Приклади вживання Перший прямий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший прямий кредит компанії.
До Торонто вилітає перший прямий рейс з Києва.
In Toronto I first direct flight from Kiev.Це був перший прямий рейс між Бостоном та Китаєм.
It will be the first direct flight between Morocco and China.Їхні спостереження- перший прямий доказ існування чорних дір.
This is the first direct evidence of black hole.Це був перший прямий погляд людства на зворотний бік супутника.
This was mankind's first direct view of the far side.Банк ЄС підписує перший прямий кредит компанії в Грузії.
EU bank signs first direct loan to a company in Georgia.Це перший прямий удар США по позиціях сирійських урядових сил.
It is the first direct U.S. assault on Syrian government forces.Це, ймовірно, буде ваш перший прямий контакт з компанією.
This will probably be your first direct contact with the company.CMA CGM запустила перший прямий сервіс між портами Адріатики і Алжиром.
CMA CGM launches the first direct service between the Adriatic Sea and Algeria.Авіакомпанія Qantas Airlines сьогодні відправила перший прямий рейс з Австралії до Великобританії.
Qantas to launch first direct flight from UK to Australia.Авіакомпанія виконає перший прямий рейс за маршрутом Одеса-Афіни-Одеса 24 квітня.
The airline will perform the first direct flight en route Odesa-Athens-Odesa on April 24.Авіакомпанія Wizz Air 2 травня 2018 року виконала перший прямий рейс Лондон-Львів.
Airline Wizz Air on May 2, 2018 performed the first direct flight London-Lviv.Перший прямий авіапереліт за маршрутом Одеса-Афіни-Одеса компанія виконає 24 квітня.
The airline will perform the first direct flight en route Odesa-Athens-Odesa on April 24.Російська авіакомпанія S7 запустить перший прямий рейс з Москви в ісландський Рейк'явік.
Russian airline S7 will launch the first direct flight from Moscow to Iceland Reykjavik.Це став перший прямий зв'язок між лідерами обох країн з 1979-го року.
The conversation is a historic first direct communication between the leaders of the two nations since 1979.Українська Греко-Католицька Церква запускає інтернет-проект«Живе телебачення» 9 серпня відбудеться перший прямий ефір.
Ukrainian Greek-Catholic Church starts an internet-project LIVE. TV The first direct broadcast will be on August 9th.Це перший прямий довгостроковий контракт в історії нашої компанії з постачальником з регіону Перської затоки.
This is the first direct long-term contract with a supplier from Як пише агентство, виглядає, як перший прямий заклик європейського урядовця рівня міністра бойкотувати українську частину чемпіонату Європи з футболу.
As Перший прямий банк Азії був finatiQ, підрозділ Oversea-Chinese Banking Corporation(OCBC) в Сінгапурі, запущений в квітні 2000 року.
Asia's first direct bank was finatiQ, a division of the Oversea-Chinese Banking Corporation(OCBC) of Singapore, launched in April 2000.Отримане зображення дає перший прямий погляд на диск чорної діри, нечітке кільце з газом і пилом у формі пончика, яке постійно«живить» монстра всередині.
The image gives the first direct glimpse of a black holes accretion disc, a fuzzy doughnut-shaped ring of gas and dust that steadily“feeds” the monster within.Перший прямий рейс"Міжнародних авіаліній України" з Києва до Торонто запланований на сьогодні, 6 червня- Посольство України в Канаді.
The first direct flight by Ukraine International Airlines(UIA) en route from Kyiv to Toronto is scheduled for Wednesday, June 6, the Embassy of Ukraine in Canada has told Ukrinform.Отримане зображення дає перший прямий погляд на диск чорної діри, нечітке кільце з газом і пилом у формі пончика, яке постійно«живить» монстра всередині.
This image also gives the primary direct look of Ми хотіли б представити продовольчий принтер ChromaPrint, який розповсюджується Chromacake Australia- перший прямий продукт для комерційного друку Система, яка буде революціонізувати спосіб напоїв та харчових продуктів представлені і користуються….
We would like to introduce the ChromaPrint Food Printer Distributed by Chromacake Australia The First Direct to Food Commercial Grade Printing System that ll revolutionize the way beverages edible food products are presented and enjoyed It will have….Вчені виявили перший прямий доказ існування так званої«гарячої зони», яка«живить» супервулкан в південній Італії, який, як вважають експерти, готується до виверження.
Scientists have found the first direct evidence of a so-called'hot zone' feeding a supervolcano in southern Italy that experts say is nearing eruption conditions.Американські офіційні особи описали напад- перший прямий напад США на уряд президента Башара аль-Асада за шість років громадянської війни- як одноразовий, що не призведе до більш широкої ескалації.
American officials described the attack- the first direct U.S. assault on the government of President Bashar al-Assad in six years of civil war- as a one-off that would not lead to wider escalation.Перше пряме вимірювання цього заряду було через дробовий шум у струмі.
The first direct measurement of their charge was through the shot noise in the current.Ці вибори є першими прямими президентськими виборами за останні 20 років.
This was the country's first direct presidential election for 20 years.Червня 1979: Перші прямі вибори до Європейського Парламенту.
June 1979: the first direct elections to the European Parliament by universal suffrage.Червня- Перші прямі загальні вибори до Європейського Парламенту.
June 1979: the first direct elections to the European Parliament by universal suffrage.Перші прямі вибори президента Чеської республіки відбулися в січні 2013 року.
The Czech Republic's first direct presidential elections were held in January.
