Приклади вживання Перший маленький Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший маленький ювілей.
The first tiny yawn.Ми вже зробили перший маленький крок.
Але перший, маленький, але важливий, крок до здоров'я і щастя ми з сином все ж зробили.
The first small but most impactful Ми вже зробили перший маленький крок.
We have taken the first small step.Ця угода- це перший маленький крок на довгій дорозі до футболу, що повністю охоплює технологію блокчейну.
Today's announcement is the first small step on a long road to football fully embracing blockchain technology.Ось і настав ваш перший маленький ювілей.
Here's our first little giveaway.Це перший маленький, але дуже важливий крок для початку професійного діалогу на рівні держави про створення екосистеми розвитку інновацій та підтримку сфери технологічних інновацій у медицині, біології та охороні здоров'я.
This is the first small, but very important step towards professional dialogue initiation at Ось і настав ваш перший маленький ювілей.
So here is our first little rivival project.Бурда: Зробили перший маленький крок до своєї мети.
Identify the very first, smallest step towards your goal.І додав, що це лише перший маленький крок.
But saying it is just the first small step.Перші маленькі кроки.
The first small steps.Маємо першу маленьку перемогу.
We have our first small victory.Маріуполю», але це були лише перші маленькі кроки на цьому шляху.
Sweeeet, but that was only the first tiny bump in Перша маленька перемога.
First small win.Перші маленькі голочки з'являються через сім днів після посадки.
The first little needles appear seven days after landing.Паліативне відділення Києва отримало першого маленького пацієнта.
The palliative ward in Kiev has received his first small patient.У підсумку вийде перша маленька зірка.
As a result, you get the first small star.За формою перші маленькі дивани для кухні походили на лавки, з напівм'яким сидінням, без підлокітників.
The shape of the first small sofas for the kitchen looked like stalls, with semi-soft seat, without armrests.Наступного літа він починає будувати першу маленьку церкву та монастир для отців-василіян та сестер-служебниць на новій садибі.
Next summer he begins building the first little church and monastery-convent for the Basilian Fathers and the Sister Servants at their new homestead.В одинадцять років Брайану довелось зіграти свою першу маленьку роль- у постановці за п'єсою Шекспіра.
At the age of eleven Brian happened to play his first small role in a play on Shakespeare.Крім того, я думаю(дехто вважає мене наївною), що звільнення Шаліта стане першим маленьким, але реальним кроком до миру.
And yet I still think(and some will find this naive) that the first tiny, but real step toward peace must become Через місяць- 15 січня 1946 року перші маленькі мешканці міста побачили виставу за п'єсою Н. Гернет«Гидке каченя».
A month- January 15, 1946 the first small city residents saw the play on the play by N. Gernet"Ugly Duckling".Успіху не досягти без великої коаліції союзників і зацікавлених сторін,без побудови довіри через відкриту комунікацію і перші маленькі успіхи.
Success cannot be achieved without a large coalition of allies and stakeholders, norcan it be achieved without building trust through open communication and the first small successes.Ці події були схвалені заздалегідь і очікується,що багато хто з вас отримує ваші перші маленькі фонди допомоги в надзвичайних обставинах.
These events have been pre-approved andmany of you are expected to receive your first small emergency relief funds.І якщо молочний хворий зуб не турбувати, то він зашкодить зачатки постійних зубів,які знаходяться поблизу коріння перших маленьких зубків.
And if the dairy sick tooth does not disturb, then it will damage the rudiments of permanent teeth,which are near the roots of the first small teeth.
