Приклади вживання Перший платіж Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший платіж- до 25 квітня;
First payment- to 25 April;Тільки що пройшов перший платіж.
I just got my first payment.Сплатіть перший платіж за кредитом;
Pay the first payment on the credit.Запропонували зробити перший платіж.
They make the first payment.Перший платіж потрібно здійснити до 15 вересня.
The first payment is due by September 15.Вам потрібно$15,000 як перший платіж.
You needed a $15,000 down payment.Перший платіж здійснюється приблизно через 6 місяців після завершення проекту;
The first payment is about 6 months after completion of the project;Якщо вибрати метод оплати поквартально, то перший платіж буде 2350 в RIPE.
If you choose a Гривень- перший платіж, який дозволяє Вам почати користуватися модемом.
UAH- is the first payment which allows you to get and use До речі, у 2019 році ми вже виплатили МВФ перший платіж у розмірі 88, 5 млн дол.
By the way,in the beginning of 2019 we already gave the IMF the first payment in the amount of$ 88.5 million.Тепер потрібно лише зробити перший платіж, який автоматично відправиться власнику об'єкта.
Now, it is enough to make the first payment, which is transferred automatically to the property owner.Після перевірки вашої компенсації, ми повинні негайно відправити ваш перший платіж партії.
After verification of your Перший платіж є необов'язковим і відповідає витратам або виплаті на початку інвестиції.
The first payment is optional and corresponds to a cost or (c) підтвердження того, що перший платіж за операціями виконувався через рахунок, відкритий кредитною установою на ім'я клієнта.
(c) ensuring that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer's name with a credit institution.".Перший платіж Roadmap компанії Intel, опублікований у 2000 році, закликав запровадити EUV у виробництво до 2004 року або раніше.
Intel's first roadmap slide, published in 2000, called for the introduction of EUV in manufacturing by 2004 or sooner.Крім того,якщо ви скористалися безкоштовним пробним періодом випробування та зробите свій перший платіж після його завершення, ви не зможете повернути свої кошти.
Also, if you participate in a free trial and make your first payment after that trial, your purchase is non-refundable.В такому випадку перший платіж в розмірі 30% від суми контракту необхідно зробити в момент підписання договору.
In this case, the first payment of 30% of the contract amount must be paid at the time of signing the contract.Зараз стати серед розробників підвісного обладнання можна на лояльних умовах,де перший платіж зменшено з 10 до 5 тисяч USD, цією можливістю можна скористатися до 31 жовтня 2018 року.
Now you can become among the developers of suspension equipment on loyal terms,where the first payment is reduced from 10 to 5 thousand USD, you can use this opportunity until October 31, 2018.Перший платіж зайшов на розрахунковий рахунок PRAVO GARANT у вересні 2011 року і становив 3 900 грн., від клієнта який досі працює з нами;
The first payment for PRAVO GARANT services was in September 2011 and amounted UAH 3,900, from a client who still works with us;За умовами нової акції«Ділимо на 10» потенційний абонент«МТС ТВ», купуючи обладнання,відразу робить перший платіж від 570 Br, а потім виплачує оператору цю ж суму щомісяця протягом наступних дев'яти місяців.
Under the terms of the new campaign"Divide by 10" potential"MTS TV", purchasing equipment,immediately makes the first payment from 570 Br, and then the operator pays the same amount each month for the next nine months.Як перший платіж радимо внести суму, дещо більшу за необхідний мінімум, адже показ ваших оголошень Google Ads може припинитися, перш ніж усю суму буде вичерпано.
It's a good idea to make an initial payment that's a little more than the requirement, because Google Ads may stop serving your ads before the whole amount is spent.Платник податків, отримавши Рішення,під час митного оформлення обладнання сплачуватиме тільки перший платіж, а на залишок суми податку повинен надати забезпечення виконання зобов'язань(Розділі Х МК України) або банківську гарантію.
Taxpayer, who received Не так давно я отримав перший платіж за Expertoption, хоча я довго сумнівався у рахунку цієї компанії, зараз все гуде, без сумніву, надійний брокер.
Not so long ago I received the first payment on Expertoption, although I doubted for a long time about this company's account, now everything is buzzing, there is no doubt, a reliable broker.Перший платіж-$ 1. 00, щомісяця- щомісячні платежі(щомісячні платежі 7 в розмірі$ 114. 09 для щомісячних платежів XLS або 10 в розмірі$ 149. 83 для FIT).
Your first payment will be $1.00 followed by monthly payments(7 monthly Перший платіж дістався Україні легко, адже умови не були обтяжливі, а деякі на час підписання Меморандуму між Україною та ЄС було вже виконано.
The first installment was an easy win for Ukraine, since В першому платежі.
In that first payment.У першому платежі більшу частину складатиме відсоткова ставка.
In that first payment it's going to be mostly interest.Перші платежі через систему були здійснені в квітні 2006 року.
The first payments through Тому перші платежі є для клієнта«найдорожчими», так як більша частина внесених коштів йде на закриття відсотків, а інша сума списується на зменшення тіла кредиту.
Therefore, the first payments are“the most expensive” for 
