Що таке ПЕРШИЙ МАСШТАБНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first large-scale

Приклади вживання Перший масштабний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перший масштабний художній фільм про війну",- заявив Іллєнко.
This is the first large-scale feature film about war,” claimed Illienko.

У п'ятницю(23 серпня) десятки тисяч людей зібралися в Саду Чатер на перший масштабний політичний мітинг спеціально для християн.
On Aug. 23, tens of thousands of Christians gathered for the first large-scale rally specifically for Christians.

Це перший масштабний промисловий виробник сонячних панелей в Україні.
It is the first large-scale industrial manufacturer of solar panels in Ukraine.

Дні фінансової обізнаності”- це перший масштабний регіональний проект з фінансової обізнаності, що вмістив:.
The Financial Awareness Days are the first large-scale regional project aimed at raising the level of financial literacy, which covered:.

Перший масштабний пляжний Vape Mannequin Challenge на березі Чорного моря відбудеться на Ukrainian Vapor Week!!
The first large-scale beach Vape Mannequin Challenge on the seashore of the Black Sea…!

Року МЦПД реалізував перший масштабний проект з органами центральної виконавчої влади коштом західних донорів;
In 2000, with western donor financing, ICPS implemented the first large-scale training initiative of this kind with central government executive bodies.

Перший масштабний пляжний Vape Mannequin Challenge на березі Чорного моря відбудеться на Ukrainian Vapor Week!!
The first large-scale beach Vape Mannequin Challenge on the seashore of the Black Sea will be held as part of Ukrainian Vapor Week!

У п'ятницю(23 серпня) десятки тисяч людей зібралися в Саду Чатер на перший масштабний політичний мітинг спеціально для християн.
On Friday(Aug. 23), tens of thousands of people gathered in Chater Garden for the first large-scale political rally specifically for Christians.

Для актора це буде перший масштабний і високобюджетний американський фільм, який цілком може зробити його зіркою Голлівуду.
For the actor, it was the first large-scale and high-budget American film, which is quite able to make him a Hollywood star.

Компанія«Фармак» була відзначена спеціальною нагородою від компанії SAP Ukraine за«Перший масштабний проект SAP в фармацевтичній галузі України».
Farmak has received a special award from SAP Ukraine for the First Large-Scale SAP Project in Ukrainian Pharmaceutical Industry.

Перший масштабний проект Ради із зовнішньої та безпекової політики- Міжнародний безпековий форум«Від безпеки України до безпеки Європи.
The first large-scale project of the Council for Foreign and Security Policy is the International Security Forum"From Ukrainian Security to European Security.

ТМ«Львівське»- перше українське пиво- гостинно запрошує на перший масштабний гастрономічно-музичний фестиваль«Львівська забава».
Lvivske, the first Ukrainian beer, is proud to welcome you at the first large-scale music and gastronomy festival"Lvivska Zabava"….

Це- перший масштабний міжнародний правовий договір, який передбачає юридичну відповідальність за порушення, якщо держава не виконує зазначені стратегії.
This is the first major international legal agreement that provides for legal liability for the violation if the state does not comply with these strategies.

Макар Пасенюк: Ще раз підкреслю, що розвиток ВДЕ в Україні- перший масштабний проект держави зі створення інвестиційного продукту.
Makar Paseniuk: The current efforts to develop renewable energy in Ukraine represent the first large-scale national project to create an investment product of this sort.

Місто Лондон з метою зниження дорожнього руху удвічі в найближчі 25 років та зробити фінансову центрі столиці Великобританії перший масштабний нульовим рівнем викидів зони.
The City of London is aiming to reduce motor traffic by half within the next 25 years and make the capital's financial centre Britain's first large-scale zero emission zone.

Саме тут, на стадіоні«Арена Львів», 5 років тому 18 травня 2013 року відбувся перший масштабний сольний концерт гурту DZIDZIO, що зібрав більше 25 000 глядачів.
It was here, at the stadium"Arena Lviv", 5 years ago, on May 18, 2013, the first large-scale solo concert of the band DZIDZIO, gathered more than 25 000 spectators.

Фармак» нагородили за масштабне впровадження SAP у фармгалузі Компанія«Фармак» була відзначена спеціальною нагородою від компанії SAP Ukraine за«Перший масштабний проект SAP в фармацевтичній галузі України».
Farmak has received a special award from SAP Ukraine for the First Large-Scale SAP Project in Ukrainian Pharmaceutical Industry.

У свою чергу в посольстві України в США зазначають, що це“перший масштабний контракт прямих міжурядових оборонних закупівель озброєнь між Україною та США”.
In turn, the Ukrainian Embassy in the United States notes that this is“the first large-scale contract for direct intergovernmental defense purchases of weapons between Ukraine and the United States.”.

Кумар і його колеги провели перший масштабний генетичний«перепис» серед цих мікробів, намагаючись зрозуміти, як виникли недавні спалахи ентероколіту у США та Британії, і з'ясувати, чи відрізнялися їх збудники від інших підвидів Clostridium difficile.
Kumar and his colleagues conducted the first large-scale genetic“census” among these microbes, trying to understand how recent outbreaks of enterocolitis occurred in the United States and Britain, and to find out if their pathogens differed from other subspecies of Clostridium difficile.

У Білорусі- перша масштабна конференція, присвячена децентралізованим технологіям.
The first large-scale conference in Belarus dedicated to decentralized technologies.

Програма 2018-2022 є першим масштабним п'ятирічним планом, за яким буде розвиватися галузь.
The 2018-2022 program is the first large-scale five-year plan for developing the industry.

Ми вітаємо закриття першого масштабного проектного фінансування у сфері альтернативної енергетики в Україні.
We welcome the closing of the first large-scale project finance in renewable energy In Ukraine.

Це було перше масштабне клінічне дослідження такого характеру.
This is the first large-scale clinical trial of its kind.

Завод є першим масштабним виробництвом вантажної комерційної техніки іноземного бренда в Росії.
The plant is the first large production of foreign brand trucks in Russia.

VELUX Group оголосила про запуск першого масштабного проекту з кліматичної модернізації будинків.
The VELUX Group has announced the launch of the first scalable climate renovation project.

Року вони організували першу масштабну європейську музейну презентацію трьох поколінь українських сучасних художників у музеї Людвіга(Будапешт, Угорщина).
In 2018 they curated the first large-scale European museum presentation of three generations of Ukrainian contemporary artists at Ludwig Museum(Budapest, Hungary).

Першою масштабною роботою письменника вважається роман«Син Вінд Макферсона», написаний в 1916 році.
The first large-scale work of the writer is the novel"The Son of Windy MacPherson", written in 1916.

Перші масштабні навчальні табори були побудовані у Франції та Німеччині на початку 18-го століття.
The first large-scale training camps were built in France and Germany during the early nineteenth century.

Індустріальний парк у Львові має стати першим масштабним проектом«СТР» в Україні.
The Lviv industrial park is expected to become the first large-scale CTP project in Ukraine.

Перші масштабні навчальні табори були побудовані у Франції та Німеччині на початку 18-го століття.
The first large-scale training camps were built in the KingdomofFrance and the Germany during the early 18th century.