Що таке ПЕРШИЙ ЕФЕКТ Англійською - Англійська переклад

• the first effect

Приклади вживання Перший ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось він, перший ефект.
So that's one effect.

Перший ефект від нього можна відчути вже через 1 годину.
Its effects can be felt within 1 hour.

Так був виявлений перший ефект- робота качор при наднизький напрузі живлення.
Thus was discovered the first effect- work katscher at ultralow supply voltage.

Перший ефект від нього можна відчути вже через 1 годину.
The full effects should be felt in 1 hour.

Пройде якийсь час, і ви отримаєте перший ефект від йоги- вам на все почне вистачати часу.
For some time, and you get the first effect from Yoga-you all will start to miss time.

Швидке дію- перший ефект помітний через 5 хвилин після нанесення препарату;
Fast action- the first effect is visible through 5 minutes after application;

Найбільша ефективність досягається при проходженні курсу мануальної терапії, проте, перший ефект з'являється дуже швидко- вже після 1-2 сеансу.
The greatest efficiency is achieved when passing the course of manual therapy, however, the first effect appears very quickly- after 1-2 sessions.

Перший ефект від проведеної процедури можна побачити вже через пару хвилин.
The first effect of the procedure can be seen after a couple of minutes.

Це перший ефект від системних рішень з фінансового оздоровлення Укроборонпрому.
This is the first effect of systemic solutions on financial recovery of Ukroboronprom.

Перший ефект називається ефектом заміни, другий- ефектом доходу.
First is Income effect, second is Substitution effect..

Перший ефект називається ефектом заміни, другий- ефектом доходу.
One called the income effect, and one called the substitution effect.

Перший ефект називається ефектом заміни, другий- ефектом доходу.
The first effect is called the“substitution effect,” the second one the“income effect.”.

Лише перший ефект окремо(що є аналогічним збільшенню продуктивності) не може сформувати контр-циклічний торговельний баланс.
The first effect alone(akin to a productivity increase) cannot generate a countercyclical trade balance.

Перший ефект від такого прийому Ви відчуєте не раніше ніж через три місяці, але він буде стійким.
The first effect which you will feel, will be no sooner than in 3 months after your first dose, but it will be persistent.

Перші ефекти розпочинаються через 10 хвилин після прийняття чаю;
The first effect will start 10 minutes after taking the drug brewed as tea;

Першим ефектом лейкемії є метастатичний зростання лейкемічних клітин в незвичайних областях тіла.
The first effect of leukemia is metastatic growth of leukemic cells in abnormal areas of the body.

Перші ефекти від використання цього препарату я бачив у моїх клієнтів навіть через два тижні.
The first results of the use of this cosmetic I noticed in my clients even after two weeks.

Перші ефекти від використання цього препарату я бачив у моїх клієнтів навіть через два тижні.
Initial results of applying this agent I saw in our clients even after two weeks.

Перші ефекти розпочинаються через 10 хвилин після прийняття чаю;
The first effects begin 10 minutes after taking tea;

Перші ефекти антиандрогенной терапії стають помітні лише через кілька місяців її застосування.
The first effects of antiandrogen therapy become apparent only after a few months of its application.

Вже через сім днів ви зможете помітити перші ефекти від цього лікування.
Within a month you will start seeing the first effects of this treatment.

Ви помітите перші ефекти через короткий час, реальні результати через два місяці.
You will notice the first effects after a short time, the real results after two months.

Перші ефекти від використання цього препарату я бачив у моїх клієнтів навіть через два тижні.
The basic results of using this preparation I noticed in our clients even after two weeks.

Наприклад,«Перші ефекти від прийому антидепресантів зазвичай з'являються через 4 тижні після початку лікування, курс прийому триває 3-6 місяців після того, як стало краще».
For example,"The first effects usually appear within 4 weeks after starting treatment, and treatment lasts 3-6 months after it became better.".

Тестуємо перший рендер і ефект.
Test first render and effect.

Перший терапевтичний ефект від антидепресантів настає через 4 тижні.
First therapeutic effect of antidepressants occurs after 4 weeks.

Ці сполуки мають свій перший видимий ефект через кілька тижнів після початку використання.
These compounds have their first visible effects within weeks of starting use.

Якщо вірити перевіреним даним, перший позитивний ефект досягається вже після трьох тижнів застосування.
If you believe the verified data, the first positive effect is achieved already after three weeks of use.

Перший негативний ефект від алкоголю- зневоднення, адже він фактично виводить всю рідину зі шкіри.
Alcohol‘s first effect is dehydration, as it actually takes all the fluid out of the skin and creates the redness of the skin.

Перший відчутний ефект я відчув вже на третій день.
The first effects were visible on the third day.