What is the translation of " INITIAL AND FURTHER TRAINING " in Swedish?

• grundutbildning och fortbildning
• och vidareutbildning

Examples of using Initial and further training in English and their translations into Swedish

Education, initial and further training.
Utbildning, yrkesutbildning och fortbildning.

Businesses must meet their staff's growing need for qualifications through targeted initial and further training measures.
Företagen måste bemöta de allt högre kvalifikationskrav som ställs på deras anställda genom riktade åtgärder för utbildning och fortbildning.

Developing initial and further training.
Utveckling av grundutbildning och fortbildning.

Information and telecommunication technologies should increasingly be applied in the initial and further training sectors.
Informations- och kommunikationstekniken borde användas i större utsträckning på både grund- och fortsättningsnivå i utbildnings- och kursutbudet.

Route of Action 3- Initial and further training.
Åtgärd 3- Bättre grundutbildning och fortbildning.

Initial and further training are a key factor in highly innovative processes such as nanotechnology.
Utbildning och fortbildning är en central nyckelfaktor vid höginnovativa metoder som nanoteknik.

Route of Action 3- To develop initial and further training.
Åtgärd 3- Bättre grundutbildning och fortbildning.

Initial and further training and retraining in promising occupations will continue to be supported in the future.
Grund- och vidareutbildning och omskolning inom framtidsyrken kommer att fortsätta att få stöd framöver.

Paying more attention to initial and further training for teachers;
Betonar lärarnas grundutbildning och fortbildning.

Conducting initial and further training courses for the benefit of staff from national reference laboratories and of experts from developing countries;
Anordna grund- och påbyggnadsutbildning för personalen vid de nationella referenslaboratorierna och för experter från utvecklingsländerna.

Access to vocational guidance, initial and further training and retraining.
Yrkesvägledning, yrkesutbildning, fortbildning och omskolning.

Increased initial and further training of sales staff and improved information, for example on regional products
Även förbättrad grund- och vidareutbildning av butikspersonal, och förbättrad information om t ex regionala sortiment

Access to vocational guidance, initial and further training and retraining.
Ytterligare utbildning, omskolning och information till anställda.

a foresight of teachers' initial and further training.
resultat och rekommendationer för grundutbildningen och fortbildningen av lärare.

The firms themselves must be involved far more in initial and further training at all levels, especially the non-professional level.
Företagens deltagande i grundutbildning och kompetenshöjning på alla nivåer måste bli betydligt högre, i synnerhet med avseende på fackkunskapsreserven.

processing of data on apprenticeships and initial and further training, using harmonized concepts.
behandling av data om lärlingsutbildningar, yrkesutbildning, grundläggande utbildning och fortsättningsutbildning grundat på harmoniserade begrepp.

Active, pre-emptive initial and further training measures to improve young people's chances of finding employment10.
Aktiva och förebyggande åtgärder på områdena utbildning och fortbildning i syfte att förbättra ungdomars möjligheter till sysselsättning omfattar bland annat följande10.

Encourage the programme beneficiaries to intensify coordination of their initial and further training activities in order to develop a European network.
Uppmuntra programdeltagarna att stärka samordningen av sin utbildnings- och fortbildningsverksamhet för att utveckla ett europeiskt nätverk.

As many people as possible must receive initial and further training which enables them through lifelong learning to adapt to changes brought about by technological progress,
Så många människor som möjligt måste få grund- och vida reutbildning som, genom livslångt lärande, lär dem att anpassa sig till de förändringar som sker till följd av den tekniska utvecklingen,

In the consultation, a large majority of respondents considered that the encouragement of initial and further training of mediators required by the Directive had been effective.
I samrådet ansåg en stor majoritet av de svarande att den uppmuntran av grundutbildning och fortbildning av medlare som krävs enligt direktivet har gett effekt.

As many people as possible must receive initial and further training which enables them through life long learning to adapt to changes brought about by technological progress,
Så många människor som möjligt måste fa grundutbildning och fortbildning, varigenom de genom ett livslångt lärande får möjlighet till den anpassning som krävs på grund av tekniska förändringar

The possibilities for using information and communication technologies in both the organisational and teaching aspects of initial and further training are not being sufficiently exploited.
Informations- och kommunikationstekniken utnyttjas inte tillräckligt på grundoch fortsättningsnivå i utbildningen vare sig ur organisatorisk eller pedagogisk syn vinkel.

The ESC therefore proposes an initial and further training offensive for IT skills in all Member States with verifiable targets.
Kommittén föreslår därför att man i alla medlemsstater satsar offensivt på vidareutbildning för ökade kvalifikationer i informations- och kommunikationsteknik och sätter upp konkreta mål för denna.

In many professional fields, additional skills are needed, while in others, completely new service patterns are emerging for which initial and further training should be provided at an early stage.
Inom många yrkesområden behövs ytterligare kvalifikationer, och inom andra utvecklas helt nya yrkesprofiler som nödvändiggör utbildning och fortbildning på ett tidigt stadium.

As many people as possible must receive initial and further training which enables them through lifelong learning to adapt to changes brought about by technological progress,
Så många människor som möjligt måste få en grundläggande och fortsatt utbildning som gör det möjligt för dem att i en livslång inlärningsprocess anpassa sig till de förändringar som den tekniska utvecklingen medför

second chance matters receive initial and further training to a level appropriate to their responsibilities.
en andra chans får grundutbildning och fortbildning till en nivå som är lämplig i förhållande till deras ansvar.

The provision of high-quality initial and further training gives employees the opportunity to acquire the necessary skills,
En hög kvalitetsnivå på grund- och vidareutbildning med möjlighet för arbetstagaren att tillägna sig den kompetens som hon/han behöver gör

capacity-building in developing countries, particularly through initial and further training courses for employees of the authorisation and inspection authorities in such countries.
genomföra åtgärder för kapacitetsuppbyggnad i utvecklingsländer, framför allt genom utbildnings- och fortbildningskurser för tjänstemän vid myndigheterna i sådana länder.

that they are taking workers' initial and further training more seriously than before
de tar arbetstagarnas kvalifikationer och fortbildning på större allvar

second chance matters receive the necessary initial and further training in order to ensure that their services are provided in an effective,
en andra chans får nödvändig grundutbildning och fortbildning så att det säkerställs att de tillhandahåller sina tjänster på ett effektivt,