Приклади вживання Перший по-справжньому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марк Твен- перший по-справжньому американський письменник».
Перший, по-справжньому тематичний, ресторан у Трускавці.
First, really thematic restaurant in Truskavets.Це рішення- перший по-справжньому президентський крок.
This decision however is the first truly presidential thing he has done.Це перший по-справжньому сучасний італійський гірськолижний курорт.
This is the first truly modern Italian ski resort.Даремно, що Вона зустріла перший по-справжньому літній день.
We were met with the first real summer's day of Tesla Model 3- перший по-справжньому масовий автомобіль з автопілотом?
Will Я думаю, що моя думка полягає в тому, що мова йде про перший по-справжньому розумно доступний світлодіодний доступний:.
I think my opinion is that this is about the first truly sensibly priced LED available:.Насправді, це був перший по-справжньому веселий телефон, який я коли-небудь використовував.
Actually, it was the first truly fun phone I ever used.Перший по-справжньому глобальний конфлікт в історії людства поклав край традиційній структурі компанії.
The first truly global conflict put an end to Висновок Готика була перший по-справжньому самобутнім архітектурним стилем, який народився в Північній Європі.
Gothic was the first truly original architectural style to be developed in northern Europe.Існував загальний оплесків в цьому: це був перший по-справжньому розумний річ Король сказав, що день.
There was a general clapping of hands at this: it was the first really clever thing SF Toyopet був перший по-справжньому популярним автомобілем Toyota, з модифікованим двигуном(але все ще видавав 27 к. с.).
Експонується в Музеї Чарторийських(Краків, Польща)і згадується в путівнику музею, як перший по-справжньому сучасний портрет.
It is displayed by За словами самих же“ягуарівців”, це перший по-справжньому спортивний автомобіль марки за останні 50 років з часів легендарного Jaguar E-Type!
According to Хоча Rolex і не є родоначальником цього тренду,але компанії дійсно вдалося добитися істотних поліпшень і виготовити перший по-справжньому водонепроникний годинник.
Although Rolex did not begin this trendthey did improve Перший по-справжньому професійний і персональний пристрій для конференцій з динаміком HiFi для кристально чистого звуку при розмові і прослуховуванні музики.
The first truly professional and personal conferencing device with a HiFi grade speaker for crystal clear conversation and music.У цей день компанія Sony випустила культовий Walkman TPS-L2- перший по-справжньому портативний аудіопрогравач, який зробив революцію в тому, як ми слухаємо музику.
On July 1, 1979, Sony released В 1993 році з'явився перший по-справжньому популярний браузер, бо він був графічним, тобто міг відображати не тільки текст, списки і таблиці, але і картинки!
In 1993, За підсумками зустрічі у 2014 році патріарх Варфоломій заявив, що вони з папою Франциском«домовилися залишити у спадок нам і нашим наступникам збори в Нікеї в 2025 році, щоб разом, через17 століть, святкувати перший по-справжньому Вселенський Собор, на якому був вперше оприлюднений Символ віри».
Speaking exclusively with AsiaNews, Bartholomew says that together with Pope Francis“we agreed to leave as a legacy to ourselves and our successors a gathering in Nicaea in 2025, to celebrate together,after 17 centuries, the first truly ecumenical synod, where Він стверджує, що ЄС, який він описує як перший по-справжньому пост-модерністський керівний орган економічної наддержави, що конкурує зі США, і має потенціал щоб стати повноправною наддержавою світу.
He argues that Він стверджує, що ЄС, який він описує як перший по-справжньому пост-модерністський керівний орган економічної наддержави, що конкурує зі США, і має потенціал щоб стати повноправною наддержавою світу.
He argues that Тому що завдяки вам у них з'явиться перша по-справжньому сімейна фотосесія.
Because thanks to you, they will have the first truly family photo session.А ще був одним із перших по-справжньому динамівських легіонерів.
He was also one of the first truly ecumenical Cantaurs.Вашими першими по-справжньому зацікавленими читачами будуть ваші друзі і друзі ваших друзів(тому обов'язково зв'яжіть свій аккаунт в інстаграме з іншими соціальними мережами).
Your first truly interested readers will be your friends and friends of your friends(so be sure to link your account to instagrame with other social networks).Починаючи з 1880-х рр. були зроблені технічніта наукові досягнення, які привели до перших по-справжньому практичних планерів.
Fast forward to Вільям Фолкнер писав, що він був«першим по-справжньому американським письменником, і всі ми з тих пір- його наступники».
American author William Faulkner,is credited with writing that Twain was"the first truly American writer, and all of us since are his heirs.".Експертні системи були одними із перших по-справжньому успішних форм програмного забезпечення для штучного інтелекту.
Expert systems became some of the first truly successful forms of artificial intelligence(AI) software.Вільям Фолкнер писав, що він був«першим по-справжньому американським письменником, і всі ми з тих пір- його наступники».
William Faulkner called Mark Twain“the first truly American writer” and said,“All of us since are his heirs.”.Вільям Фолкнер писав, що він був«першим по-справжньому американським письменником, і всі ми з тих пір- його наступники».
William Faulkner said Mark Twain was,“the first truly American writer, and all of us since are his heirs.”.
