Що таке ПЕРШИЙ ДИЗАЙН Англійською - Англійська переклад

• first design

Приклади вживання Перший дизайн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший дизайн цієї групи- Менсі.
The first design of this group is"Maincy".

Феретті дебютував свій перший дизайн, дерев'яну вітрило, на яхтовому шоу Генуї на 1971.
The Ferettis debuted their first design, a wooden sailboat, at the Genoa Boat Show in 1971.

А перший дизайн, датований 75 тисячами років тому- намисто.
And evidence for first design comes 75,000 years old-- beads.

Історія мікроскопа налічує кілька століть, проте перший дизайн Левенгука залишився незмінним з 1600-х років.
The history of the microscope spans centuries, however Leeuwenhoek's first design has remained unchanged since the 1600's.

Перший дизайн орбітального кільця був запропонований A. Юницьким в 1982.
The first design of an orbital ring offered by A. Yunitsky in 1982.

Спеціально для шанувальників fashion-індустрії«11 Mirrors», перший дизайн- готель в Україні, підготував ексклюзивну пропозицію.
Especially for fashionists and admires of style 11 Mirrors, the first design boutique hotel in Ukraine, created exclusive offer.

Перший дизайн-готель України отримав дуже високий бал- 9, 4 з 10 можливих.
Ukraine's first design hotel scores 9.4 out of 10 possible points.

Американський винахідник Олівер Еванс сконструював перший дизайн для холодильника в 1804 році, але до 1834 року ніхто не був зацікавлений у тому ж.
An American inventor Oliver Evans made the first design for the refrigerator in 1804 but until 1834 none was interested in the same.

Перший дизайн-готель України“11 Mirrors” був відзначений престижною нагородою Guest Review Award 2016 від Booking.
Ukraine's first design hotel 11 Mirrors has won Guest Review Award 2016 from Booking.

Генрі Модслей розробив перший промислово практичний токарно-гвинторізний верстат, який дозволив уперше в Лондоні стандартизувати розміри гвинтової різьби вперше в Лондоні.[10][11] Перший дизайн для чавунного Твін лист гойдання моста проводиться Ральф Уолкер на лондонські доки.[12].
Henry Maudslay develops the first industrially practical screw-cutting lathe, allowing standardisation of screw thread sizes for the first time, in London.[10][11] The first design for a cast iron twin leaf swing bridge is produced by Ralph Walker for London Docks.[12].

Перший дизайн-готель в Києві представляє собою елегантний синтез дизайну, мистецтва і моди.
The first design hotel in Kyiv presents the elegant synthesis of design, art and fashion.

У 1951 році Біндер зняв два епізоди серіалу Meet Mister Baby- ці фільми були додані до Архіву Кіноакадемії у 2015 рокі.[1] Свій перший дизайн він зробив для фільму Стенлі Донена"Нескромні"(1958).[2] Продюсери фільмів про Джеймса Бонда вперше звернулися до нього під враженням від його титрі до комедійного фільму Донена"Трава зеленіша"(1960).
In 1951, Binder directed two short films in the obscure Meet Mister Baby series; these films were preserved by the Academy Film Archive in 2015.[1] He did his first film title design for Stanley Donen's Indiscreet(1958).[2] The Bond producers first approached him after being impressed by his title designs for the Donen comedy film The Grass Is Greener(1960).

Перший дизайн-готель у Східній Європі ще до свого офіційного відкриття 22 листопада 2012 року був заселений на 60%.
First Eastern Europe design-hotel was by 60% booked before its formal opening on November 22 in 2012.

Третій рік поспіль перший дизайн-готель України стає переможцем преміїExperts' Choice Award на думку професіоналів відомого та впливового ресурсу TripExpert.
On April 3, Ukraine's first and only design hotel became a winner of the TripExpert Experts' Choice Award for the third year in a row since 2015.

Перший дизайн-готель міста- це витончений стиль, ресторан з автентичною кухнею і фантастичний панорамний вид на Київ»,- стверджує Jetsetter.
Sleek style, a locavore restaurant and panoramic views of Kyiv's fairy-tale skyline from the city's first design hotel,” this is a recommendation from Jetsetter.

Якщо розглядати перший дизайн, то тут класичний стиль з'єднаний з елементами кантрі середземномор'я, так, як ці стилі спрямовані на те, щоб створювати зручність і красу в будівлі.
If we consider the first design, here the classic style of the country is connected to the Mediterranean elements, So, these styles are aimed at, to create comfort and beauty of the building.

У 2004 році ми заснували Karandash, одне з перших дизайн-бюро України.
In 2004, we established Karandash, one of Ukraine's first design companies.

Один з перших дизайнів.
One of the first designs.

Один з перших дизайнів.
One of the prior designs.

Mirrors став першим дизайн-готелем у Східній Європі та завоював велику популярність серед гостей з усіх країн світу.
The first design hotel in Eastern Europe, 11 Mirrors enjoys wide popularity worldwide and ranks No.

Кличко- один з ідейних натхненників“11 Mirrors”, першого дизайн-готелю в Україні, відзначеного двома нагородами Boutique Hotel Awards.
Klitschko is one of the inspirers behind 11 Mirrors, Ukraine's first design hotel that won two Boutique Hotel Awards last year.

Пам'ятна нагорода була передана представникам«11 Mirrors»- Галині Мартинюк, директору з продажів та Дар'ї Никифоровій, бренд-директору DEOL Partners, управляючій компанії та девелоперу першого дизайн-готелю в Україні.
The memorable award was passed to 11 Mirrors' representatives- Galyna Martynuyk, Sales Director and Daria Nykyforova, Brand Director at DEOL Partners, the managing company and developer of the first design hotel in Ukraine.

Першого дизайн Медіа школи.
First Media Design School.

Червня 2018 року Маша Шубіна презентує авторську арт-виставку«Personal Reflection», яка проходить у першому дизайн-готелі України-«11 Mirrors».
On June 7, Masha Shubina, a prominent Ukrainian artist, will present her art-exhibition“Personal Reflection”, that will take place at Ukraine's first design hotel- 11 Mirrors.

В рамках першої групи медіа компаній, Перша Медіа Центр професійного навчання також пов'язані з Першого дизайн Медіа школи, відомі приватні школи дизайну бутіка з філіями в Сінгапурі і Джакарті.
As part of the First Media Group of companies, First Media Professional Learning Centre is also affiliated with First Media Design School, a reputed private boutique Design School with branches in both Singapore and Jakarta.

Це перший японський дизайн.
It is Japan's first design museum.

Це перший японський дизайн.
This is their first Japanese debut.

Перший погляд, дизайн.
First look, design.

Мінімалістичний на перший погляд дизайн доповнюється спіраллю, розміщеної всередині.
Minimalistic at first glance, the design is supplemented with a spiral placed inside.