What is the translation of " FIRST LAP " in Czech?

• první kolo
• prvním kole

Examples of using First lap in English and their translations into Czech

Prefontaine's first lap.
Prefontainovo první kolo.

Your first lap dance.
Tvůj první klínovej taneček.

I'm done, I'm done. First lap?!
První kolo?! Končím,!

First lap, dynamic mode.
První kolo, režim Dynamic.

Ready for your first lap dance?
Připraven na první lap dance?

First lap very, very slow.
První kolo velmi, velmi pomalé.

They told me the first lap didn't count.
Řekli mi, že první kolo se nepočítá.

First lap?! I'm done, I'm done.
První kolo?! Končím, končím.

The Ferrari was the fastest in the first lap.
Ferrari bylo nejrychlejší v prvním kole.

The first lap-- Very, very slow.
První kolo… velmi, velmi pomalé.

Leading the field. Hunt comes through to complete his first lap.
Hunt dokončuje první kolo v čele.

First lap, the car's in control.
První kolo, auto má vše pod kontrolou.

Down to the finish line, which would complete the first lap.
Až na cílovou čáru, Čímž dokončí první kolo.

First lap, the car's in control.- Mm-hm.
Mm-hm. První kolo, auto má vše pod kontrolou.

Can you tell us what happened on the first lap, Ayrton?
Můžete nám říct, co se stalo v prvním kole, Ayrtone?

The first lap of the race is a formation lap..
První kolo závodu zde slouží jako zahřívací kolo..

The crowds were beside themselves as we started our first lap.
Davy byly bez sebe, když jsme začali první kolo.

The car I have selected for my first lap of the Eboladrome is this.
Auto jsem si vybrala o mém prvním kole Z Eboladrome je to.

You fool… down to the finish line, which would complete the first lap.
Až na cílovou čáru, Čímž dokončí první kolo.

The car I have selected for my first lap of the Eboladrome is this.
Na Eboladromu je tohle. Auto, které jsem vybral pro moje první kolo.

Whilst trying to overtake Senna in a very stupid manoeuvre. We went to the first race and Nigel crashed on the first lap.
Když se hloupě pokoušel dostat před Sennu. Šli jsme se podívat na závod a Nigel se vyboural hned v prvním kole.

Thanks to Sergio, on the first lap of the race. Esteban's car's in the wall.
Díky Sergiovi, v prvním kole v závodě. Estebanovo auto ve zdi.

Adam had already beached himself on the first lap… I got nothin.
Adam už přistáli se v prvním kole… jsem nic N';

If you break down on your first lap, do you have to then break down on the subsequent three laps?.
Pokud se něco porouchá během prvního kola, musí se to porouchat i během následujících třech kol?.

We both kept at the front; I even sailed the first lap in second place.
Držíme se oba vpředu, první kolo jedu dokonce na druhém místě.

Was involved in a collision on the first lap. Peterson, driving Lotus's older backup car after crashing his 79 in qualifying.
Se zapletl do nehody v prvním kole. Peterson, jedoucí ve starším záložním voze Lotus po nehodě se svou 79 při kvalifikaci.

What a disappointment, the king of the mountain is out on the first lap but on with the show.
Tak to je zklamání, pro krále hory, a hned v prvním kole ale šou musí pokračovat.

I was very much behind after the first lap and as the wind grew even weaker, we started running.
Po prvním kole jsem hodně vzadu, protože vítr stále slábne, začíná se běhat.

Vojta also went out to fight but their race was cancelled after the first lap for lack of wind.
Vojta taky vyráží do boje, ale jejich rozjížďku ruší po prvním kole, není dost větru.

It turned out we would set a time on our first lap'and then we would win if we matched that time on the next three.
Ukázalo se, že v prvním kole zajedeme čas'a pak vyhrajeme, pokud se nám podaří tento čas vyrovnat i během následujících třech kol..