Що таке ПЕРШИЙ РАУНД Англійською - Англійська переклад

• first round
• first rounds
• round one

Приклади вживання Перший раунд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший раунд:(28 команд).
Second round:(28 teams).

Кваліфікація(перший раунд).
Qualifying Cup(1st Round).

Перший раунд переговорів.
First rounds of negotiations.

На мій погляд, перший раунд вони виграли.
In the first round, they won.

Перший раунд вирішив усе.
The first match decided everything.

Ніяких несподіванок перший раунд не приніс.
No surprises in this first round.

Перший раунд заснована на документах.
Round one is based on documents.

Щоправда, не зміг пройти навіть перший раунд….
In fact, I can't even get past the first round.

Перший раунд розпочався 23 серпня у великому салоні.
Round one started in the large salon on August 23.

Щоправда, не зміг пройти навіть перший раунд….
But he couldn't even get through the first round.

Перший раунд консультацій завершився минулого тижня.
The first rounds of the competition were concluded last week.

Щоправда, не зміг пройти навіть перший раунд….
However, failed to progress beyond the first round….

Перший раунд змагань у Суперлізі позаду.
Next up is the first round of the Superprestige at Ruddervoorde.

Інші українці не змогли пройти перший раунд.
All the others failed to get beyond the first round.

Перший раунд мирних переговорів відбувся в Швейцарії минулого місяця.
A first round took place in Switzerland last month.

Проекти, відібрані інвесторами та отримали перший раунд, подаються в бізнес-інкубатор і можуть користуватися лабораторією Sikorsky Lab.
Projects selected by investors and received a first round, served in the business incubator and can be used by the laboratory Sikorsky Lab.

Перший раунд мирних переговорів відбувся в Швейцарії минулого місяця.
A first round of talks was held in Switzerland in December.

Всі знають, хто є таким, у кого є сили бити і нокаутувати в будь-який момент бою- будь це перший раунд або останні 15 секунд 12-го.
Everybody knows who has the power to beat anyone at any given time, in the first round or 15 seconds into the 12th round..

Перший раунд пропозицій буде зроблений на основі цього пулу претендентів.
A first-round of offers will be made based on that pool of applicants.

У Північному Вазіристані 26 березня 2014 року пройшов перший раунд переговорів між владою Пакистану і представниками талібів.
In North Waziristan March 26, 2014 took place the first round of talks between the Pakistani authorities and representatives of the Taliban.

Перший раунд переговорів відбувся в Швейцарії в грудні 2015 року, але після цього вони так і не відновилися.
In December, the first rounds of peace talks were held in Switzerland, but never continued.

ЄС і США засуджують анексії Криму і накласти перший раунд санкцій на російських чиновників та високопосадовців московських союзників в Україні.
The EU and US condemn the annexation of Crimea and impose a first round of sanctions on Russian officials and high-ranking Moscow allies in Ukraine.

Після конференції в Монтре в штаб-квартирі ООН в Женеві з 24 по 31 січня проходив перший раунд прямих міжсирійських переговорів.
After the Conference in Montreux in the UN Headquarters in Geneva from 24 to 31 January was held the first round of direct inter-Syrian talks.

Федеральний міністр охорони здоров'я заявив, що це була найбільша Приватна реформу медичного страхування в 15 років і був всього лише перший раунд.
The federal Health Minister claimed it was the biggest private health insurance reform in 15 years and was just the first round.

Після конференції в Монтре в штаб-квартирі ООН в Женеві з 24 по 31 січня проходив перший раунд прямих міжсирійських переговорів.
After the Conference in Montreux from 24 to 31 January at the UN Headquarters in Geneva, was held the first round of direct inter-Syrian negotiations.

У цьому контексті він зауважив, що перший раунд переговорів щодо майбутнього українського транзиту після 2019 року між Єврокомісією і російською стороною був дуже складним.
In this context, he noted that the first round of talks on the future of Ukrainian transit after 2019 between the European Commission and the Russian side was very complicated.

Квітня 2018 року у Морській пошуково-рятувальній службі Міністерства інфраструктури України пройшов перший раунд українсько-турецьких консультацій з питань співробітництва у сфері морського пошуку та рятування.
On April 20th 2018 in the office building of State Enterprise"Marine Search and Rescue Service"of the Ministry of infrastructure of Ukraine, the first round of Ukrainian-Turkish consultations regarding cooperation in respect of maritime search and rescue.

Крім того, у перші вихідні травня пройде ралі Islas Canarias, перший раунд чемпіонату Європи з ралі(ERC), який також стане початком кубка Abarth Rally Cup 2019, монобрендового чемпіонату, присвяченого Abarth 124 rally.
The first weekend of May will also be the turn of the Rally Islas Canarias, the first round of the European Rally Championship(ERC), which will also kick off the Abarth Rally Cup 2019, the single-brand championship dedicated to the Abarth 124 rally.