Приклади вживання Перші раунди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші раунди залишилися за мною.
The first round is on me.У Силверстоуні, липні 17, Renault RS01 робить перші раунди.
At Silverstone, the 17 July RS01 Renault made its first laps.Перші раунди залишилися за мною.
First round is still on me.Ключові ігри це чвертьфінали, півфінали та фінали плей-оф, перші раунди плей-оф за 9-16 місця та ігри на пониження/підвищення.
These key games are playoff quarterfinals, semifinals and finals, first round of playoffs for 9th-16th place and also the promotion/relegation games.Перші раунди залишилися за мною.
First rounds will be on me.Перші раунди пройшли в рівній боротьбі.
The first rounds were held in equal fight.Перші раунди виявилися для мене досить легкими.
The first few phases came pretty easy to me.Перші раунди спеціально будуть простенькими, але це ілюзія.
The first round will be specially unpretentious, but this is an illusion.Перші раунди пройдуть невимушено і легко, так що будемо їх по праву називати навчальними.
The first round will be at ease and easily, so that they will rightly be called educational.Перші раунди стосувалися зниження тарифів, але більш пізні угоди були присвячені таким питанням, як антидемпінгові і нетарифні заходи.
The initial rounds of GATT dealt mainly with tariff reductions but later Так, він перші раунди пройшов досить легко(якщо дивитися по рахунку), але я бачив, що перед його суперниками тренери ставили завдання битися за кожен м'яч.
Yes, He first round was fairly easy(when viewed in a row), but I have seen, that the goal was to fight for every ball in front of his opponent's coach.Але перші раунди західної«шокової терапії» привели до масових звільнень і банкрутств, що спровокували масову реакцію суспільства на чолі з профспілками.
But those early rounds of Western«shock therapy» resulted in widespread layoffs and bankruptcies, which provoked a broad-based societal response led by the trade unions.Перші раунди останніх тестових змагань- Альпійський Кубок світу, Кубок світу зі сноубордингу і Кубок світу з фрістайлу- здобули схвальні відгуки від спортсменів і технічних експертів.
The first round of recent test events- the Alpine World Cup, the Snowboard World Cup and the Freestyle Ski World Cup- won praise from athletes and positive reviews from technical experts.Перший раунд консультацій завершився минулого тижня.
The first rounds of the competition were concluded last week.Перший раунд переговорів.
First rounds of negotiations.Перший раунд пропозицій буде зроблений на основі цього пулу претендентів.
Перший раунд:(28 команд).
Second round:(28 teams).Перший раунд розпочався 23 серпня у великому салоні.
Round one started in the large salon on August 23.Ніяких несподіванок перший раунд не приніс.
No surprises in this first round.Перший раунд заснована на документах.
Round one is based on documents.Перший раунд змагань у Суперлізі позаду.
Next up is the first round of Кваліфікація(перший раунд).
Qualifying Cup(1st Round).Перший раунд вирішив усе.
The first match decided everything.Я виграв у першому раунді!
I won on the last round!У раунді брали участь 16 переможців першого раунду.
In this Щоправда, не зміг пройти навіть перший раунд….
In fact, I can't even get past the first round.Ось деякі з їх концептів, які ми отримали після першого раунду доопрацювань:.
Щоправда, не зміг пройти навіть перший раунд….
But he couldn't even get through the first round.Чекаємо старту ігор першого раунду в 18:10(за київським часом) і віримо в сьогоднішні перемоги.
We are waiting for the start of the first round games 18:10(Kyiv time) and we believe in today's victory.Перший раунд переговорів відбувся в Швейцарії в грудні 2015 року, але після цього вони так і не відновилися.
In December, the first rounds of peace talks were held in Switzerland, but never continued.
