Що таке FIRST POEMS Українською - Українська переклад

• перші вірші
• перші поеми
• перші поезії

Приклади вживання First poems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here his first poems appeared.
З'явилися її перші поезії.

At the age of 10 he wrote his first poems.
В одинадцятирічному віці він писав перші поеми.

My first poems were very simple.
Перші пісні були дуже простенькі.

From there he begins to write his first poems.
Як раз в цей час він починає писати свої перші поеми.

First poems written by the poet even in the age of five.
Перші вірші написані поетом ще в п'ятирічному віці.

Already at that time he writes his first poems.
Як раз в цей час він починає писати свої перші поеми.

His first poems were published in Lviv magazine"Niva".
Його перші вірші були надруковані у львівському журналі«Нива».

At this point he began to write his first poems.
Як раз в цей час він починає писати свої перші поеми.

In March 1916 her first poems were published in Nash's Magazine.
У березні 1916-го її перші вірші були опубліковані в журналі ‘Nash's Magazine'.

When he was just ten years old, he wrote his first poems.
Коли хлопчикові було тільки 9 років, він написав свої перші вірші.

At age 6, she wrote her first poems about nature.
Ще з 1-го класу попробувала писати свої перші вірші про природу.

The first poems by Zbigniew Herbert were published in"Dziś i jutro"( 37, 1950).
Перші вірші Герберта вийшли друком у журналі«Сьогодні і завтра»(№ 37, 1950).

There he started writing his first poems in Polish.
Тоді й почав писати свої перші поезії польською мовою.

His first poems were published in 1941, Yaradana mektup(Letter to the creator).
Його першою поемою була опублікована в 1941, Yaradana mektup(Лист до творця).

He read Dante in Italian, and he wrote his first poems in English.
Він читав Данте по-італійськи, а свої перші вірші написав по-англійськи.

In school days, Bishop's first poems were published by her friend in a student magazine.
У шкільні роки перші вірші Бішоп були опубліковані в студентському журналі її подругою.

At the age of seven he knew several languages, besides, at this age, he began to write his first poems and to compose plays.
Уже в сім років він знав кілька мов, крім того, в цьому віці він почав писати свої перші вірші і складати п'єси.

In 1924, Talphir published his first poems in Polish Jewish periodicals.
У 1924 році Талфір опублікував свої перші вірші в польських єврейських періодичних виданнях.

The first poems Zhukovsky were written while studying at a boarding school at the University of Moscow.
Перші вірші Жуковського були написані під час навчання в пансіоні при університеті Москви.

Seventeen years Bunin published his first poems and from now on forever linked his fate with literature.
Сімнадцяти років Бунін надрукував свої перші вірші й із цього часу назавжди зв'язав свою долю з літературою.

His first poems she published in 1911 year("New life","Gaudeamus","Apollo","Russian Thought").
Свої перші вірші вона опублікувала в 1911 році("Нове життя","Gaudeamus",«Аполлон»,«Російська думка»).

During training in Cleveland, Langston worked in a school newspaper and was an editor of a yearbook, and already then he began to write his first poems, stories and plays.
Впродовж навчання в Клівленді, Ленгстон працював в шкільній газеті і був редактором щорічника, і вже тоді почав писати свої найперші вірші, оповідання та п'єси.

He published his first poems in the Revista del Centro Estudiantil student centre magazine.
Опублікував свої перші вірші в студентському журналі"Revista del Centro Estudiantil".

October 24 marks the 120th anniversary of the birth of the Soviet poet and writer Ilya Selvinsky, whose childhood and youth were spent in Yevpatoria, his first poems are also connected with her.
А 24 жовтня виповниться 120 років від дня народження радянського поета і письменника Іллі Сельвінського, дитинство і юність якого пройшли в Євпаторії, з нею також пов'язані його перші вірші.

At the age of 15 he wrote his first poems inspired by childhood friend, Bertha, Detre(Bertha Detry).
У 15 років він написав свої перші вірші натхненні другом дитинства, Берти детрит(Bertha Detry).

His first poems(“A Malabar Girl”,“Creole Lady”,“Don Juan in Hell”) were published in the“Artist”(1843-44).
Його перші вірші(«Малабарська дівчина»,«Дама креолка»,«Дон Жуан у пеклі») були надруковані в журналі«Артист» за 1843-44 рр.

Bunin wrote his first poems at the age of 17, imitating Pushkin and Lermontov, whose work he admired.
Свої перші вірші він написав у 17 років, наслідуючи Пушкіна і Лермонтова, творчістю яких захоплювався.

Wrote the first poems in 1909, but at first he kept silent about his passion for poetry.
Перші вірші Пастернак написав у 1909 році, проте перший час він мовчав про своє захоплення поезією.

Zuzanna wrote her first poems in Rivne Gymnasium at the age of 10, and published them in a school newspaper.
Перші вірші Зузанна написала ще в рівненській гімназії у віці 10 років, а опублікувала їх у шкільній газетці.

Pushkin wrote his first poem in French.
Маленький Пушкін написав свої перші вірші на французькій мові.