Приклади вживання Перший документальний фільм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший документальний фільм.
The first Documentary film.Це мій перший документальний фільм.
This is my first studio movie.Поза зоною досяжності»- його перший документальний фільм.
Out of Luck” is his first documentary film.Це мій перший документальний фільм.
This is my first documentary film.Перший документальний фільм, який показали після аварії.
This is the first documentary that Відзняв свій перший документальний фільм, коли жив у Херсоні.
I shot my first documentary when I lived in Kherson.Листопада 2010 року Swedish House Mafia випустили їх перший документальний фільм під назвою«Take One».
On November 29, 2010, Swedish House Mafia released their first DVD documentary called Take One.Мустафа»- це перший документальний фільм про Мустафу Джемілєва.
Mustafa" is a first documentary about Mustafa Dzhemilev.Це був другий фільм MTV, який отримав рейтинг PG(перший з яких-Наполеонський динаміт) та перший документальний фільм зі студії для отримання цього рейтингу.
It was the second movie made by MTV Його перший документальний фільм-«Викинуті на берег»(1994) про життя на Дунаї.
His first documentary was the 1994 film Washed Ashore, about life on the Danube.У 2005 році він зняв свій перший документальний фільм у Дакарі під час роботі в гуманітарній організації.
In 2005, he shoots his first documentary in Dakar during a humanitarian organization's exchange.Його перший документальний фільм«Російський дятел» здобув нагороду журі фестивалю«Санденс».
His first feature documentary“The Russian Woodpecker” won the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival.Створив свій перший документальний фільм у 2011 році, навчаючись у Національній школі кіно й телебачення Великобританії.
He made his first documentary in 2011 while studying at the UK's National Film and Television School.Що його перший документальний фільм«Сьогодні ми побудуємо будинок» був нагороджений«Бронзовим драконом» під час Краківського міжнародного кінофестивалю у 1996 році.
My first documentary film,“Today We Are Going to Build a House,” was awarded the Bronze Dragon here in 1996.Він зняв свій перший документальний фільм«Сімейний скарб»(2008) для YLE та Болгарського національного телебачення.
He directed his first documentary Family Fortune(2008) for YLE Finland and the Bulgarian National Television.Їх перший документальний фільм«Earth Made of Glass» про президента Руанди Поле Кагаме і вцілілому після геноциду Жане-Пьере Сагахуту.
Their first documentary"Earth Made of Glass” is about the president of Rwanda Field Kagame and survivors of the genocide Jean-Pierre Sagahutu.Він зняв свій перший документальний фільм«Сімейний скарб»(2008) для YLE та Болгарського національного телебачення.
In 2008, he directed his first documentary film, Family Fortune, for Yle(Finnish Broadcasting Company) and Bulgarian National Television.Це перший документальний фільм, що описує життя і творчість Давіде Сорренті, культової фігури світу моди, фотографії та молодіжної культури 1990-х.
This is the first documentary to describe У 2018 році вийшов перший документальний фільм[1]«Ухилення від куль- історії від тих, хто пережив історичну травму», що фіксує історичну травму серед індіанців.
In 2018, Dodging Bullets-Stories from Survivors of Historical Trauma, the first documentary film[7] to chronicle historical trauma in Indian Country.В 2002 Антар зняв свій перший документальний фільм про французького фотографа Жан-Люка Мулена і з того часу зняв ще кілька документальних стрічок для арабської служби новин«al-Arabiya».
He directed his first documentary on the French photographer Jean-Luc Moulène and has since made several В 2002 Антар зняв свій перший документальний фільм про французького фотографа Жан-Люка Мулена і з того часу зняв ще кілька документальних стрічок для арабської служби новин«al-Arabiya».
In 2002, Antar directed his first documentary on the French photographer Jean-Luc Moulène and has since filmed several Також є першим документальним фільмом, знятим у HD якості.
It was also the first documentary from the BBC to be filmed in HD.Справжнє місце народження Малевича покажуть у першому документальному фільмі.
Real birthplace of Malevych will be shown in the first documentary film.А ще“Заручники Путіна” став першим документальним фільмом про російсько-українську війну, показаним в стінах парламенту Великобританії.
As well,“Putin's Hostages” became the first documentary about the Russo-Ukrainian war to be screened in the UK Parliament.Один із її перших документальних фільмів«Смерть у Джакарті» був знятий на кошти Міжнародного кінофестивалю в Джакарті.
One of her first documentaries, Death in Jakarta, was produced with the help of funds from the Jakarta International Film Festival.Напевно, один із перших документальних фільмів про Чорнобиль, який показував не радянський пафос, а реальні події.
This is probably one of the first documentaries about Chornobyl that demonstrated not the Soviet pathos, but the real events.
