What is the translation of " FIRST-STAGE " in Russian?

• первого этапа
• первой ступени
• первый этап
• первом этапе

Examples of using First-stage in English and their translations into Russian

First-stage hypnosis.
Начальная ступень гипноза.

Formulation of a first-stage five-year plan of action.
Разработка первого этапа пятилетнего плана действий.

Range safety systems are inhibited prior to IUS first-stage ignition.
Системы ликвидации переводятся в нерабочее состояние до включения первой ступени IUS.

I'm first-stage septic.
У меня первая стадия сепсиса.

In particular, modifications have been made to the nozzle of the first-stage Vulcain 2 engine.
В частности, были внесены изменения в конструкцию сопла двигателя первой ступени Vulcain- 2.

Used as a first-stage cartridge in Filter/Separators.
Используется в качестве первоклассного картриджа в фильтре/ сепараторах.

Altogether, these steps would be significant, would be powerful signals towards a realistic and verifiable first-stage FMCT.
В совокупности эти шаги имели бы важное значение и выступали бы в качестве мощных сигналов в русле реалистичного и проверяемого ДЗПРМ первого этапа.

The Extraction and First-stage Processing of Other Natural Resources especially.
Добыча и первый этап обработки других природных ресурсов, в частности.

The Sidewinder-Arcas(or"Sidewinder-HV Arcas") used the solid-propellant AIM-9B Sidewinder missile as a first-stage.
В разработке и производстве ракет« Сайдуайндер» были задействованы следующие структуры: AIM- 9B AIM- 9C AIM- 9D Первый« Сайдуайндер» был достаточно простой управляемой ракетой.

Table A2 in the Appendix reports the first-stage results related to the IV estimation.
В Таблице A2 в Приложении представлены результаты первого этапа, связанные с оценкой ИП IV.

In the first-stage of sampling, first-stage sampling units(FSU) were designated.
На первом этапе составления выборки были определены единицы выборки первого этапа ЕВП.

TK-733 is typically used for the reduction of metals, asphaltenes and Conradson Carbon as a first-stage catalyst in composite catalyst fillings.
Как правило, он применяется для снижения содержания металлов, асфальтенов и коксуемости по Конрадсону( CCR) в качестве катализатора начальной стадии в ранжированных системах.

Choke knob in the first-stage position choke open and throttle lever in the starting position.
Воздушная заслонка в положении первой ступени воздушная заслонка открыта, а сектор газа в положении для запуска.

A recourse decision can then be made in the second stage that compensates for any bad effects that might have been experienced as a result of the first-stage decision.
На втором этапе может тогда быть принято корректирующее решение, которое компенсирует любые нежелательные эффекты в результате решения первого этапа.

The first-stage sampling frame contained 13,475 records, each corresponding to a village in the country.
Инструментарий выборки первого этапа содержал 13 475 записей, каждая из которых соответствовала одной из деревень страны.

However, the two thinkers applied their constructs to the first-stage integration, or, as it was later not quite accurately called, ynational integrationФ.
Однако оба мыслителя применяли свои построения к интеграции первой ступени, или, как стали не совсем точно говорить позже,« национальной интеграции».

The first-stage submission for each best practice should use the structure and sequence of headings set out below.
Первый документ о каждом отдельно взятом наилучшем методе должен иметь изложенную ниже структуру и последовательность разделов.

It has been implemented in Cajamarca, La Libertad, Ica and Ayacucho, with first-stage financing of 5 million Euros by the European Union and 1 million by the Peruvian State.
Она осуществляется в Кахамарке, Ла- Либертаде, Ике и Аякучо при финансировании на первом этапе в размере 5 млн. евро со стороны Европейского союза и 1 млн. со стороны со стороны перуанского государства.

The first-stage submission for each best practice should use the structure and sequence of headings as set out below.
На первом этапе для представления информации о каждой наилучшей практике следует использовать приводимые ниже структуру и последовательность заголовков.

CNES is responsible for piloting the development of the P80 first-stage motor and is an assistant contractor for the Guiana Space Centre(CSG) facilities on the former Ariane 1 site.
КНЕС отвечает за разработку двигателя первой ступени Р80 и помогает в создании комплекса на бывшей стартовой площадке Ariane 1 в Космическом центре Французской Гвианы.

A first-stage meta-database was developed with the aim of describing regional, countrywide and European-wide field surveys on nitrogen impacts on vegetation.
Была разработана база метаданных первого этапа с целью описания региональных, общенациональных и общеевропейских полевых обследований воздействия азота на растительность.

And from the time you are thus formally welcomed on awakening to that day when you leave the local universe as a first-stage spirit, these Morontia Companions are ever with you.
Начиная с официального приветствия при пробуждении и вплоть до того дня, когда вы покинете локальную вселенную в качестве духа первой ступени, эти Моронтийные Спутники будут неизменно находиться рядом с вами.

We demonstrate first-stage and second-stage laser cooling of strontium-88 atoms captured in a magneto-optical trap.
Продемонстрировано первичное и вторичное лазерное охлаждение атомов стронция- 88, захваченных в магнитооптическую ловушку.

Changes will be made from time to time, but you will retain this same form until you bid it farewell when you emerge as first-stage spirits preparatory for transit to the superuniverse worlds of ascending culture and spirit training.
Время от времени будут производиться некоторые изменения, но вы сохраните ту же самую форму вплоть до прощания с локальной вселенной, когда, став духами первой ступени, вы будете готовы к переносу в сверхвселенские миры восходящей культуры и духовной подготовки.

It had published a first-stage consultation paper in December 2006, and that stage of consultations had been completed in March 2007.
Оно опубликовало консультативный документ первого этапа в декабре 2006 года, и данный этап консультаций был завершен в марте 2007 года.

The Saturn I launch vehicle components were delivered to Cape Canaveral by the barge Promise on September 19, 1962, but erection of the first-stage booster onto its launch pedestal was delayed until September 21 due to a tropical depression that moved over the Florida peninsula.
Компоненты ракеты- носителя Сатурн- 1 были доставлены на мыс Канаверал баржой 19 сентября 1962 года, но установка первой ступени ракеты- носителя на стартовый стол была отсрочена до 21 сентября из-за тропической депрессии, прошедшей над Флоридой.

This"first-stage" pidgin has been called Lenguaje de Signos Nicaragüense(LSN) and is still used by many who attended the school at this time.
Этот« первоэтапный» пиджин был назван Lenguaje de Signos Nicaragua( LSN) и до сих пор используется многими из тех, кто ходил в школу в это время.

The PAC recommends preparing a project of the first-stage realization of the multipurpose set-up MPD- the starting stage-- and presenting at its next meeting.
ПКК рекомендует подготовить и представить на следующей сессии проект реализации первой стадии многоцелевой установки MPD- пусковой очереди.

The first-stage public consultation on healthcare reform reflected a broad consensus of the community on the need to reform the healthcare system and for implementing reform proposals listed in the above paragraph to further improve healthcare service.
Первый этап публичных консультаций в отношении реформирования системы здравоохранения отразил широкий консенсус в обществе о необходимости ее реформирования и осуществления перечисленных в предыдущем пункте предложений по реформе, чтобы улучшить медицинское обслуживание.

Static firing tests of the first-stage rocket engine of the H-II are conducted adjacent to the Yoshinobu Launch Complex.
Стендовые огневые испытания ракетного двигателя первой ступени H- II проводятся в непосредственной близости от Йосинобского пускового комплекса.