What is the translation of " INITIALE ET CONTINUE " in English?

• initial and continuing
• initial and ongoing
• initial and continuous
• initial and in-service
• initial and inservice
• initial and on-going
• pre-service and in-service
• basic and continuing
• initial and continual
• initial and further
• basic and ongoing

Examples of using Initiale et continue in French and their translations into English

À la fois initiale et continue.
Both initial and ongoing.

Cette coopération met l'accent sur les formations initiale et continue.
The work stresses initial and inservice training.

Formation initiale et continue.
Initial and on-going training.

Textes réglementaires: Formations initiale et continue.
Regulations: Initial and continuing training.

Formation initiale et continue.
Initial and continuous formation.

Une description des programmes de formation initiale et continue;
A description of the initial and on-going training programmes;

Formation initiale et continue des éleveurs.
Initial and continuing training of farmers.

Il convient de chercher des solutions à la pénurie de personnel qualifié en assurant la formation initiale et continue.
The shortage of qualified staff should be addressed by ensuring pre-service and in-service training.

La formation initiale et continue.
Initial and continuous training.

La mise en place de responsables de l'accueil fait partie de l'ensemble de mesures dont sont convenus les membres de l'Alliance pour la formation initiale et continue le 18 septembre 2015.
The'refugee guides' project is part of a host of measures that the Alliance for Initial and Further Training agreed on at their meeting of 18 September 2015.

Une évaluation initiale et continue.
Provide initial and ongoing assessment.

Formation initiale et continue du personnel participant à l'enseignement scolaire.
Initial and inservice training of school education staff.

Centres de formation initiale et continue.
Initial and ongoing training centres.

Formation initiale et continue par des spécialistes.
Initial and continuous training with our specialists.

Etre en mesure d'assurer la formation initiale et continue des installateurs.
Ability to insure initial and continual training of installers.

Formation initiale et continue des personnels de santé.
Initial and continuing training of health personnel.

Santé: intégrer les risques sanitaires d'origine climatique aux formations initiale et continue des professionnels de santé;
Health: integrate health risks of climatic origin in basic and ongoing training for healthcare.

La formation initiale et continue des enseignants;
Initial and in-service teacher training;

Pour cela, il faut évidemment créer les conditions permettant d'assurer une formation initiale et continue optimale de nos collaborateurs.
We must, of course, also provide the preconditions for the best possible initial and further training of our employees.

Formation initiale et continue- Système dual.
Initial and continuing training- dual system.

L'Agence CHAMBRELANT organise le recrutement et coordonne la formation initiale et continue de l'ensemble des délégués.
CHAMBRELANT Agency organizes the recruitment and coordinates the initial and continual training for all its delegates.

Formation initiaLe et continue des enseignants.
Initial and inservice training for teachers.

Les éléments substantiels et procéduraux des droits de l'homme constituent une part importante du programme de formation initiale et continue de ces institutions.
Both the substantive and procedural components of human rights constitute significant part of both the pre-service and in-service training curricula of these institutions.

Formation initiale et continue des professeurs.
Initial and continuing training of teachers.

L'Office fournit en outre des informations sur le droit à indemnités, prend part à des activités de placement et soutient la formation, initiale et continue, de personnes sans emploi.
In addition, the Office of Economic Affairs provides information on entitlements to benefits, engages in job placement, and promotes the basic and continuing training of unemployed persons.

Formation initiale et continue de vos équipes.
Initial and continuous Training of your team.

Amélioration de la qualité de l'enseignement primaire en fournissant des matériels pédagogiques d'enseignement et d'apprentissage et en améliorant les systèmes de formation initiale et continue des enseignants.
Improve the quality of primary education by providing teaching and learning materials, and improve pre-service and in-service teacher training systems;

La formation initiale et continue des enseignants;
Initial and in-service training of teachers;

Une partie du PARSET est déjà financée par la Banque mondiale dans le cadre d'un projet en vigueur depuis décembre 2003; celui-ci ne couvre pas en totalité les constructions scolaires et la réorganisation de la formation initiale et continue, composantes pour lesquelles l'appui de la France est attendu.
The project has already been partly funded by the World Bank, under a scheme launched in December 2003; however, it does not cover the total cost of building schools and reorganizing basic and ongoing education- areas where support from France is anticipated.

La formation initiale et continue des journalistes.
Initial and continuing training for journalists.