Приклади вживання Перші пісні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пише перші пісні.
Are the first songs.Перші пісні Кузьми.
The first song Kunze.В 11 вона написала перші пісні.
At 10, she wrote her first song.Перші пісні та альбоми.
Main songs and albums.Як народжувалися ваші перші пісні?
And how was your first song born?Перші пісні та альбоми.
First singles and Albums.Про що були написані ваші перші пісні?
What were your first songs about?Перші пісні писалися англійською.
My first song was in English.Про що були написані ваші перші пісні?
Перші пісні були дуже простенькі.
В«Смерічку» я приніс свої перші пісні…».
In Vietnam, I wrote my first song….Перші пісні почув від батька.
He learned his first songs from his parents.Музиканти представили свої перші пісні.
Musicians performed their first three songs.Перші пісні- данина часу- так звані"дворові", міські пісні.
The first songs- a tribute to time- the so-called“yard”, city У 1954 році Елвіс Преслі записав свої перші пісні.
In the 1950s, just before Elvis recorded his first song.Дві перші пісні поеми були опубліковані 29 лютого 1812 року і відразу ж завоювали серця читачів.
Two initial songs of the poem were published on February 29, 1812 and immediately won the hearts of readers.У 8-річному віці Ахіноам почала складати свої перші пісні.
At the age of eight, Hahn composed his first songs.Тому багато заводчики, почувши перші пісні корелл, ставлять мітки, щоб не плутатися в майбутньому.
Therefore, many breeders, after hearing the first songs of the corals, put labels to avoid confusion in the future.Jochen"Evíga" Stock приєднався протягом 1996 року і вони почали писати свої перші пісні.
Jochen"Evíga" Stock joined the band during 1996 and they started to write the first songs.Його перші пісні, котрі безкоштовно біли видані в альбомі Pli ol espero, швидко стали популярними серед есперантистів.
His first songs, published on the free EP"Pli ol Espero", rapidly became popular in Esperantujo.Про нього і про групу говорили"Голос Америки" і Московське радіо, його перші пісні звучали на весь Союз.
About it and about the group said,"The Voice of America" and Radio Moscow, his first songs heard on the entire Union.Року Бові продав свої перші пісні іншому музиканту на ім'я Оскар(ранній варіант псевдоніма актора і музиканта Пола Ніколса[en]).
During 1967, Bowie sold his first song to another artist,"Oscar"(an early stage name of actor-musician Paul Nicholas).Але офіційно гурт був створений в 2009 році, коли Dev і Urubani(Anahit Ter-Stepanyan)почали писати свої перші пісні.
But as band DivahaR was formed in 2009 when Dev and Urubani(Anahit Ter-Stepanyan)were already writing band's first songs.У віці 14 років PAENDA написала свої перші пісні, а також навчилася грати на гітарі та фортепіано, щоб виконувати їх.
At the age of 14, PAENDA wrote her first songs, while also learning how to play the guitar and piano in order to implement them musically.Днем народження групи«ЛЮБЕ» можна вважати 14 січня 1989 р-У цей знаменний день на студії«Звук» записали перші пісні групи Люберці і Батька Махно.
The birthday of the group«Lyube» can be considered as January 14, 1989-on this memorable day at the studio«Zvuk» was recorded the first songs of the group Lyubertsy and Batko Makhno.У 1967 році Боуї продав свої перші пісні іншому музикантові на ім'я Оскар(ранній варіант псевдоніма актора і музиканта Пола Ніколса(Англ.) рос.).
During 1967, Bowie sold his first song to another artist,"Oscar"(an early stage name of actor-musician Paul Nicholas).Пізніше навчався у Афінській школі права, але він не бажав продовжити кар'єру в області юриспруденції,замість цього зосередився на заняттях музикою і почав складати свої перші пісні.
Despite getting into Athens Law School, Phoebus did not want to pursue a career in law,and instead focused on his involvement in music and began to compose his first songs.В інтерв'ю на«AOL Music», Емі сказала, що перші пісні, які вона запам'ятала, називались«Eternity of the Remorse» і«A Single Tear».
In an interview on AOL AOL Music, Lee said that the first songs she remembered writing were called"Eternity of the Remorse" and"A Single Tear".Можливо і не так вже й неочікувано, його перші пісні, які він написав після перерви(на вірші Гете, Йозефа фон Ейхендорфа і Йозефа Віктора фон Шеффеля) наголошували на темах сили та рішучості при нещасті.
Perhaps not unexpectedly, the first songs he wrote after his compositional hiatus(to poems by Goethe, Joseph von Eichendorff and Joseph Viktor von Scheffel) emphasized themes of strength and resolution under adversity.Можливо і не так вже й неочікувано, його перші пісні, які він написав після перерви(на вірші Гете, Йозефа фон Ейхендорфа і Йозефа Віктора фон Шеффеля) наголошували на темах сили та рішучості при нещасті.
Perhaps not unexpectedly, the first songs following his compositional hiatus are settings of texts by Goethe, Joseph von Eichendorff, and Joseph Viktor von Scheffel on themes of strength and resolution under adversity.
