Приклади вживання Перший документ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона розробила перший документ.
It has produced a first document.На мою думку, перший документ треба повернути.
Their first paper needs to be retracted Перший документ ми підписали наприкінці вересня минулого року.
The first paper we signed at the end of September last year.За словами Володимира Зеленського, це перший документ, який повністю присвячений питанням людей з інвалідністю.
According to Volodymyr Zelenskyy, this is the first document that Перший документ вже призвів до погіршення відносин з Угорщиною, Польщею та іншими країнами ЄС.
The first document has already led to deterioration of relations with Hungary, Poland and other EU countries.Немає сумнівів Фаулера викликали його інтерес до квантової теорії,і травні 1924 Дірака завершив свій перший документ, що стосується квантово проблем.
No doubt Fowler aroused his interest in the quantum theory,and in May 1924 Dirac completed his first paper dealing with quantum problem.Це перший документ такого роду, що гарантує виконання принципу субсидіарності.
This is the first document of its kind, which guarantees У 1997 році американський економіст Майкл Вудфорд(1955) і Аргентинський економіст Хуліо Rotemberg(1953-)опублікував перший документ, що описує динамічні стохастичні моделі загальної рівноваги з мікроекономічним обґрунтуванням нової Кейнсіанської макроекономічної моделі.
In 1997 American economist Michael Woodford(1955-) and Argentine economist Julio Rotemberg(1953-)published the first paper describing a microfounded DSGE New Keynesian macroeconomic model.Перший документ схвалила в травні минулого року Верховна Рада, другий- у листопаді Кабінет міністрів.
The first document was approved in May last year by the Verkhovna Rada, the second- in November by the Cabinet of Ministers.За його словами, перший документ затверджує методику, у якій вперше визначається поняття конкурентоспроможності регіону як здатності створювати привабливе та стійке середовище для діяльності підприємств та сприятливі та комфортні умови для життя його мешканців.
According to him, the first document confirms the set of methods which for the Перший документ, отриманий від Інституту Годдарда NASA, деталізує найкращі типи сигналів, що використовуються для виявлення життя.
The first paper, from NASA's Goddard Institute, details the best signal types to use for detecting life.Це перший документ, внесений представником опозиції, який консолідовано підтримала провладна більшість.
It was the first document sponsored by an opposition member that Перший документ між сирійським урядом і опозицією про припинення вогню на території Сирійсько-Арабської республіки.
The first document between the Syrian government and the armed opposition regarding the ceasefire in the Syrian Arab Republic.”.Перший документ між сирійським урядом і озброєною опозицією про припинення вогню на території Сирійської Арабської республіки.
The first document is between the Syrian government and the armed opposition on a cease-fire on the territory of the Syrian Arab Republic.Перший документ- між сирійським урядом і озброєною опозицією про припинення вогню на території Сирійської Арабської республіки.
The first is an agreement between the Syrian government and the armed opposition on Перший документ, відомий як«Закон про деокупацію Донбасу», врешті-решт надав належне визначення ситуації в Криму і Донбасі.
The first document, known as the"Law on the De-occupation of the Donbas", eventually gave proper definition of the situation in the Crimea and the Donbas.Перший документ називається«Реформи для завершення поточної програми і після неї», а другий-«Попередній аналіз стійкості боргу».
The first document is titled'reforms for the completion of the current program and beyond' and the second'Preliminary debt sustainability analysis.'".Перший документ, із заголовком«Реформи для завершення поточної програми і за її межами", а другий-«Попередній аналіз прийнятності боргу».
The first document is titled“Reforms for the completion of the Current Program and Beyond” and the second“Preliminary Debt sustainability Analysis.”.Перший документ між сирійським урядом і озброєною опозицією про припинення вогню на території Сирійської Арабської республіки.
The first one was signed between Перший документ, який може вимагати Компанія- випущений урядом юрисдикції клієнта ідентифікаційний документ з фотографією клієнта на ньому.
The first document we require is an identifying Перший документ, який може вимагати Компанія- випущений урядом юрисдикції клієнта ідентифікаційний документ з фотографією клієнта на ньому.
The first document that can be demanded by the Company is an unexpired identification Перший документ інституту, присвячений стратегії, був підготовлений в червні минулого року і поширений у вищих колах російського уряду, але не адресований конкретним особам.
The first document was a strategy paper written last June that circulated at the highest levels of the Russian government but was not addressed to any specific people.Перший документ- це оновлена версія Національного переліку основних лікарських засобів, другий- зміни до постанови № 1303 щодо забезпечення ліками пільгових груп населення.
The first document is the updated version of the National List of Essential Medicines and the second one contains changes to the resolution№ 1303 on the provision of medicine to the privileged population groups.Перший документ визнати місто було видано у 1075 році, коли король Шотландії Малькольм III(правив в 1058-93) надано«Шир Кірккаладунта»(англ. Kirkcaladunt), серед інших подарунків, до церкви в Дунфремлайн(англ. Dunfermline).
The first document to recognise the town was issued in 1075, when the King of Scots, Malcolm III(reigned 1058- 93) granted the shire of Kirkcaladunt, among other gifts, to the church at Dunfermline.
