Що таке FIRST ROUND OF ELECTIONS Українською - Українська переклад

• перший тур виборів
• першому турі виборів
• першого туру виборів
• із першим туром виборів

Приклади вживання First round of elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

We passed the first round of elections.
Ми пройшли перший тур виборів.

The first round of elections took place on March 31, with 39 candidates in total.
Перший тур виборів відбувся 31 березня, у бюлетенях було 39 кандидатів.

Lessons after the first round of elections.
Уроків після першого туру виборів.

The vote in the first round of elections to the National Assembly- the lower house of the Parliament of the Republic began on Sunday in France.
Голосування в першому турі виборів до Національних зборів- нижньої палати парламенту республіки- почалося в неділю у Франції.

Ukraine has passed a great test during the first round of elections.
Україна пройшла велике випробування під час першого туру виборів.

Most of all in the first round of elections in Ukraine spent Tigipko.
Більше за всіх у першому турі виборів в Україні витратив Тігіпко.

Ukraine has passed a very serious test by conducting the first round of elections.
Україна пройшла дуже серйозне випробування, провівши перший тур виборів.

He noted that the first round of elections took place in a very difficult situation.
Він зазначив, що перший тур виборів проходив у дуже непростій ситуації.

Only 16% of Ukrainians supported the current president in the first round of elections.
Лише 16% українців підтримали чинного президента у першому турі виборів.

Compared to the first round of elections, the number of violations slightly decreased.
У порівнянні із першим туром виборів кількість порушень дещо зменшилася.

This site posted data on the results of the first round of elections, CBS reports.
На цьому сайті розміщували дані про результати першого раунду виборів, повідомляє CBS.

She noted that the first round of elections had been held on a competitive basis, free from cruelty and illegitimate processes.
Вона зазначила, що перший тур виборів відбувся на конкурентній основі, вільно від жорстокості та нелегітимних процесів.

At the same time, we have a minimum number of violations registered in the first round of elections," Mr. Pavlo Petrenko said.
При цьому маємо мінімальній кількості зареєстрованих у першому турі виборів порушень”,- сказав Павло Петренко.

She noted that the first round of elections passed on a competitive basis, free of cruelty and illegitimate processes.
Дипломат зазначила, що перший тур виборів пройшов на конкурентній основі, вільно від жорстокості й нелегітимних процесів.

The experience of those who tried to do it before the first round of elections, shows that it is not so simple.
Досвід тих, хто пробував змінити дільницю для голосування ще перед першим туром виборів, свідчить, що зробити це не так уже й просто.

Compared to the first round of elections, the number of cases of disclosure of the secrecy of voting has decreased.
Порівняно з першим туром виборів, кількість випадків про розголошення таємниці голосування зменшилася.

The CVU indicates an increase in the number of illegal campaigning on the day of silence and Election Day compared to the first round of elections.
КВУ вказує на збільшення кількості незаконної агітації в день тиші та день голосування у порівнянні з першим туром виборів.

Last October 7, Brazil had its first round of elections for president.
Нагадаємо, 7 жовтня в Бразилії відбувся перший тур виборів президента.

And it so happened that basically these are the areas where presidential candidate Volodymyr Zelensky won the first round of elections,” the MP said.
Причому так сталося, що у більшості своїй це дільниці, де кандидат в президенти Володимир Зеленський переміг у першому турі виборів»,- заявив народний депутат.

Question regarding an imaginary first round of elections of the mayor of Nikolayev, was put as follows:.
Запитання стосовно уявного першого туру виборів мера м. Миколаєва, було поставлено таким чином:.

President of Ukraine Petro Poroshenko emphasizes that he heard those Ukrainians who supported him in the first round of elections and those who voted against him.
Президент України Петро Порошенко заявив, що почув і тих українців, які підтримали його в першому турі виборів, і тих, хто голосував проти нього.

Compared to the first round of elections, the number of cases of disclosure of the secrecy of voting has decreased.
У порівнянні із першим туром виборів кількість випадків щодо розголошення таємниці голосування зменшилася.

Rather than being punished by voters for his alleged role in election fraud, he is the frontrunner in Sunday's first round of elections.
Замість того щоб понести покарання за свою передбачувану участь у фальсифікації результатів голосування, він став головним претендентом на перемогу в призначеному на неділю першому турі виборів.

After all, if before the first round of elections, wishing it was two and a half months to change the place of voting, but now only a few days.
Адже якщо перед першим туром виборів у них було два з половиною місяці для зміни місця голосування, то тепер- лише кілька днів.

The President of Ukraine Petro Poroshenko said that after the first round of elections heard those who voted against him, and draw appropriate conclusions.
Президент України Петро Порошенко заявив, що після першого туру виборів почув тих, хто голосував проти нього, і зробив відповідні висновки.

In the first round of elections, the authorities filled out 7-8 members in the Precinct Election Commissions with their own people- not only from Poroshenko, but also from technical candidates.
На перший тур виборів влада заповнила по 7-8 членів ДВК своїми людьми- не тільки від Порошенка, а й від технічних кандидатів.

He obtained 37 out of 81 required votes in the first round of elections, while his opponent, the president in demise, Fatmir Sejdiu, gained 62 votes.
Він отримав 37 з 81 необхідних голосів у першому турі виборів, у той час як його опонент, Фатмір Сейдіу, отримав 62 голосів.

On the day of the first round of elections, Zelensky did not object to Saakashvili's return to Ukraine and said that he might need the former Georgian president's help.
Ще в день першого туру виборів Зеленський не заперечував проти повернення Саакашвілі до України та казав, що йому може знадобитися допомога колишнього президента Грузії.

He also noted that there were violations during the first round of elections, and that fact of their fixation is a separate achievement of the electoral process.
Він також зазначив, що в ході першого туру виборів були порушення, і сам факт їх фіксації- це окреме досягнення виборчого процесу.

According to Ivanna Klympush-Tsintsadze, the first round of elections showed that the expression of the will of the Ukrainian people was transparent and honest.
За словами Іванни Климпуш-Цинцадзе, перший тур виборів засвідчив, що волевиявлення українського народу відбулося прозоро і чесно.