Що таке ПЕРШИЙ МІЖЗОРЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first interstellar

Приклади вживання Перший міжзоряний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший міжзоряний астероїд розкриває свої секрети.
First interstellar asteroid reveals its strange secrets.

І тепер, знайшовши перший міжзоряний камінь, ми готові шукати і інші!“.
And now that we found the first interstellar rock, we are getting ready for the next ones!”.

Перший міжзоряний об'єкт, відкритий в Сонячній системі, відлітає від Сонця швидше, ніж очікувалося.
The first interstellar object discovered in the Solar System, is moving away from the Sun faster than expected.

Вчені вважали, що перший міжзоряний об'єкт в нашій Сонячній системі буде кометою.
Scientists believed the first interstellar object in our solar system would be a comet.

У минулому році астрономи у всьому світі позитивно схилилися, коли ми виявили наш перший міжзоряний об'єкт всередині Сонячної системи.
Astronomers around the world were positively tickled last year when we detected our first interstellar object inside the solar system.

Оумуамуа- перший міжзоряний об'єкт, який вдалося виявити людині.
The Oumuamua- the first interstellar object which the person managed to find.

В кінці 2017-го канадський астроном і фізик Роберт Уерік виявив перший міжзоряний об'єкт в Сонячній системі- астероїд Оумуамуа.
At the end of the 2017 canadian astronomer and physicist Robert Werek found the first interstellar object in the Solar system- the asteroid Omwamwi.

Оумуамуа, перший міжзоряний об'єкт, відкритий в Сонячній системі, летить від Сонця швидше, ніж очікувалося.
Oumuamua, the first interstellar object discovered in the solar system, flies away from the Sun faster than expected.

Ми завжди вважали, що перший міжзоряний об'єкт буде кометою, викинутою з хмари Оорта на самому краю іншої сонячної системи.
We would always assumed the first interstellar object would be a comet ejected from the Oort cloud at the very edge of another solar system.

Оумуамуа- перший міжзоряний об'єкт, відкритий в межах Сонячної системи- ретельно вивчається з моменту його відкриття в жовтні 2017 р. Узагальнивши дані, отримані на Дуже Великий Телескоп ESO і в інших обсерваторіях, міжнародна група астрономів виявила, що об'єкт рухається швидше, ніж передбачалося.
Oumuamua- the very first interstellar item found within our Solar System- has actually been the topic of extreme analysis because its discovery in October 2017[1] Now, by integrating information from the ESO's Very Large Telescope and other observatories, a global group of astronomers has actually discovered that the item is moving much faster than forecasted.

Оумуамуа, перший міжзоряний об'єкт, відкритий в Сонячній системі, летить від Сонця швидше, ніж очікувалося.
Oumuamua, the first interstellar object discovered in the Solar system, is moving from the sun faster than astronomers expected.

NASA запланувала першу міжзоряну місію до Альфа Центавра.
NASA is planning the first interstellar mission, a trip to the Alpha Centauri system.

Геннадій Борисов, матрос, який виявив першу міжзоряну комету.
Gennady Borisov, a skywatcher who discovered the first interstellar comet.

Під час першої міжзоряної війни землян, цивільний транспорт, що подорожує до Землі, захоплюється хлоросами, расою гігантських комах, які дихають хлором.
During Earth's first interstellar war, a civilian transport traveling to Earth is captured by the Kloros, a chlorine-breathing race of intelligent beings.

Другий«гість» з відкритого космосу і перша міжзоряна комета була відкрита 30 серпня російським астрономом Геннадієм Борисовим.
The second“guest” from outer space and the first interstellar comet was discovered on August 30 by the Russian astronomer Gennady Borisov.

Дослідники підтвердили, що"Омумауа був першим міжзоряним гостем, якого коли-небудь виявив, але він рухався надто швидко, щоб хтось його уважно подивився.
Researchers confirmed that‘Oumuamua was the first interstellar visitor ever discovered, but it was moving too fast for anyone to get a close look at it.

Цей матеріал опублікував фото Європейської Південної обсерваторії 20 листопада 2017 показує враження художника про перших міжзоряних астероїдів, Oumuamua.
A photo released by the European Southern Observatory on November 20, 2017 shows an artist's impression of the first interstellar asteroid, Oumuamua.

Однак, виявляється,"Омумауа не був першим міжзоряним відвідувачем, який ми помітили.
However, it turns out‘Oumuamua wasn't the first interstellar visitor we spotted.

Таємничий астероїд"Омумауа" зробив заголовки минулого року першим міжзоряним об'єктом, який коли-небудь виявляв проходження через наш маленький кут Всесвіту.
The mysterious asteroid‘Oumuamua made headlines last year as the first interstellar object ever detected passing through our little corner of the universe.

Але місія приймає несподіваний оборот, і космічне агенство поспішає дізнатися, з чим астронавти зіткнулися під час своєї першої міжзоряної подорожі.
When the mission returns unexpectedly, the space agency races to discover what the astronauts encountered on their first-of-its-kind interstellar journey.

Можливо, майбутні дослідники далекого космосу виловлять"Вояджер", нашого першого міжзоряного посланця, і задумаються про те, як цей відважний зонд допоміг зробити реальним їх майбутнє",- додав Грансфелд.
Perhaps some future deep space explorers will catch up with Voyager, our first interstellar envoy, and reflect on how this intrepid spacecraft helped enable their journey,” Grunsfeld said.

Можливо, майбутні дослідники далекого космосу виловлять"Вояджер", нашого першого міжзоряного посланця, і задумаються про те, як цей відважний зонд допоміг зробити реальним їх майбутнє".
Perhaps some future deep-space explorers will catch up with Voyager, our first interstellar envoy, and reflect on how this intrepid spacecraft helped enable their future.”.

Минулої середи вчені проекту Breakthrough Listen направили погляд параболічного радіотелескопа Грін-Бенк Національної радіоастрономічної обсерваторії в сторону Оумуамуа- загадкового довгастого космічного об'єкта, за фактом є першим міжзоряним візитером нашої Сонячної системи,- щоб просканувати його на ознаки наявності розумного життя.
Last Wednesday, scientists project a Breakthrough Listen directed gaze parabolic radio telescope green Bank National radio astronomy Observatory in the direction Omwamwi- the mysterious oblong space object, in fact the first interstellar visitor in our Solar system,- to scan for signs of intelligent life.

Пройшло кілька місяців з часу відкриття"Оумумауа", але вчені все ще озадажують нашого першого міжзоряного відвідувача.
It has been several months since‘Oumuamua's discovery, but scientists are still puzzling over our first interstellar visitor.

У сюжеті роману вона стає місцем першої міжзоряної подорожі з людьми на борту після того, як виявляється, що зоря, діамант у десять дециліонів карат виродженої матерії, є не матерією, а антиматерією.
In the story of the novel, it becomes the destination of the first human interstellar journey after it is discovered that the star, a ten-decillion-carat diamond of degenerate matter, is not matter at all, but antimatter.

Міжзоряний простір на перший погляд виглядає як абсолютно порожня область.
Interstellar space at first glance looks like an absolutely empty area.