Приклади вживання Перший каталог Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший каталог робіт.
Так з'явився перший каталог зірок.
To form the first catalogue of stars.Перший каталог авторів Я Галерея.
The first catalogue of Ya Gallery artists.Завантажуйте перший Каталог української документалістики.
Download first catalogue of the Ukrainian documentary films.Тоді ж він починає друкувати й свій перший каталог продукції.
Ampak has just launched its new product catalog.У 2007 році ми випустили свій перший каталог по Карпатському регіону.
In 2007 we received our first accreditation from CARF.Зберегти записи в локальному каталозі(перший каталог в списку).
Save entries in local directory(the first directory in the list).У серпні 1970 року з'явився перший каталог Oriflame, тираж склав 1 000 примірників.
В грудні 2010 р. в Skira опубліковано її перший каталог-«Power Pop».
In December 2010, Skira published her first catalog,"Power Pop".Перший каталог був складений між 1836 і 1842 рр., в ньому налічувалося близько тисячі експонатів.
Its first catalog was compiled between 1836 and 1842, and listed about a thousand specimens.У 1961 році був випущений перший каталог, а в 1969 відкрився перший фірмовий магазин.
In 1961 the first catalog was issued, and in 1969 the Перший каталог ‘Tiffany, відомий як» Блакитна книга»(Blue Book), був опублікований в 1845 році- і каталог все ще публікується сьогодні.
Tiffany published their first catalog, known as the"Blue Book", in 1845 and has continued this practice up till today.Рік- надрукований перший каталог продукції формату А5, 10 сторінок, 19 артикулів іграшок.
The first catalog of production of A5 format was printed in 10 pages, there were 19 articles of toys.Фахівці з Європейського космічного агентства(ESA) опублікували перший каталог із більш ніж мільярда зірок, знятих супутником Gaia.
The European Space Agency(ESA) has just released a catalogue of more than 1 billion stars, as charted by the Gaia satellite.Представляємо перший Каталог українського документального кіно, до складу якого увійшли фільми 2013-2015 років.
First ever Catalogue of the Ukrainian documentary, listing films produced in 2013-2015.Продаж поштовим замовленням починається з того часу, коли британський підприємець Прийс Прайс-Джонс створив перше сучасне поштове замовлення у 1861 році, продаючи валлійський фланель.[1][2] Каталожні продажі асортименту товарів загального користування розпочалися наприкінці 1800-х років,коли Sears& Roebuck випустив свій перший каталог у 1896 році.[3] На початку 1900-х років LL Bean започаткував свій каталог у США.
Sale by mail order dates back to when British entrepreneur Pryce Pryce-Jones set up the Через два роки TME створила свій перший каталог і почала новаторську, як на ті часи, продаж елементів поштою.
After two years, TME prepared its first catalogue and started innovative, for that time, mail-order sale of components….У 1908 році вийшов перший каталог Barbour, де була представлена одяг для робітників і фермерів, але головний акцент Barbour зробив на морській формі.
In 1908 he published the first catalogue Barbour, where were the clothes for the workers and farmers, but the main emphasis is Barbour made in naval uniform.The first Tiffany's mail order catalogue, known as the"Blue Book," was published in 1845 in the United States, and it is still being published today.Також він склав перший каталог галереї, який видали в 1917 році, також с творили постійну реставраційну майстерню.
He also compiled the first catalog of the gallery, which was published in 1917, also a permanent restoration workshop was created.Перший каталог цієї колекції, каталог Куалена, був складений 1715 року ченцем Бернаром де Монфоконом. В ньому було описано 42 рукописи(Бернар де Монтфокон, Bibliotheca Coisliniana olim Segueriana, Париж: Ludovicus Guerin& Carolus Robustel, 1715).
The first catalogue of this collection, the Coislin Починаючи з 1862 р. з'являються перші каталоги туристських поїздок, що відобразило розширення туристського попиту.
Beginning in 1862 there and the first catalog of tourist trips, reflecting the expansion of tourism demand.Починаючи з 1862г. з'являються і перші каталоги туристичних поїздок, що відобразив процес розширення туристичного попиту.
Beginning in 1862 there and the first catalog of tourist trips, reflecting the expansion of tourism demand.Починаючи з 1862 р., з'являються і перші каталоги туристичних подорожей, що відобразило процес поширення туристичного попиту.
Beginning in 1862 there and the first catalog of tourist trips, reflecting the expansion of tourism demand.Починаючи з 1862 р. з'являються й перші каталоги туристських поїздок, що відбило процес розширення туристського попиту.
Beginning in 1862 there and the first catalog of tourist trips, reflecting the expansion of tourism demand.У 1886 році Семюел Міллс Трейсі опублікував Flora of Missouri,який був першим каталогом рослин у штаті.
In 1886, Samuel Mills Tracy published his Flora of Missouri,which was the first catalog of plant life in the state as a whole.Компанія Yahoo була заснована в 1994 році як один з перших каталогів, покликаних допомогти користувачам зорієнтуватися в зароджуючому морі веб-сайтів.
Yahoo was founded in 1994 as one of the first directories to help people navigate the emerging selection of websites.Для цього разом з першим каталогом, що прийшов конкретній людині, потрібно прислати йому дарунок, хай невеликий, але це викличе позитивні емоції у клієнта.
To do this, together with the first catalog that came to a particular person, you need to send him a gift, even if small, but this will cause positive emotions in the client.
