Що таке FIRST-STAGE Українською - Українська переклад

• першого ступеня
• першого етапу

Приклади вживання First-stage Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will feature 31 first-stage engines.
Це включатиме 31 двигун першого етапу.

First-stage reserve recovery in balance in compliance with IFRS.
Первинне відновлення резерву згідно МФСЗ на балансі.

It was also stated that the children were suffering from first-stage anaemia.
Також було вказано на те, що діти мають перший ступінь анемії.

The first-stage booster will have enough power to take 330,000 pounds(150,000 kilograms) into low-Earth orbit.
Перший етап бустер буде мати достатньо сил, щоб взяти 330 000 фунтів(150 000 кілограмів) на низько-земну орбіту.

For the care of eyelashes and their treatment, it is better to use first-stage oil.
Для догляду за віями і їх лікування краще використовувати масло першого віджиму.

Feasibility of the ultrasound testing of the first-stage engine of the Zenith rocket carrier. 1.
Дослідження можливостей ультразвукового контролю елементів двигуна першого ступеня ракети-носія«Зеніт». 1.

On April 12, 2007 SpaceX announced it had completed the primary structure for its first Falcon 9 first-stage tank.
Квітня 2007 SpaceX анонсувала готовність основної частини першого ступеня«Falcon 9».

Feasibility of the ultrasound checking of the first-stage engine of the Zenith rocket carrier. 2.
Дослідження можливостей ультразвукового контролю елементів двигуна першого ступеня ракети-носія«Зеніт». 2.

The first-stage booster of the rocket landed on a barge in the Atlantic Ocean about eight minutes after launch.
Перша ступінь ракети успішно приземлилася на плавучу платформу в Тихому океані приблизно через вісім хвилин після старту.

There was a malfunction- an emergency shutdown of the first-stage motor- around 50 seconds into the flight.
Сталася нештатна ситуація- аварійне відключення двигуна першого ступеня- приблизно на 50-ій секунді польоту.

The first-stage of the plant construction takes up an area of about 43900 square meters, with total assets of 89million Yuan(around 13million USD).
Перший етап будівництва заводу займає площу близько 43900 квадратних метрів, із загальним обсягом активів 89million юанів(близько 13million доларів США).

There was a malfunction- an emergency shutdown of the first-stage motor- around 50 seconds into the flight.
Відбулася позаштатна ситуація- аварійне відключення двигуна першого щабля- приблизно на 50-й секунді польоту.

The Falcon Heavy, which will have 27 first-stage engines, compared to the nine aboard SpaceX's current Falcon rocket, is scheduled for its first flight before the end of this year.
Перший політ Falcon Heavy, яка матиме 27 двигунів першого ступеня, в порівнянні з дев'ятьма на борту поточної ракети Falcon SpaceX, запланований на кінець цього року.

The second is a very promising area of activity for companies perm aerospace industry- is to create first-stage engine for the rocket Angara.
Друге дуже перспективний напрямок діяльності для підприємств пермського авіаційно-космічного комплексу- це виготовлення двигуна першого ступеня для ракетоносія"Ангара".

It has three cores, or first-stage boosters, that work in unison to get the rocket into a low Earth orbit.
Ракета має три ядра або прискорювачі першого ступеня, які працюють в унісон щоб вивести ракету на низьку навколоземну орбіту.

As the former inhouse lawyer of the turbine plant he knows for sure what is monocrystalline melting of first-stage turbine blades and how to prove their quality in court.
Колишній юрист турбінного заводу, не з чуток знає, що таке монокристалічне плавлення лопаток першого ступеня та як доводити в суді їх якість.

The tail fins provide steering for first-stage flight, as the Orion 50S motor does not have a thrust-vectoring nozzle.
Хвостові стабілізатори забезпечують керування польотом з першим ступенем, оскільки двигун Orion 50S не має сопла управління вектором тяги.

This is the only known surviving Austrian cadastral map of Rohatyn, and unfortunately is just a first-stage field sketch with no reliable scale.
Це єдина з відомих збережених австрійських кадастрових карт Рогатина і, на жаль, це всього лише польовий ескіз, що створюється на першому етапі, який не має надійної шкали.

Citing a source that the Central accelerator first-stage booster rocket, the Falcon Heavy could not land on the floating platform, collapsed into the waters of the Atlantic ocean at speeds exceeding 480 kilometers per hour and crashed.
В відео показаний момент аварії центрального прискорювача першого ступеня ракети-носія Falcon Heavy, який не зміг приземлитися на плавучу платформу, впав у води Атлантичного океану на швидкості більше 480 кілометрів на годину і розбився.

Agricultural products” means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first-stage processing directly related to these products.
Сільськогосподарська продукція"- це продукція, вирощена на землі, продукти тваринництва та рибальства, а також продукти первинного обробітку, безпосередньо пов'язані з цією продукцією.

In 2009-2014 the theoretical analysis of the dynamic properties of first-stage liquid rocket power plant and the design of launch vehicle body"Antares" developed by the order of Orbital Sciences Corporation(the U.S.A.), was fulfilled; the theoretical study of the new liquid launch vehicle longitudinal stability during the active part of its flight was conducted; the theoretical prediction of the new multi-stage liquid launch vehicle"KSLV-II" longitudinal stability was made.
Виконано теоретичний аналіз динамічних властивостей рідинної ракетної двигунної установки першого ступеня і конструкції корпуса ракети-носія«Антарес», що розроблялась на замовлення Orbital Sciences Corporation(США), проведено теоретичні дослідження поздовжньої стійкості нової рідинної ракети-носія космічного призначення на активній частині іі польоту, виконано теоретичний прогноз поздовжньої стійкості нової багатоступеневої рідинної ракети-носія космічного призначення«KSLV-II».

Moreover, the actor has completely rewritten TrueBot loader, the first-stage module, on which the success of the group's entire attack depends.
Крім того, хакери повністю переписали завантажувач TrueBot, модуль першого ступеня, від якого залежить успіх усієї атаки групи.

All vehicles are specified as requiring water transport due to their size, and the site would also support recovery operations undertaken by Space Exploration Technologies- an obvious reference to SpaceX's drone ships and their first-stage booster recovery operations.
Всі транспортні засоби визначені як такі, що потребують водного транспорту внаслідок їх розміру, і сайт також буде підтримувати відновлення операції, проведені Space Exploration Technologies- це очевидна посилання на кораблі космічного корабля SpaceX та їх першочергові операції з відновлення бустерів.

In the medium term, all of these various experimental and first-stage technologies will start to congeal into something familiar but bizarre.
У середньостроковій перспективі всі ці різні експерименти і технології першого етапу почнуть перетворюватися в щось знайоме, але химерне.

WWMC seeks to use land adjacent to Berth 240 to“design, develop, and manufacture prototypes and first-generation models of specialized commercial transportation vessels.” All vehicles are specified as requiring water transport due to their size, and the site would also support recovery operations undertaken by Space Exploration Technologies- an obvious reference to SpaceX's drone ships and their first-stage booster recovery operations.
WWMC прагне використовувати сусідні з Причалом 240 проекти, розробляти та виробляти прототипи та моделі першого покоління спеціалізованих суден для комерційного транспортування. Всі транспортні засоби визначені як такі, що потребують водного транспорту внаслідок їх розміру, і сайт також буде підтримувати відновлення операції, проведені Space Exploration Technologies- це очевидна посилання на кораблі космічного корабля SpaceX та їх першочергові операції з відновлення бустерів.

In the medium-term, all of these various experimental and first-stage technologies are going to start to congeal into something familiar, but bizarre.
У середньостроковій перспективі всі ці різні експерименти і технології першого етапу почнуть перетворюватися в щось знайоме, але химерне.

For example, according to an American study, women with a full-term second stage cesarean have a spectacular increased rate of subsequent premature births(13.5%) compared to a first-stage cesarean(2.3%) and to the overall national rate(7- 8%)(Levine et al. 2014).
Наприклад, згідно з американським дослідженням, жінки з повним терміном вагітності, яким був проведений кесарів розтин на другому етапі пологів мають вражаючу підвищену частоту наступних передчасних пологів(13,5%) порівняно з тими, кому проводився кесарів розтин на першому етапі пологів(2,3%) та загальним національним показником(7- 8%)(Levine et al., 2014).

However, it's important to note that during yesterday's launch, the AJ-26 first-stage engines, which are a modification of the NK-33, were functioning normally.”.
Однак принциповим є той факт, що під час старту двигуни першого ступеня AJ-26(модифікація НК-33) працювали в штатному режимі.

This often involves moving the entire combustion chamber and outer engine bell as on the Titan II's twin first-stage motors, or even the entire engine assembly including the related fuel and oxidizer pumps.
Це часто відбувається завдяки руху всієї камери згоряння і зовнішнього корпусу двигуна, як на подвійному двигуні першої ступені у балістичній ракеті Titan II, або навіть всього вузлу двигуна включаючи пов'язаний з ним бензонасос і насос окислювача.