Що таке ПЕРШИЙ ДЕРЖАВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first state
• first public

Приклади вживання Перший державний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший державний музей.
First State Museum.

Нещодавно призначений міністр закордонних справ робить його або її перший державний візит до Швеції.
A newly appointed Foreign Minister makes his or her first state visit to Sweden.

Перший державний машинобудівний завод".
The" First State Machine- Building Plant".

Школа відкрилася в 1842 році як перший державний університет юридичної школи на Середньому Заході.
The school opened in 1842 as the first state university law school in the Midwest.

Це перший державний театр Великобританії ніколи мав.
This is the first state theatre Britain has ever had.

На цьому тижні російський президент Дмитро Медведєв здійснив свій перший державний візит на Україну.
This week Russian President Dmitry Medvedev made his first state visit to Ukraine.

В Україні перший державний симфонічний оркестр було створено сто років тому.
In Ukraine, the first state symphony orchestra was created a hundred years ago.

Це велика честь для мене здійснювати перший державний візит Президента України до вашої чудової країни.
It is an honour for me to be paying the first-ever State Visit from India to your beautiful country.

IHU є Греції перший державний університет, де програми викладаються виключно англійською мовою.
Greece's first public university where programmes are exclusively taught in English.

Міжнародний Грецької університет Греції перший державний університет, де програми викладаються виключно англійською мовою.
The International Hellenic University is Greece's first state university, where programmes are taught exclusively in English.

IHU є Греції перший державний університет, де програми викладаються виключно англійською мовою.
The IHU is Greece's first public university where programmes are taught exclusively in English.

Пан Президент України Петро Порошенко був у Грузії в липні, це був перший державний візит українського президента.
President of Ukraine Petro Poroshenko was in Georgia in July, this was the first state visit of the Ukrainian president to our country.

Урочисто відкрився перший державний український університет в Києві, 22 жовтня- в Кам'янці-Подільському.
He inaugurated the first state university in Kiev, Ukrainian, 22 October- in Kamenetz-Podolsk.

Перший державний прапор сучасної Лівії був прийнятий в 1951, коли вона здобула незалежність від Італії.
The first national flag of modern Libya was adopted in 1951, when the country gained independence.

Дату для цієї події було обрано не випадково- саме у цей день в 1916 році в Росії був утворений перший державний заповідник- Баргузинський.
Selected date is not by chance, on this day in 1916 in Russia was formed the first state nature reserve Barguzinsky.

Виграно перший державний тендер в м. Києві на заміну пасажирських ліфтів, що відпрацювали свій експлуатаційний строк.
Euroformat won the first government tender for replacement of lifetime-expired passenger elevators in Kyiv.

Очікується, що у 2018 році, після набуття чинності Закону про сприяння використанню джерел відновлюваної енергії, буде оголошено перший державний тендер.
It is envisaged that in 2018 when the Law on Fostering Renewable Sources of Energy comes into force, the first state tender will be announced.

У 1934 році перший державний парк у Луїзіані був названий історичним пам'ятником штату Лонгфелло-Еванджелін.[28].
In 1934, the first state park in Louisiana was named the Longfellow-Evangeline State Historic Site.[28].

The University of Cyprus(UCY) був створений у 1989 році як перший державний університет Кіпру та прийняв перших студентів вже у 1992 році.
The University of Cyprus(UCY) was established in 1989 as the first public university of Cyprus, and accepted its first students in 1992.

Як перший державний університет штату Іллінойс штат Іллінойс отримав репутацію передового досвіду протягом багатьох років.
As Illinois' first public university, Illinois State has gained a reputation for excellence over the years.

Міжнародний грецький університет(The International Hellenic University- IHU)- перший державний університет Греції, в якому програми викладаються виключно англійською мовою.
The International Hellenic University(IHU) is Greece's first state university where programmes are taught exclusively in English.

International Hellenic University(IHU)- перший державний грецький університет, в якому всі програми без виключення викладаються англійською мовою.
The International Hellenic University(IHU) is Greece's first state university where programmes are taught exclusively in English.

Каліфорнійський університет в Ірвайні(The University of California Irvine, UCI або UC Irvine)- перший державний виш, який створив офіційну програму з кіберспорту в 2015 році.
The University of California Irvine(UCI or UC Irvine) a Division I school, became the first public university to create an official esports program.

International Hellenic University(IHU)- перший державний грецький університет, в якому всі програми без виключення викладаються англійською мовою.
The International Hellenic University(IHU) is Greece's first public university where programmes are exclusively taught in English.

Найвищих посадових осіб- президент- 0-1, канцлер- 0-2, міністр закордонних справ- 0-3 і перший державний секретар в міністерстві закордонних справ- 0-4.
Highest state offices: The President uses the licence plate 0-1, the Chancellor uses 0-2, the Foreign Minister uses 0-3 and the First State Secretary of the Foreign Office i.

Це був би перший державний візит російського президента в Загреб, і думаю, зараз саме час для нього",- зауважила Грабар-Кітарович.
It would be the first official visit of the Russian president to Croatia, and I think that now is the right time for it”, Grabar-Kitarović said.

Після закінчення навчання в межах доклінічного етапу, проводиться Перший Державний екзамен, після успішного складання якого студент допускається до програми клінічних етапів навчання.
After the completion of the training within the preclinical stage, the First State Examination is held, after successful delivery of which the student is admitted to the program of clinical stages of training.

Футбол в Австралії використовував федеративну модель національних, державних і територіальних органів управління, оскільки перший державний орган був створений в Новому Південному Уельсі в 1882 році.
Football in Australian has used a federated model of national, states and territories governing bodies since the first state body was established in New South Wales in 1882.

У квітні 1952 року Анастасіо Сомоса Гарсія, диктатор Нікарагуа, здійснив свій перший державний візит до США він зробив декілька публічних промов, вихваляють США, і був нагороджений медаллю влади Нью-Йорка.
In April 1952 Anastasio Somoza García, the dictator of Nicaragua, made his first state visit to the U.S. He made several public speeches praising the U.S., and was awarded a medal by the New York City government.

Магістерська програма спрямована на національних і міжнародних студентів юридичних, які або мають ступінь бакалавра юридичних наук(бакалавр), ступінь бакалавра з переважно юридичним компонентів, перший державний іспит, або міжнародний еквівалент.
The Masters Programme is aimed at national and international law students who either have a Bachelor of Laws(LL.B.), a Bachelor's degree with predominantly legal components, the First State Examination, or an international equivalent.