Що таке ПЕРШИЙ ПРЕМ'ЄР Англійською - Англійська переклад

• first prime

Приклади вживання Перший прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберт Волпол(1676- 1745)- перший прем'єр-міністр Великої Британії.
Walpole, Robert:(1676-1745) was the first Prime Minister of England.

Вест Хем 0-3 Бернлі може Марк Хьюз виграти свій перший Прем'єр-Ліги, як святі менеджер?
Can Mark Hughes win his first Premier League game as Saints manager?

Роберт Волпол(1676-1745)- перший прем'єр-міністр Великої Британії.
Robert Walpole(1676-1745) is widely regarded as Britain's first Prime Minister.

Рахой- перший прем'єр-міністр в сучасній історії Іспанії, якому висловили недовіру.
Rajoy is the first prime minister in modern Spanish history to be defeated in a no-confidence motion.

Макдональда в Канаді він був перший прем'єр-міністр Канади і один з архітекторів Конфедерації.
Macdonald, Canada's first Prime Minister and a Father of Confederation.

Ви перший Прем'єр-міністр України, який відвідує Грузію після так званої"паузи" у відносинах між нашими країнами.
You are the first Prime Minister of Ukraine to visit Georgia after the so-called‘pause' in relations between our countries.

Давид Бен-Гуріон(David Ben-Gurion), засновник і перший прем'єр-міністр Ізраїлю був атеїстом.
David Ben-Gurion, the founder and first prime minister of Israel, was an athiest.

Роберт Волпол, де-факто перший прем'єр-міністр Великої Британії, який також був Канцлером казначейства понад 22 роки.
Robert Walpole, de facto first Prime Minister who also served as Chancellor of the Exchequer for more than 22 years.

Еррол Берроу(21 січня 1920- 1 червня 1987)- перший Прем'єр-міністр Барбадосу.
Errol Walton Barrow(21 January 1920- 1 June 1987) was a Caribbean statesman and the first Prime Minister of Barbados.

У 1877 році сер Едмунд Бартон, перший прем'єр-міністр Австралії та Джейн Росс одружились в Королівському ботанічному саду.
In 1877 Sir Edmund Barton, Australia's first Prime Minister and Jane Ross were married at the Royal Botanic Gardens.

Хуан Брісеньо вступив на посаду прем'єр-міністра Белізу 12 листопада 2020 року і це перший прем'єр-міністр, який не є уродженцем столиці країни.[1].
He took office as Prime Minister of Belize on 12 November 2020. He is the first Prime Minister who is not from Belize City.[16].

Макдональда в Канаді він був перший прем'єр-міністр Канади і один з архітекторів Конфедерації.
MacDonald Day in honour our first Prime Minister and one of the architects of Confederation.

Перший прем'єр-міністр Сінгапуру Лі Куан Ю вважав, що кондиціювання повітря«змінило природу цивілізації, уможлививши розвиток у тропіках….
The first prime minister of Singapore, Lee Kuan Yew, was fond of pointing out that it had‘changed the nature of civilisation by making development possible in the tropics'.

Макдональда в Канаді він був перший прем'єр-міністр Канади і один з архітекторів Конфедерації.
Macdonald was the first Prime Minister of Canada and one of the architects of Confederation.

Давід Бен Гуріон, перший Прем'єр-міністр Ізраїлю казав:«Засади взаємодопомоги та рівності мають складати основу взаємних стосунків між народами….
David Ben-Gurion, Israel's first prime minister, believed that"… the principles of mutual assistance and equality should also constitute the basis for international relations between people….

Та слід пам'ятати, що Давид Бен-Гуріон(перший прем'єр-міністр Ізраїлю) обрав мого батька, коли той був досить молодий.
You have to remember that my father was chosen by(first prime minister of Israel) David Ben-Gurion when he was really young.

Перший прем'єр-міністр Сінгапуру Лі Куан Ю, який перетворив цей невеликий острів в одну з найбагатших і найменш корумпованих країн в Азії, помер у понеділок вранці у віці 91 року.
Lee Kuan Yew, the Founding Father and First Prime Minister of Singapore who transformed that tiny island outpost into one of the wealthiest and least corrupt countries in Asia, died on Monday morning.

Лі Куан Ю- сінгапурський державний діяч, перший прем'єр-міністр, пояснив, що потрібно"розвивати єдиний ресурс Сінгапуру: його людей".
Explained Lee Kuan Yew, its first prime minister, was“to develop Singapore's only available natural resource: its people”.

Перший прем'єр-міністр незалежної Шрі-Ланки Дон Стефен Сенанаяка відвідує перший батальйон Цейлонської легкої піхоти на площі Ешелон і спостерігає за навчанням добровольців з кулеметом.
First Prime Minister of Independent Sri Lanka Hon. D.S. Senanayaka visiting the 1st battalion of the CLI at the Echelon Square and watching volunteers being trained to handle light machine guns.

Створення ініціював Джавахарлал Неру, перший прем'єр-міністр Індії, на підставі рекомендації Комісії з планування.[1][2].
The establishment of IIMs was initiated by Jawaharlal Nehru, the first Prime Minister of India, based on the recommendation of the Planning Commission.[1][2].

Він і його перший прем'єр-міністр Арсеній Яценюк добре знали, що хочуть почути Державний департамент США і віце-президент Джо Байден, який спеціалізувався на питаннях України в адміністрації Обами.
He and his first prime minister, Arseniy Yatsenyuk, knew what the U.S. State Department and Vice President Joe Biden, who acted as the Obama administration's point man on Ukraine, wanted to hear.

Один з перших телефонів в Ізраїлі був встановлений на Кармелі, а перший прем'єр-міністр країни Давід Бен-Гуріон працював на фірму Кармеля в юності.
One of the first telephones in Israel was installed at Carmel and the country's first Prime Minister, David Ben-Gurion, worked in Carmel's cellars in his youth.

Перший прем'єр-міністр Сінгапуру Лі Куан Ю, якого часто часто цитують, ще в 1957 році він сказав, що ідея потенційно незалежного Сінгапуру була"політичним, економічним і географічним абсурдом".
Singapore's first prime minister, Lee Kuan Yew, is often quoted as having said, as early as 1957, that the idea of a potentially independent Singapore was a“political, economic and geographical absurdity”.

Джордж Кедл Прайс(15 січня 1919- 19 вересня 2011)- перший прем'єр-міністр Белізу, вважається одним з головних борців за незалежність країни.
George Cadle Price(January 15, 1919-September 19, 2011) was the first Prime Minister of Belize and is considered alongside Monrad Metzgen as one of the principal architects of that country's independence.

Давид Бен-Гуріон, перший прем'єр-міністр Ізраїлю, висловився проти більш помірного підходу Всесвітньої сіоністської організації щодо досягнення єврейської державності, а потім висловився проти подальшого їх існування, яке він розглядав як конкуренцію і що не має значення після формування держави;
David Ben-Gurion, the first prime minister of Israel objected to the Zionist Organization's more moderate approach in attaining Jewish statehood, and later objected to its continued existence, which he saw as competition and largely irrelevant following the formation of the state;

Давид Бен-Гуріон, перший прем'єр-міністр Ізраїлю, висловився проти більш помірного підходу Всесвітньої сіоністської організації щодо досягнення єврейської державності, а потім висловився проти подальшого їх існування, яке він розглядав як конкуренцію і що не має значення після формування держави; він зіткнувся з інтересами керівництва міжнародної сіоністської організації.
David Ben-Gurion, the first prime minister of Israel objected to the Zionist Organization's more moderate approach in attaining Jewish statehood, and later objected to its continued existence, which he saw as competition and largely irrelevant following the formation of the state; he clashed with the leadership of the international Zionist Organization.

Два перших прем'єр-міністра Канади Джон А.
The two first Prime Minister of Canada, John A.

Два перших прем'єр-міністра Канади Джон А.
The two first Prime Ministers of Canada, John A.

Він був першим прем'єр-міністром Індії та одним з чільних лідерів руху за незалежність Індії.
He was the first Prime Minister of India and was one of the most prominent leaders of the Indian independence movement.