Приклади вживання First collection of poems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His first collection of poems was published in 1987.
Першу збірку віршів видав 1987 року.He recently completed his first collection of poems.
Нещодавно він випустив свою першу збірку поезій.The first collection of poems-"Ballads and stories"- was published in 1876.
Перша збірка поезій-«Балади і розкази»- була надрукована в 1876 р.In 1881 he published his first collection of poems.
His first collection of poems was published in 1956, Let Us Compare Mythologies.
В 1956 видав свою першу поетичну збірку- Let Us Compare Mythologies.Sayanov himself edited the first collection of poems Kornilov-“Youth”.
Саянов власноруч редагує першу збірку віршів Корнілова-"Молодість".His first collection of poems was published in Tsvetaeva 1910("Evening Album").
Перша збірка віршів Цвєтаєвої була опублікована в 1910 році(«Вечірній альбом»).In 2008 he published his first collection of poems-"I live…- i wonder….
У 2008 році видав перший поетичний збірник-«А я живу…- мені цікаво….The first collection of poems"The Seventh Snowflake of January" saw the world in Kyiv in 2002.
Перша збірка поезій«Сьома сніжинка січня» побачила світ у Києві в 2002 році.His first poems were published in 1931 in Lviv,the same year was published his first collection of poems-"Congratulations life.
In 1931 he made his first collection of poems, Perito en Lunas(Expert in Moons).
The first collection of poems"The Seventh Snowflake of January" saw the world in Kyiv in 2002.
Перша збірка поезій-"Сьома сніжинка січня"- побачила світ у Києві 2002 року.We continue publishing the first collection of poems by Bogdan Igor Antonych-"Welcome Life"(1931).
Продовжуємо публікувати першу збірку поезій Богдана-Ігоря Антонича-«Привітання життя»(1931 р.).The first collection of poems by Marina Tsvetaeva was published in1910, entitled"Evening Album".
Перша збірка віршів Марини Цвєтаєвої була опублікована в 1910 році(«Вечірній альбом»).In 1927 comes the first collection of poems of the poet"Wire in the straw," which like Maxim Gorky.
В 1927 виходить перша збірка віршів поета"Провід в соломі", які сподобалися Максиму Горькому.Her first collection of poems, Sonnets to Duse and Other Poems, was published that same year.
Її перша збірка віршів, Сонети до Дузі та Інші By 1815, when Zhukovsky's first collection of poems was published, he was already considered the best Russian poet.
До 1815 року, коли вийшло перше зібрання віршів Жуковського, його вважали вже кращим російським поетом.His first collection of poems,“Where the Sidewalk Ends”, was published in 1974 and became an instant classic.
Перша збірка віршів,«Where the Sidewalk Ends», була видана в 1974 і зустрінута як сучасна класика.By 1815, when Zhukovsky's first collection of poems was published, he was already considered the best Russian poet.
У 1815 році, Жуковський випустив перше зібрання віршів, у той час він вже вважався кращим російським поетом.The first collection of poems,"Lyrics," published 1931st years and it gets the Yugoslav Academy Award.
Першу збірку віршів«Лірика»(Lirika) опублікував у 1931 році, і за неї дістав нагороду Югославській академії.By 1815, when Zhukovsky's first collection of poems was published, he was already considered the best Russian poet.
У 1815 році, Жуковський випустив перші збори віршів, в той час він уже вважався найкращим російським поетом.Brooks's first collection of poems, A Street in Bronzeville, was published in 1945 to widespread critical acclaim.
Перший поетичний збірник Брукс, ‘A Street in Bronzeville'(1945), отримав миттєве визнання критиків.In 1958 the first collection of poems was published in Khabarovsk-“Let's meet in the East”.
Тут же в 1958 році був опублікований перший збірник віршів Казакової під назвою«Зустрінемося на Сході».His first collection of poems- A Harvest of Laughters(1997)- has won national and international recognition.
Перша збірка віршів поета, що вийшла під назвою«Врожай сміху»(1997), отримала національне і міжнародне визнання.His first collection of poems, East and West, North and South, which are marked by chauvinistic sentiments, appeared in 1896.
Перша збірка його віршів"Схід і Захід, Північ і Південь", відзначених шовіністичними настроями, вийшов в 1896.The first collections of poems-“Orda” and“Braga”- were published in 1922.
Перші збірки віршів(«Орда» і«Брага») вийшли в 1922 році.But the poet himself will call his“first book” a collection of poems in 1931.
By time of the publishing of the first collection“18 Poems”(November 1934), Thomas was already one of the most known new English-speaking poets.
До часу виходу першої збірки«18 віршів»(листопад 1934) Томас був уже одним з найвідоміших молодих англомовних поетів.
