What is the translation of " INITIAL AND ONGOING " in Vietnamese?

• ban đầu và liên tục

Examples of using Initial and ongoing in English and their translations into Vietnamese

What are the initial and ongoing fees?
Các chi phí ban đầu và liên tục là gì?

Act of hyperlinking to the Services from any other website without our initial and ongoing consent;
Siêu liên kết đến các trang web từ bất kỳ trang web khác mà không có sự đồng ý ban đầu và liên tục của chúng tôi.

What will your initial and ongoing costs be?
Các chi phí ban đầu và liên tục là gì?

Hyperlinking to the Electronic Sites from any other website without our initial and ongoing consent.
Siêu liên kết đến các trang web từ bất kỳ trang web khác mà không có sự đồng ý ban đầu và liên tục của chúng tôi.

What are the initial and ongoing costs of each?
Các chi phí ban đầu và liên tục là gì?

This communion can take concrete shape in various forms of encounter and cooperation, above all in initial and ongoing formation.78.
Sự hiệp nhất này có thể được hiện thực hoá qua các hình thức đa dạng của việc gặp gỡ và hợp tác, nhất là trong tiến trình huấn luyện khởi đầu và liên tục.[ 78].

Initial and ongoing requirements for a beneficiary to be eligible to receive hospice services under the Medicare Hospice Benefit include.
Các yêu cầu ban đầu và tiếp diễn để đối tượng thụ hưởng đủ điều kiện nhận dịch vụ chăm sóc cuối đời theo Quyền lợi về chăm sóc cuối đời từ Medicare bao gồm.

In the medical realm, hand dynamometers are used for routine screening of grip strength and initial and ongoing evaluation of patients with hand trauma and dysfunction.
Trong thuật ngữ y khoa, máy đo dynamometer cầm tay được sử dụng để sàng lọc thường xuyên độ bám và sức mạnh của bàn tay, và đánh giá ban đầu và liên tục của bệnh nhân bị chấn thương tay hoặc rối loạn chức năng.

The CCAN Office provides initial and ongoing training to attorneys who represent children, parents, and caretakers in child abuse and neglect cases.
Văn phòng CCAN cung cấp đào tạo ban đầu và liên tục cho các luật sư đại diện cho trẻ em, cha mẹ và người chăm sóc trong các trường hợp lạm dụng và bỏ bê trẻ em.

It can be easily demonstrated arithmetically that allocating 2% maximum per trade allows a number of initial and ongoing losses that will be recovered if the trading system has a win-loss ratio of better than 1:1.
Có thể dễ dàng chứng minh một cách hợp lý rằng phân bổ tối đa 2% cho mỗi giao dịch cho phép một số khoản lỗ ban đầu và liên tục sẽ được phục hồi nếu hệ thống giao dịch có tỷ lệ thắng/ lỗ cao hơn 1: 1.

Initial and ongoing medical evaluation helps the cardiac team determine physical abilities and limitations, and other conditions, and keep track of the progress over time.
Đánh giá ban đầu và liên tục giúp nhóm chăm sóc sức khỏe kiểm tra khả năng thể chất, hạn chế và điều kiện y tế khác có thể có, và theo dõi tiến bộ theo thời gian.

In the medical terminology, hand-held dynamometers are used for routine screening of grip and hand strength and initial and ongoing evaluation of patients with hand trauma or dysfunction.
Trong thuật ngữ y khoa, máy đo dynamometer cầm tay được sử dụng để sàng lọc thường xuyên độ bám và sức mạnh của bàn tay, và đánh giá ban đầu và liên tục của bệnh nhân bị chấn thương tay hoặc rối loạn chức năng.

A merchant not wanting to pay the initial and ongoing fees in order to accept credit cards could take electronic payment via a cryptocurrency instead for a fraction of the cost.
Một thương gia không muốn trả các khoản phí ban đầu và liên tục để chấp nhận thẻ tín dụng có thể thực hiện thanh toán điện tử thông qua một loại tiền điện tử thay vì một phần chi phí.

The Federation, in accordance with this Instruction and its Statutes, in the distinctiveness of its own charism, promotes contemplative life in the monasteries, guarantees assistance in initial and ongoing formation, as well as the exchange of nuns and material goods[74].
Chiếu theo Huấn thị này và các quy chế riêng, theo bản chất đặc thù của đặc sủng, Liên hiệp thăng tiến đời sống chiêm niệm trong các đan viện, đảm bảo sự hỗ trợ trong việc huấn luyện sơ khởi và thường xuyên, cũng như việc trao đổi các nữ đan sĩ và tài sản vật chất[ 74].

Initial and ongoing evaluation helps your health care team check your physical abilities, medical limitations and other conditions you may have, and keep track of your progress over time.
Đánh giá ban đầu và liên tục giúp nhóm chăm sóc sức khỏe kiểm tra khả năng thể chất, hạn chế và điều kiện y tế khác có thể có, và theo dõi tiến bộ theo thời gian.

These measures include initial and ongoing reviews of the service provided, the need for the processing activity, the technical and organizational measures in place and compliance with the GDPR.
Các biện pháp này bao gồm đánh giá ban đầu và liên tục về dịch vụ được cung cấp, sự cần thiết của hoạt động xử lý, các biện pháp kỹ thuật và tổ chức tại chỗ và tuân thủ GDPR.

Initial and ongoing costs can be reduced by the use of infrastructure services from a single vendor rather than maintaining multiple hardware facilities that often perform redundant functions or run into incompatibility issues.
Chi phí ban đầu và chi phí sử dụng có thể giảm bằng việc sử dụng các dịch vụ hạ tầng từ một nhà cung cấp hơn là giữ nhiều phần cứng để thực hiện các chức năng trùng lắp hoặc đối đầu với các vấn đề không tương thích.

Be sure that there are programs of initial and ongoing formation to help them develop their human, spiritual and psychosexual maturity, as well as their interpersonal relationships and their behaviour.
Để chắc chắn có các chương trình đào luyện ban đầu và liên tục để giúp họ trưởng thành về nhân bản, tinh thần và tâm lý, cũng như các mối quan hệ giữa các cá nhân và hành vi của họ.

The Federation President, in particular, watches over initial and ongoing formation in the monasteries to see if it is in conformity with the charism proper to the Institute, so that every community may be a beacon that illumines the journey of the men and women of our time[84].
Đặc biệt, Chủ tịch Liên hiệp hãy theo dõi việc huấn luyện sơ khởi và thường huấn trong các đan viện, xem có phù hợp với đặc sủng riêng của Dòng hay không, ngõ hầu mỗi cộng đoàn có thể là một ngọn hải đăng soi sáng hành trình của con người trong thời đại của chúng ta[ 84].

A BPO team always receives initial assessments and ongoing support.
Một nhóm BPO luôn nhận được những đánh giá ban đầu và hỗ trợ liên tục.

The initial development and ongoing process is carried out by the Apache Software Foundation.
Sự phát triển ban đầu và quá trình được thực hiện liên tục bởi Apache Software Foundation.

Some products provide functionality for combining both initial selection and ongoing evaluation and benchmarking.
Một số sản phẩm cung cấp chức năng để kết hợp cả lựa chọn ban đầu và đánh giá và điểm chuẩn liên tục.

The ESS may be used for both initial assessment and ongoing comparative measurements with older adults across the health care continuum.
PSQI có thể được sử dụng cho cả đánh giá ban đầu và các phép đo so sánh liên tục với người lớn tuổi qua sự chăm sóc sức khỏe.

Smaller regional centers and project sponsors may find this alternative unattractive due to the substantial initial costs and ongoing compliance costs.
Các trung tâm vùng nhỏ hơn và các nhà tài trợ dự án có thể thấy sự thay đổi không hấp dẫn này do chi phí ban đầu và chi phí tuân thủ liên tục.

As members of the Industry Advisory Committee, employers and professionals from these industries have contributed to both the initial development and ongoing improvement of this program.
Chủ lao động và các chuyên gia trong ngành là thành viên của các ủy ban tư vấn chương trình này và đã đóng góp cho cả sự phát triển ban đầu và cải tiến liên tục của chương trình này.