Що таке FIRST-ROUND Українською - Українська переклад

• перший раунд
• у першому турі

Приклади вживання First-round Англійська мовою та їх переклад на Українською

First-Round Weather: Partly cloudy.
Перемінна хмарність(Partly Cloudy);

They also won their first-round playoff game.
Вони виграли і перший ігровий відрізок.

A first-round of offers will be made based on that pool of applicants.
Перший раунд пропозицій буде зроблений на основі цього пулу претендентів.

Both teams had to grind out first-round victories….
Обидві наші команди здобули перші перемоги….

Read the first-round debunking here and here.
Моніторинг першої хвилі читайте тут і тут.

That didn't stop him from getting first-round talent.
Але це не завадило йому досягти вершин майстерності.

I would expect first-round picks to have more of an impact.
Хотілося б у перших турах набрати більше очок.

There is one concern about Onuaku's first-round potential.
На ньому був випущений одноіменний перший реліз від Onuka.

Even the first-round losers didn't go home empty-handed, as they each received £45,000.
Всі решта учасників теж не пішли додому з порожніми руками, а отримали по 500 грн.

However, his share of the vote is unlikely to prove sufficient for a first-round victory.
Однак, його рейтингу недостатньо для перемоги у першому турі.

Thus, the draft only had 28 first-round selections and 57 selections overall.
Таким чином, драфт дав лише 28 прав на вибір у першому раунді і 57- загалом.

To qualify for the second round in a parliamentary election, a candidate must get at least 12.5% of the first-round votes.
Аби потрапити у другий тур парламентських виборів, кандидат повинен отримати понад 12,5% голосів у першому турі.

Raptors Tab Wright With 20th Pick, Acquire Future First-Round Pick& Rights To Norman Powell From Bucks".
Raptors Tab Wright With 20th Pick, Acquire Future First-Round Pick& Rights To Norman Powell From Bucks.

Déby won a flawed 63% first-round victory in May 2001 presidential elections after legislative elections were postponed until spring 2002.
Дебі виграв в першому турі на президентських виборах у травні 2001 року після того, як парламентські вибори були відкладені до весни 2002 року.

He has served as a referee at the 2014 FIFA World Cup qualifiers, beginning with the first-round match between Djibouti and Namibia.
Обслуговував матчі відбору на чемпіонат світу з футболу 2014, починаючи з першого раунду поєдинку між Джибуті і Намібії.

Tickets will range in price from $90for first-round matches to $990 for the final at Maracana Stadium in Rio de Janeiro.
Їхня ціна складатиме від 90 доларів для матчів першого раунду до 990 доларів за квиток на фінал, що відбудеться на стадіоні Маракана у Ріо-де-Жанейро.

He became a FIFA referee in 2009.[3] He has served as a referee at the 2014 FIFA World Cup qualifiers, beginning with the first-round match between Djibouti and Namibia.[4].
Він став рефері ФІФА в 2009 році.[3] Обслуговував матчі відбору на чемпіонат світу з футболу 2014, починаючи з першого раунду поєдинку між Джибуті і Намібії.[4].

The Washington Wizards forfeited their 1997 first-round pick in connection with the signing of Juwan Howard.
Вашингтон Візардс позбавлено їхнього права на вибір у першому раунді 1997 року у зв'язку з підписанням Джувана Говарда.

Kęstutis Girnius, a political scientist of Vilnius University Institute of International Relations and Political Science, in an op-ed for news site Delfi, described Nausėda as the most collected of all the first-round candidates.
Кестутіс Ґірніус, політолог Інституту міжнародних відносин Вільнюсського університету, у матеріалі для новинного сайту Delfi назвав Науседу найбільш зібраним з усіх кандидатів у першому турі.

Peter Gojowczyk retired in the fourth set of his first-round match against Spaniard Guillermo Garcia-Lopez with an ankle injury.
Петер Гойовчик знявся в четвертому сеті свого матчу першого кола проти іспанця Гільєрмо Гарсії-Лопеса через травму щиколотки.

In the first-round vote on 28 October, she beat her nearest competitor, former foreign minister Grigol Vashadze, by a negligible 0.9%, shocking a ruling party that secured a decisive majority in parliamentary elections only two years earlier.
У першому раунді голосування за жовтень 28 вона побила свого найближчого конкурента, колишнього міністра закордонних справ Григола Вашадзе, незначною кількістю 0.9%, шокуючи правлячу партію, яка забезпечила вирішальну більшість на парламентських виборах лише два роки тому.

Japan, New Zealand, and Russia participated in Kyoto's first-round but did not take on new targets in the second commitment period.
Японія, Нова Зеландія та Росія взяли участь у першому раунді Кіото, але не прийняли нових завдань у другому періоді зобов'язань.

Although the Cowboys had a first-round grade on him, when their turn came in the first and second rounds, they selected cornerback Terrence Newman and Al Johnson based on team needs.
Незважаючи на те, що Ковбої мали перший раунд класу, коли їх черга дійшла до першого та другого раундів, вони вибирали корнербеків Теренса Ньюмана та Ала Джонсона на основі потреб команди.

The groups were not played as a round-robin; rather, the winners of the first-round matches played each other in the second round, and the first-round losers also played each other in the second round.
Ці групи грали не за коловою системою. Переможці першого туру матчів грали між собою у другому турі, а в переможені у першому раунді грали також між собою.

A On August 5, 1976, the LosAngelesLakers acquired 1977, 1978 and 1979 first-round picks, and a 1980 second-round pick from the NewOrleansJazz in exchange for a 1978 first-round pick and a 1977 second-round pick.
A 5 серпня 1976, Лос-Анджелес Лейкерс придбав драфт-піки першого раунду 1977, 1978 і 1979 років, а також драфт-пік другого раунду 1980 року від Нью-Орлінс Джаз в обмін на драфт-пік першого раунду 1978 року і драфт-пік другого раунду 1977 року.

In the presidential election of May 2014, in a show of political unity, Ukrainian voters gave a first-round victory to one of Ukraine's most prominent businessmen and an active participant in the Maidan protests, the forty-nine-year-old Petro Poroshenko.
На президентських виборах у травні 2014 року, продемонструвавши політичну єдність, українці віддали перемогу в першому турі одному з найвідоміших бізнесменів України та активному учаснику протестів на Майдані, 49-річному Петру Порошенку.

The poll showed him trailing National Front(FN) leader Le Pen by one or two percentage points in the first-round vote on April 23, but picking up enough votes from other defeated candidates, including from centrists among the Socialists, to defeat her comfortably in the May 7 knockout.
Опитування показало, що він(Фійон- ред.) відставатиме від лідера Національного фронту Ле Пен на один або два процентних пункти в першому раунді голосування 23 квітня, однак потім набере достатню кількість голосів від інших переможених кандидатів, у тому числі від центристів та соціалістів, щоб перемогти її 7 травня»,- йдеться у повідомленні.