Що таке ПЕРШИЙ ГРОМАДСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• first public
• the first civil

Приклади вживання Перший громадський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший громадський центр правосуддя.
The First civil justice Centre.

У вересні все того ж 1999 року був запущений перший громадський сервер по Counter-Strike.
In September of the same in 1999 launched the first public server for Counter-Strike.

Перший громадський ліфт був встановлений в дев'ятиповерховому будинку в Нью-Йорку.
The first public building elevator was installed in nine story high building in New York City.

Центральний парк в Нью-Йорку- перший громадський ландшафтний парк на території США.
New York City's Central Park was the first public landscaped park in the United States.

Revere Beach- перший громадський пляж у США, відкритий у місті Ревер штату Массачусетс 1895 року.
Public Beach- Revere Beach became America's first public beach in 1895.

Центральний парк в Нью-Йорку- перший громадський ландшафтний парк на території США.
Central Park in New York City was the first public landscaped park in the United States.

Перший громадський ресторан за даною моделлю- Urban Space 100- успішно функціонує в Івано-Франківську.
The first social restaurant- Urban Space 100, created using this model, successfully operates in Ivano-Frankivsk.

Січня 2018 року в Чугуєві було відкрито Перший громадський центр правосуддя на Харківщині.
On January 18, 2018, the First civil justice centre in Kharkiv region was opened in Chuguiv.

Перший громадський кабельний підйомник у підніжжя Веттерхорну відкрився в 1908 році, але через сім років був закритий.
In 1908, the first public cable car in the world opened at the foot of the Wetterhorn, but was closed seven years later.

Айовський університет заснований 25 лютого 1847 року як перший громадський заклад вищої освіти штату Айова, всього через 59 днів після формування самого штату[11].
The State University of Iowa was founded February 25, 1847 as Iowa's first public institution of higher learning, only 59 days after Iowa became a state.

Перший громадський рухливий радіотелефон з'явився в 1946 році у Сент-Луїсі(фірма Bell Telephone Laboratories), у ньому використався діапазон 150 Мгц.
The first public mobile phone appeared in 1946(by Bell Telephone Laboratories), it used the range of 150 Mhz.

Там же планується організація дитячого городу- це буде перший громадський город у Києві, де дітки зможуть навчитися самостійно висаджувати рослини та доглядати за ними.
There are also plans to organize a children's potage- it will be the first public garden in Kiev, where the kids can learn by themselves to land plants and care for them.

Перший громадський транспорт в Лондоні веде історію з кінних Омнібусів в 1829 році, які були поступово замінені на перші омнібуси з електродвигуном в 1902 році.
Early public transport in London began with horse-drawn omnibus services in 1829, which were gradually replaced by the first motor omnibuses in 1902.

У 1878г в Берліні були встановлені перші громадські туалети в світі.
In 1878, the first public toilets in the world were installed in Berlin.

Їй та її подрузі Паулі приписують заснування першої громадської лікарні в Європі.
She and her friend Paula are credited with founding the first public hospital in Europe.

Практичні аспекти розвитку“Першого громадського центру правосуддя на Харківщині”.
The first civil justice centre in Kharkiv region starts its work officially.

УСПП став першою громадською організацією в Україні, що працює за стандартами ISO.
The ULIE became the first non-governmental organization in Ukraine that works according to ISO standards.

Вони збудували перші храми, перші громадські центри.
They built the first churches, the first community centers.

У 2005 Університет Каліфорнії, Ріверсайд став першим громадським університетом у США, що запропонував ґендерно-нейтральний варіант житла.
In 2005, University of California, Riverside became the first public university campus in the US to offer a gender-neutral housing option.

ГО«Вектор прав людини» стала першою громадською організацією, з якою підписаний подібний меморандум з Радою суддів України.
Human Rights Vector NGO became the first public organization to sign such memorandum with the Council of Judges of Ukraine.

Ці картини були його перші громадські роботи, і вони викликали сенсацію з крайнього реалізму і драматичні контрасти світла і тіні.
These paintings were his first public work and they caused a sensation with their extreme realism and dramatic contrasts of light and shade.

Перша громадська міська з'явилася в кінці 19 століття, як тільки в місті з'явився водопровід.
The first public city appeared in the late 19th century, once appeared in the city water supply.

Перша громадська транспортна система у місті Аль-Баб з новим автобусом, яка вступає в дію цього тижня.
First public transportation system in the town of Al-Bab with a new bus coming into service this week.

Перша громадська залізниця Сюррея на чавунних рейках була заснована в 1799 році(почала функціонувати в 1803 р).
The first public railway using cast-iron rails was built in 1799 in Surrey(it began operating in 1803).

У 1855 році став першим громадським університетом у США, що визнав рівні права на освіту для чоловіків та жінок.
In 1855, Iowa became the first public university in the United States to admit men and women on an equal basis.

Музей дизайну Vitra від Френка Гері був першою громадською будівлею в університетському містечку, а також першою будівлею архітектора в Європі.
The Vitra Design Museum from 1989 by Frank Gehry was the first public building on the campus as well as the architect's first building in Europe.

Відбулися перші громадські слухання за процедурою ОВД щодо планової діяльності УГВ на Полтавщині.
The first public hearings were held on UGV planned activities in Poltavshchyna according to EIA procedure.

Компанія також представила свою першу громадську послугу cloud під назвою ServiceStage, яка на даний момент відкрита для розробників/ програмістів додатків.
The vendor also unveiled its first public cloud service suite, called ServiceStage, which is now open to app developers.

Так, вони були не першими громадськими купелями, але саме вони стали стандартом громадських лазень.
Yes, these were not the first public baths, but they were the baths that gave the standard design for public baths.