Що таке ПЕРШИЙ РЕАКТОР Англійською - Англійська переклад

• first reactor
• get the first one built

Приклади вживання Перший реактор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді був запущений перший реактор.
The first reactor was then reinstated.

Перший реактор почав працювати 10 років тому.
The first reactor began working 10 years ago.

І як тільки появиться перший реактор, який запрацює так, як було передбачено.
Once you get the first one built, if it works as advertised.

Перший реактор повинен бути завершений до 2023 року.
Its first reactor is due for completion in 2023.

Але в ході ремонтних робіт довелося відключити і перший реактор АЕС.
But in the course of repairs had to be disconnected and the first nuclear reactor.

Перший реактор ACP-100 Лінлун зведуть на острові Хайнань.
The first reactor ASR-100 will build on the Hainan Island.

Низка інцидентів затримала її відкриття, але, нарешті, перший реактор повинен запрацювати на початку 2020 року»,- мовиться у статті.
A string of incidents delayed its opening, but the first reactor is finally due to go online early 2020….

Перший реактор ACP-100 Лінлун буде зведений на острові Хайнань.
The first reactor ASR-100 will build on the Hainan Island.

У Бельгії екстрено зупинили перший реактор атомної електростанції Doel 1 через витік у системі охолодження.
In Belgium, the main reactor of'Doel Nuclear Power Station' was urgently stopped after a water leak from the cooling system.

Перший реактор було остаточно введено в експлуатацію в 2000 році, а другий- в 2002.
The first reactor was finally commissioned in 2000 and the second in 2002.

На третьому реакторі відбувся вибух схожий до того, що сколихнув перший реактор у суботу.
The plant's third reactor suffered an explosion similar to one that blew the outer casing off the first reactor on Saturday.

Перший реактор припинить роботу в кінці лютого, другий- в кінці червня.
The first reactor will be shut down at the end of February, the second at the end of June.

Результат- в установці БІОЛІДЕР взагалі не проходить денітрифікація(видалення азоту), адже умовою її проходження є повернення нітритів і нітратів з зворотним активним мулом з третього реактора в початок установки(перший реактор), куди зі стічними водами надходить свіжа легко окислена органіка(див. розділ«Опис технології»).
The result- in the plant BIOLIDER does not proceedes denitrification(nitrogen removal), as a condition of its proceeding is the return of nitrites and nitrates with return activated sludge from the third reactor at the beginning of the plant(first reactor), where with wastewater enters fresh easily oxidized organic(see“Description of technology”).

Перший реактор блоку було введено в експлуатацію 4 травня 1985 року, і останній(четвертий)- 20 липня 1987 року.
The first reactor unit was put into operation on 4 May 1985 and the last(the fourth) unit on 20 July 1987.

Білорусь сподівається, що перший реактор станції буде готовий до промислового виробництва електроенергії до кінця 2019 року, а другий почне діяти в середині 2020 року.
Belarus hopes that the first reactor will be ready for electricity production no later than the end of 2019, and the second- in mid-2020.

Білорусь сподівається, що перший реактор станції буде готовий до промислового виробництва електроенергії до кінця 2019 року, а другий почне діяти в середині 2020 року.
Belarus expects the first reactor to be ready for industrial electricity production by the end of 2019, with the second operational in mid-2020.

Білорусь сподівається, що перший реактор станції буде готовий до промислового виробництва електроенергії до кінця 2019 року, а другий почне діяти в середині 2020 року.
Belarus expects the plant's first reactor unit to be ready for industrial power generation by late 2019 and the second unit to be operational by mid-2020.

І як тільки появиться перший реактор, який запрацює так, як було передбачено, тоді все стане ясно як день, тому що економіка, щільність енергії, кардинально відрізняються від ядерної енергії у звичній для нас формі.
Once you get the first one built, if it works as advertised, then it's just clear as day, because the economics, the energy density, are so different than nuclear as we know it.

Якщо все піде за планом, перший реактор країни введуть в експлуатацію в травнем 2017 р Природно, після додаткової інспекції МАГАТЕ, що дозволяє упевнитися, що ядерне паливо буде використовуватися виключно в мирних цілях.
Barring any delays, the country's first reactor is scheduled to be operational by May 2017, after further inspections by the International Atomic Energy Agency to ensure the fuel is used only for peaceful purposes.

Перші реактори було.
The first reactor was.

Закриття першого реактора в Барсебеку було відкладено до закінчення його.
The first reactor at Barseback closed in 1999.

Приблизно таку ж, як і в суботу біля першого реактора.
The amount was the same as near the first reactor on Saturday.

Травня 1975 року- розпочалися земляні роботи з підготовки фундаменту першого реактора.
May 3, 1975- start of earth works to prepare the basement for reactor one.

Червня 1953 Комісія з Атомної Енергії США оголосила, що реактор EBR-1 став першим реактором у світі, що продемонстрував брідінг плутонію з урану.
On June 4, 1953, the US Atomic Energy Commission(AEC) announced that EBR-I had become the first reactor to successfully breed plutonium from uranium.

Червня 1953 року Комісія з Атомної Енергії США оголосила, що реактор EBR-1 став першим реактором у світі, що продемонстрував брідінгплутонію з урану.
On June 4, 1953, the U.S. Atomic Energy Commission announced that EBR-I had become the world's first reactor to demonstrate the breeding of plutonium from uranium.

Білл Гейтс у Китаї працює не покладаючи рук з інженерами; там 40 різних компаній, які співпрацюють заради мети завершення будівництва першого реактора, що працює на ядерних відходах, який не розплавиться та є дешевшим за вугілля.
Bill Gates is in China working with engineers, there's 40 different companies that are working together to try to race to build the first reactor that runs on waste, that can't melt down and is cheaper than coal.

Успіх цієї роботи розвинувся у наступному реакторі X-10 Graphite Reactor(розроблений 1943-го року у Національній лабораторії Oak Ridge), що став першим реактором, який міг працювати довгий період часу.
This work led to the construction of the X-10 Graphite Reactor at Oak Ridge National Laboratory, which was the first nuclear reactor designed and built for continuous operation, and began operation in 1943.

Російська компанія«Росатом» розпочала будівництво першого ядерного реактора у Бангладеш, підписала договори на будівництво перших енергетичних реакторів у Єгипті і планує розпочати роботу над першими реакторами у Туреччині‒ але заступник генерального директора«Росатома» В'ячеслав Першуков в червні 2017 року заявив, що можливості для будівництва нових великих реакторів за кордоном майже вичерпано.
Russia's Rosatom began construction of the first nuclear power reactor in Bangladesh, signed agreements to build Egypt's first power reactors, and is set to begin work on Turkey's first reactors‒ but Rosatom deputy general director Vyacheslav Pershukov said in June 2017 that the possibilities for building new large reactors abroad are almost exhausted.

Перший ядерний реактор.
The First Nuclear Reactor.

Свій перший ядерний реактор.
The First Nuclear Reactor.