial and final cleaning, electricity,
Priserna inkluderar inledande och slutstädning, el,

ARDEX AF 2224 is characterized by its universal application and good initial and final strength.
ARDEX AF 2224 kännetecknas av dess universella tillämpning och goda initiala och slutliga styrkor.

Summary of initial and final 2002 allocations by instrument
Sammanfattning av ursprungliga och slutliga anslag 2002 uppdelat på instrument

Use the Initial node and Final node shapes to represent initial and final pseudo states.
Använd den inledande noden och de slutliga noden för att representera start-och slutliga PseudoTillstånd.

Medical initial and final examination with determination of weight,
X ingångs- och avslutande läkarundersökning av vikt,

that is to eliminate the initial and final sound of a song.
Det är att eliminera de ursprungliga och slutliga ljudet av en sång.

These figures cover both initial and final budgets for the 15 EU countries
Uppgifterna i ZRDi omfattar både preliminär och slutlig budget i de 15 EU ländema

Examining the possibilities to allow 44-tonne vehicles on six axles for initial and final road legs of combined transport.
Att undersöka möjligheterna att tillåta 44-tons fordon med sex axlar för den inledande och avslutande delen av kombinerade transporter.

Because the initial and final positions are the same,
Eftersom begynnelse- och slutpositionerna är samma måste θ(1)

The Russian syllable structure can be quite complex, with both initial and final consonant clusters of up to four consecutive sounds.
Den ryska stavelsestrukturen kan vara ganska komplex med både initiala och finala konsonantklustrar på upp till 4 konsonanter.

wireless internet, initial and final cleaning).
trådlöst internet, inledande och avslutande städning).

you need to know the initial and final states of the object you are going to animate.
du behöver att veta den första och sista medlemsstaterna av de objekt som du kommer att animera.

fuel consumption and initial and final cleaning.
bränsleförbrukning och första och slutstädning.

To amend Directive 92/106/EEC2 with regard to initial and final road haulage as part of all types of combined transport.
Dels en ändring av direktiv 92/106/EEG3 vad gäller inledande och avslutande vägtransporter som led i alla typer av kombinerade transporter.

fuel consumption and initial and final cleaning.
bränsleförbrukning och första och slutstädning.

Lifting of weekend and similar driving restrictions for initial and final road haulage that is part of combined transport.
Avskaffande av trafikbegränsningar under veckoslut och liknande för inledande och avslutande transporter som utgör delar av kombinerade transporter.

This includes: Shorter initial and final set time,
Detta inkluderar: kortare initial och slutlig inställd tid,

Making exceptions to weekend and holiday driving restrictions for initial and final road legs of combined transport.
Att införa undantag för förbud mot trafik under helger och semestrar för den inledande och avslutande delen av kombinerade transporter.

driving restrictions for initial and final road haulage.
semestertid osv. för inledande och avslutande vägsträckor.

Pursuant to Article 14, paragraph 2 of Directive 2003/71/EC, the notification for public offering and the initial and final term of the subscription shall be published in one daily newspaper.
Enligt artikel 14.2 i direktiv 2003/71/ЕG ska meddelandet om erbjudande till allmänheten samt de inledande och slutgiltiga villkoren för teckning offentliggöras i en dagstidning.

and θ1 and θ2 represent(respectively) the initial and final angular positions of the body.
där W är arbetet(energin), τ är vridmomentet och θ1 och θ2 betecknar den initiala respektive slutliga vinkelpositionen för kroppen.

Third, the Commission proposes an exemption from the bans on weekend driving for the initial and final road legs, thereby reducing the total duration of combined transport operations.
För det tredje föreslår kommissionen en dispens för körförbuden under veckosluten för de inledande och avslutande vägsträckorna. Därigenom vill den korta den totala tidsåtgången för en kombinerad körning.

θ2 represent(respectively) the initial and final angular positions of the body.
t är vridmomentet och θ1 och θ2 betecknar den initiala respektive slutliga vinkelpositionen för kroppen.

towels included, initial and final cleaning included, on-site service,….
handdukar ingår, inledande och avslutande ingår, på plats Städtjänster,….

For a new long-distance route, it is also necessary to coordinate local government bodies of the municipal formation of the initial and final points of the route,
För en ny långdistansväg är det också nödvändigt att samordna kommunala myndigheter i den kommunala bildningen av start- och slutpunkterna på rutten

we have only defined the initial and the final state and name of the animation.
vi har bara definierat den första och den slutliga tillstånd och namn av animation.