Що таке ПЕРШИЙ ПОВНИЙ МІСЯЦЬ Англійською - Англійська переклад

• first full moon
• first full month

Приклади вживання Перший повний місяць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший повний Місяць у січні.
First full moon in January.

Вони навіть зустрічали«Цукрову Місяць»(перший повний місяць весну)«Танцем Клена» і розглядали кленовий сік як джерело енергії і харчування.
They even celebrated the Sugar Moon(the first full moon of spring) with a Maple Dance and viewed maple sap as a source of energy and nutrition.

Перший повний Місяць у січні.
First full month in October.

Це перший повний Місяць цієї весни.
It is the first Full Moon of this month.

Перший повний місяць був 1 серпня.
The first full moon is August 1.

Це перший повний Місяць цієї весни.
This is the first Full Moon of the spring.

Перший повний місяць проходив 1 серпня.
The first full moon was August 1.

Перший повний місяць проходив 1 серпня.
Our last full moon was on Jan. 1.

Перший повний місяць проходив 1 серпня.
The last full moon was January 1st.

Перший повний місяць проходив 1 серпня.
The month's first full moon occurred Aug. 1.

Перший повний місяць у березні відбувся 1 числа.
The first full moon in January happened on Jan. 1.

Перший повний місяць у році називають Місяцем Вовка.
The first full month of the year is always called the Wolf Moon.

Перший повний місяць у 2019 році в Україні відбудеться 21 січня.
The first full moon in 2019 will occur on January 21.

Перший повний місяць у році називають Місяцем Вовка.
The first full moon of the year is called a wolf moon..

День першого повного місяця Чусок.
The First Full Moon Day Chusok.

Перевертні линяють перед своїм першим повним місяцем.
Werewolves only shed before the first full moon.

Єврейська Пасха, як правило, відбувається на першому повний місяць після весняного рівнодення(хоча іноді воно падає на другий повний місяць)..
Jewish Passover usually occurs on the first full moon following the vernal equinox(although occasionally it will fall on the second full moon)..

У свято Даебореум, першого повного місяця в році, корейці їдять бореум-намуль( 보름나물,"намуль повного місяця") з.
On the day of Daeboreum, the first full moon of the year, Koreans eat boreum-namul(보름나물,"full moon namul") with five-grain rice.

Розташування предметів у квартирі призвело до версії, що пара брала участь у ритуалі перед першим повним місяцем року, яке випало на 2 січня.
The placement of the cult objects lead the police to believe that the couple held a certain satanic rite before the first full moon of the year, which fell on January 2.

Святкування обов'язково припадає на недільний день(опісля весняного рівнодення), який настає після появи на небосхилі першого повного місяця.
Celebration necessarily falls on Sunday(after the vernal equinox), which occurs after the appearance of the first full moon on the horizon.

Ну а серед традиційних свят найбільш популярні День першого повного місяця, Чусок(свято зібраного врожаю і поминання покійних предків) і Новий рік, який тут не має офіційного статусу.
Well, among traditional festivals, the First Full Moon Day, Chusok(a harvest festival and commemoration of departed ancestors) and the New Year, which has no official status, are most popular.

Перевертні дуже проблемні під час свого першого повного Місяця.
Werewolves are such a nuisance during their first full moon.

Перший повний календарний місяць в HPWU був для липня 2019 після гри був запущений в усьому світі в кінці червня.
The first full month calendar in HPWU was for July 2019 after the game was launched globally in late June.

У перший раз повний Місяць був 2 січня, а 31-го числа був другий повний Місяць.
The first full moon was August 1 and the second full moon will be August 31.

Перший(або тільки) повний місяць в червні(бореальний) називається медовий місяць..
The first(or only) full moon in June is called the Honey Moon..

Перший(або тільки) повний місяць в червні(бореальний) називається медовий місяць..
It is also interesting that the first or only full moon in June is called the honey moon..

Особливо популярні традиційні і державні свята- китайський Новий рік, Свято Ліхтарів(перший в новому році повний місяць), коли по всій країні запалюються мільйони ліхтариків, які, за переказами, проводжають в інший світ душі предків, що спустилися на землю до своїх близьких для святкування Нового року.
Especially popular traditional and public holidays- Chinese New year(first day of the first new moon of the year), lantern Festival(the first in the new year the full moon), when across the country millions of lanterns, which, according to legend, was escorted into another world souls of ancestors, descended on the earth to their loved ones to celebrate the New year.