What is the translation of " INITIAL AND CONTINUING TRAINING " in Swedish?

• grundutbildning och vidareutbildning

Examples of using Initial and continuing training in English and their translations into Swedish

In addition, pathways should be developed connecting initial and continuing training.
Dessutom bör man utveckla olika sätt att länka samman grundutbildning och vidareutbildning.

The costs relating to the initial and continuing training, including linguistic training,
Kostnader för grundutbildning och vidareutbildning av landets egna tjänstemän

In addition, action should be taken to integrate mobility into initial and continuing training.
Vidare bör det vidtas åtgärder för att integrera rörlighet i grundläggande yrkesutbildning och vidareutbildning.

It must be an integral part of initial and continuing training for each teacher and trainer.
Den bör ingå i grundutbildningen och fortbildningen för varje lärare och utbildare.

interested in its work, which should lead to better anticipation of initial and continuing training needs.
som bör leda till en bättre förståelse av behoven av grund- och vidareutbildning.

The costs relating to the initial and continuing training, including the linguistic training,
Kostnaderna för grundutbildning och vidareutbildning av landets egna tjänstemän,

Changes in the labour market require the relationship between initial and continuing training to be much closer.
Förändringarna på arbetsmarknaden gör att det måste till en närmare koppling mellan grun dutbildning och vidareutbildning.

cover the various levels of initial and continuing training.
omfatta olika nivåer inom den grundläggande och vidare utbildningen.

Such a standard can be achieved only through effective initial and continuing training provided by the present and future Member States.
Denna nivå kan endast uppnås genom effektiv grundutbildning och vidareutbildning i nuvarande och framtida medlemsstaters regi.

to enhance the harmonisation of control approaches throughout the Union, a common methodology should be adopted for the initial and continuing training of control officers.
bättre harmonisering av kontrollmetoderna i unionen generellt bör en gemensam metod antas för grund- och vidareutbildningen av kontrolltjänstemän.

Eeeeee to facilitate the development of innovative practices in the fields of initial and continuing training and their transfer, including from one participating country to others;
Att underlätta utvecklingen av innovativa lösningar inom grundläggande yrkesutbildning och vidareutbildning samt överföringen av dessa, däribland från ett deltagande land till andra länder.

assessment centres, initial and continuing training centres, etc…[-].
bedömningscentra, grundutbildning och vidareutbildning centra, etc…[-].

States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
Konventionsstaterna ska främja utveckling av grundutbildning och vidareutbildning för specialister och annan personal som är verksamma med habiliterings- och rehabiliteringsstöd.

Of particular importance are policies in respect of maintaining and creating initial and continuing training facilties.
Särskilt viktiga är åtgärder som syftar till att bevara och skapa möjligheter för grundläggande utbildning och fortbildning.

Participating countries shall ensure that their officials receive the initial and continuing training necessary to acquire common professional skills and knowledge in accordance with the training programmes.
De deltagande länderna ska se till att deras tjänstemän får nödvändig grund- och vidareutbildning för att uppnå gemensamma färdigheter och yrkeskunskaper i enlighet med utbildningsprogrammen.

as well as the methodology for the initial and continuing training of control officers.
de metoder som gäller för grund- och vidareutbildning av kontrolltjänstemän.

The Commission shall adopt decisions on the methodology for the initial and continuing training of control officers, including on techniques to target controls
Kommissionen ska fatta beslut om metoden för grund- och vidareutbildning av kontrolltjänstemän, inbegripet om teknik för riktade kontroller

at a time when the distinction between initial and continuing training is becoming blurred,
effektiva i en tid när skillnaden mellan grundutbildning och vidareutbildning suddas ut,

Participating countries shall also ensure that their officials receive the initial and continuing training necessary to acquire the common professional skills
De länder som deltar skall också se till att deras tjänstemän får den grundutbildning och vidareutbildning som krävs för att uppnå den gemensamma yrkeskompetens

improving initial and continuing training, promoting access to vocational training,
förbättra grundutbildning och fortbildning, främja tillträde till yrkesutbildning

Participating countries shall also ensure that their officials receive the initial and continuing training necessary to acquire the common professional skills
De deltagande länderna skall också säkerställa att deras tjänstemän får den grundutbildning och vidareutbildning som krävs för att den gemensamma yrkeskompetens och fackkunskap som anges

the Commission should pay more attention to initial and continuing training and to the status and payment of adult learning staff point 3.2 of the action plan.
kommissionen bör ägna mer uppmärksamhet åt grundutbildning och vidareutbildning samt statusen och lönerna för personal inom vuxenutbildningen punkt 3.2 i handlingsplanen.

compulsory initial and continuing training for professional long-distance drivers,
krav på inledande och fortlöpande utbildning av yrkeschaufförerna, harmonisering av kontroll