Приклади вживання Перший гурт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме там я і зібрав свій перший гурт.
That was where I picked up my first STD.Трохи згодом хлопець заснував свій перший гурт, що отримав назву The Hippie Killers.
Soon after, he started his first band, called The Hippie Killers.Сьогодні ми з гордістю презентуємо перший гурт фестивалю!
Today we're thrilled to announce the first band of our festival line-up!Перший гурт Честера Беннінгтона запросив його сина для перезапису старого матеріалу.
Chester Bennington's first band invite son to re-record father's old vocals.Пізніше вони почали вчитися грати також,і Матос зібрав свій перший гурт Viper.
Soon they began learning to play music too,and Matos joined his first band, Viper.Перший гурт Честера Беннінгтона запросив його сина для перезапису старого матеріалу.
Chester Bennington's first band recruit his son to re-record their old material.Серед скіфл-гуртів, що з'явилися у той час, був і перший гурт Джона Леннона The Quarrymen.
Among the У 16 років Френсіс Гойя організував перший гурт(Les Jivaros) разом зі своїм братом-ударником та кількома друзями.
At 16, Francis Goya formed his first group(Les Jivaros) together with his brother who played the percussion, and several friends.У 1994 році він почав вивчати гру на бас-гітарі і як наслідок- сформував свій перший гурт: панк-рокову групу під назвою Paise.
In 1994, he began learning the bass guitar and formed his first band: a punk rock act called Paise.За цей час він створив свій перший гурт, названий«1984», на честь однойменного роману Джорджа Орвелла, з вокалістом і басистом Тімом Стаффеллом.
During this time, he formed his first band, named 1984 after George Orwell's novel of the same name, with vocalist and bassist Tim Staffell.Наприкінці 1967 року Гізер Батлер зібрав свій перший гурт, Rare Breed, куди запросив Оззі як вокаліста.
In late 1967, Geezer Butler formed his first band, Rare Breed, soon recruited Osbourne to serve as vocalist.Закінчивши школу для дітей з вадами зору в місті Бренфорді,Хейлі в 15 років організував свій перший гурт, який назвав Blue(s) Direction(s).
After school for the blind in Branford(Branford),Healy 15 years formed his first band, nosivshuyu name Blue(s) Direction(s).Коли йому було сім років, він і деякі друзі сформували свій перший гурт,«Bubblingover Boys», в якій він грав на гавайської гітарі.
When he was seven years old, he and some friends formed his first band, the Bubblingover Boys, in which he played the ukulele.Перший гурт Мартіна Аксенрота Triumphator був створений у 1995 році і видав 2 записи(EP The Ultimate Sacrifice і студійний альбом Wings of Antichrist).
Martin Axenrot's first band, Triumphator, formed in 1995 and made 2 records("The Ultimate Sacrifice" EP and full length"Wings of Antichrist").Коли йому було сім років, він разом з деякими друзями сформував свій перший гурт,«Bubblingover Boys», де він грав на гавайській гітарі.
When he was seven years old, he and some friends formed his first band, the Bubblingover Boys, in which he played the ukulele.Duran Duran були одним з перших гуртів, які почали працювали над власними реміксами.
Duran Duran were among the earliest bands to work on their own remixes.Вони були першим гуртом, який визначив у контрактах"список вимог", який нині повсюдно практикується в музичній індустрії.
They were the first band to use contract riders to specify a"wish list", a practice now used throughout the music industry.Queen» стали першим гуртом, а не просто індивідуально, який було включено до Зали слави піснярів.[3].
Queen was the first band, rather than just individual, to be inducted into the Songwriters Hall of Fame.[3].У серпні Flesgore став першим гуртом з колишнього Радянського Союзу, що виступив на легендарному Wacken open Air.
In august FLESHGORE became the first band from ex-USSR performing on legendary"Wacken Open Air".На записі 16-річний Боуї виконує пісню I Never Dreamed зі своїм першим гуртом The Konrads.
The 18 minute recording from 1963 features a 16-year-oldBowie singing“I Never Dreamed” which he performed with his first band The Konrads.The Згодом, у 1964 році вступив до Кембервелльськоїшколи мистецтв(англ. Camberwell art school) в Південному Лондоні, за рік до створення свого першого гурту.
He then enrolled in Camberwell ArtSchool in South London in 1964 before forming his first band in 1965.У 2017 році вона оголосила, що була натхненна записати ще один альбом після того, як почула«фантастичні нові пісні», написані для неї Кевіном Данном,який грав на бас-гітарі в її першому гурті на початку 1970-х років.
In 2017, she announced that she had been inspired to record another album after hearing"fantastic new songs" written for her by Kevin Dunne,who played bass guitar in her first band in the early 1970s.The Червня 2009 року було представлено назву нового альбому-«In This Light and on This Evening»,- а також те,що Editors будуть першим гуртом, який зіграє на новій O2 Academy у Бірмінгемі.
On 2 June 2009, it was announced that the new album title would be In This Light and on This Evening andthat they would be the first band to play at the new O2 Academy Birmingham.Вони стали першим гуртом, який рекламував себе як психоделічний рок, почавши робити це від кінця 1965 року.[1][Примітка 13] Біч Бойз' жовтня 1966 року сингл"хороші вібрації" була ще ще однією ранньою піснею, яка містила психоделічні тексти і звучання.[1] Після виходу сингл спричинив несподіване відродження терменвоксу та підвищення обізнаності в аналогових синтезаторах.[1] Коли психоделія набула популярності, гармонії в стилі Beach Boys увійшли в новий психоделічний поп.[83].
They were the first group to advertise themselves as psychedelic rock, having done so since 
