Що таке FIRST LAP Українською - Українська переклад

• першому колі
• першого кола
• перше коло

Приклади вживання First lap Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is just the first lap.”.
Це тільки перша ластівка”.

The first lap went according to plan.
Перший ярмарок відбувся згідно плану.

French girls took the lead from the first lap.
Французькі дівчата захопили лідерство з перших кіл.

He completed his first lap in 55 seconds.
В першому бою він нокаутував суперника за 55 секунд.

At Silverstone, the 17 July RS01 Renault made its first laps.
У Силверстоуні, липні 17, Renault RS01 робить перші раунди.

For myself I know that the first lapped to a backpack, people to the trail.
По собі знаю, що спочатку притираєшся до рюкзака, людям, до стежци.

I'm very disappointed about my start, it was very bad and after the first lap I was in 12th.
Я дуже розчарований своїм стартом, він був жахливим, після першого кола я був дванадцятим.

I was really happy after my first lap, I immediately knew that we were off to a good start.
Я був дуже задоволений після свого першого кола- відразу знав, що ми добре почали.

The expedition visited Lutsk twice- here its first lap ended in 1914.
Експедиція відвідала Луцьк двічі: тут закінчився її перший етап у 1914 році.

After dialing the first lap forming cylinder, repeating the same number of beads several rows.
Після набору першого кола формуємо циліндр, повторюючи таку ж кількість намистин кілька рядів.

And to give you an idea of the suffer-fest that I was undergoing, the first lap around the high school track took 10 minutes.
І щоб допомогти вам уявити тест на витривалість, який я проходила, перше коло на шкільному стадіоні зайняло 10 хвилин.

Already on the first lap of the race, the accident occurred between Strolla and Hartley, which the track out the safety car.
Вже на першому колі гонки трапилася аварія між Строллом і Хартлі, з-за чого на трасу виїхала машина безпеки.

At the British Grand Prix, Webber was taken out on the first lap after an incident with Ralf Schumacher and Scott Speed.
На Гран-прі Британії Веббер вибуває вже на першому колі після інциденту між Ральфом Шумахером та Скотом Спідом.

In the best study we have on just how problematic lap band surgeries can be, published in JAMA, researchers from the University of Michigan looked at 16 years of Medicare data to see how common“re-operations” were after the first lap band procedure.
У кращому дослідженні ми маємо про те, наскільки проблематично, як схуд операції можуть бути, опублікованому в jama, дослідники з Університету штату Мічиган виглядала в 16 років даних medicare, щоб подивитися, як загальний“повторної операції” були після першого кола порядок групи.

At the Grand Prix of Russia Kvyat on the first lap twice crashed into the German Sebastian Vettel.
На Гран-прі Росії Квят на першому колі двічі врізався у німця Себастьяна Феттеля.

In the most effective research now we have on just how problematic lap band surgeries will be, published in JAMA, researchers from the University of Michigan looked at 16 years of Medicare information to see how widespread re-operations” had been after the first lap band procedure.
У кращому дослідженні ми маємо про те, наскільки проблематично, як схуд операції можуть бути, опублікованому в jama, дослідники з Університету штату Мічиган виглядала в 16 років даних medicare, щоб подивитися, як загальний“повторної операції” були після першого кола порядок групи.

He pulled back a place on the first lap and then set a steady pace in the group chasing the leaders.
Він відстав на одне місце на першому колі, а потім стійко тримався в групі, яка переслідувала лідерів.

Formula 1 race director Charlie Whiting has no doubts that Max Verstappen‘clearly' deserved a penalty for his first lap incident with Kimi Raikkonen in the Japanese Grand Prix.
Гоночний директор Ф1 Чарлі Вайтінг не сумнівається в тому, що Макс Ферстаппен заслужив штраф за свій перший інцидент із Кімі Райкконеном на Гран Прі Японії.

Prior to the event, the new prototype will be able to do its first laps on the race track at Le Mans during the official test day on April 24 and gather important data for the race on June 11 and 12.
До цього новий прототип зможе пройти свої перші кола по трасі в Ле-Мані під час офіційного дня тестових заїздів 24 квітня, що дозволить зібрати важливі відомості для основної гонки 11 і 12 червня 2011 року.

The standard cyclosportive option involves a single lap of the lake, which is 160 kilometres(99 mi) long, but there are also options to do two laps in one day for 320 kilometres(200 mi), with no support on the first lap, or start one day earlier and do four laps, 640 kilometres(400 mi), which is more of a randonneuring-format event.
Стандартний циклоспортивний варіант передбачає одиночний круг навколо озера, який становить 160 kilometres 99, але також є варіант зробити два кола за один день- 320 kilometres 200, без підтримки на першому колі, або стартувати на день раніше і зробіть чотири кола, що складає 640 kilometres 400, і тому більш подібне у своєму форматі на рендонерський заїзд.

We had a good car but of course with what happened in the first lap and then afterwards with Valtteri completely ruined the race,” he concluded.
У нас була хороша машина, але, звичайно, те, що трапилося на першому колі і потім з Валттері повністю зіпсувало гонку",- наголосив Ферстаппен.

In Yoname it is poorly qualified(11th place), and the race fell on the first lap, when he is in the 3rd turn hit all the same Kobayashi.
У Йонаме він погано кваліфікувався(11 місце), а в гонці зійшов на першому ж колі, коли в нього в 3-му повороті врізався все той же Кобаясі.

The lap was just intense, I left the pitlane, the first lap was OK, it was pretty good, and then I saw that I dropped to second.
Коло було просто інтенсивним- я виїхав із піт-лейну, і перше коло було хорошим, досить хорошим, а потім я побачив, що опустився на другу позицію.

However, in the race the Hungarian was leading from the end of the first lap until the end of the race with a significant advantage over the other riders.
Тим не менш, в гонці Габор лідирував з кінця першого кола до кінця гонки зі значною перевагою в порівнянні з іншими гонщиками.

Ferrari has lost a haul of points in the last three races, owing to a first lap crash in Singapore that wiped out both drivers and further unreliability in Malaysia and Japan.
Ferrari втратила багато очок у останніх трьох гонках, через аварію на першому колі в Сінгапурі та через проблеми з надійністю у Малайзії та Японії.

The winner will be the one who completes each of the laps first.
Переможцем буде той, хто завершує всіх кіл у першу чергу.

I was able to manage my first proper swimming lap..
Мені вдалося навіть виконати перший розряд з плавання.

But it's still a bit frustrating because in qualifying Seb locked up his front wheels in the first corner of his Superpole lap..
Але є й деяке розчарування, тому що під час суперпоулу Себ заблокував свої передні колеса на першому повороті.

He took pole at his home Grand Prix at Silverstone and led for the first 16 laps, but slipped to third, 40 seconds behind Räikkönen and Alonso.
Він взяв поул-позицію на домашньому етапі в Сільверстоуні і лідирував перші 16 кіл, але відкотився на третє місце, відставши на 40 секунд від Ряйкконена і Алонсо.

The change takes F1 back to its roots, as a point was awarded for fastest lap over the first 10 years of the World Championship in 1950-'59.
Ця зміна повертає Формулу 1 до свого коріння, оскільки очко за найшвидше коло нараховували в перші десять років існування чемпіонату світу- з 1950-го по 1959-й.